إداري جديد造句
例句与造句
- ويدفع المصدر بأن وزارة الداخلية استمرت في رفض تنفيذ هذه القرارات مستندةً في كل مرة إلى قرار إداري جديد بتمديد فترة الاحتجاز.
消息来源指出，内政部每次都靠延长拘留期限的新的行政命令一直拒绝执行这些决定。 - وقد عُين مدير إداري جديد في إطار مديرية الشرطة الوطنية الهايتية، وهو تطور من المرجح أن يحسن أداء تلك المؤسسة.
海地国家警察局长办公室任命了一名新的行政主任,这项新的发展应能改善国家警察的运作。 - وخلال الفترة التي يتناولها التقرير، تم تطبيق نظام إداري جديد لموظفي المنطقة على جميع الموظفين الجدد والموظفين العاملين بعقود مؤقتة.
在报告所述期间，对所有新征聘的人员以及持有临时合同的人实施了新的地区工作人员细则。 - ويجري حاليا إعداد أمر إداري جديد بشأن التحقيقات والإجراءات التأديبية وتجرى بشأنه مناقشات ومشاورات مستمرة بين المديرين والجهات المعنية الأخرى.
关于调查和纪律程序的新行政指示已处于编写阶段，管理人员和利益攸关方仍在不断讨论和协商。 - ويجري حاليا إعداد أمر إداري جديد بشأن التحقيقات والإجراءات التأديبية، غير أنه لا يزال محل مناقشات ومشاورات مستمرة مع الإدارة والجهات صاحبة المصلحة.
目前正在编写关于纪律程序的新行政指示，并正就此与管理层和利益攸关方进行讨论和协商。 - ولا يزال يجري إعداد أمر إداري جديد بشأن التحقيقات والإجراءات التأديبية، ولا يزال محل مناقشات ومشاورات مستمرة مع الإدارة والجهات المعنية الأخرى.
关于调查和纪律程序的新行政指示仍在编写之中，管理层和其他利益攸关方仍在就此不断讨论和协商。 - بوسع الأمم المتحدة بدلا من إيجاد إطار إداري جديد أن تنظر إلى الأجهزة القائمة لتتولى زمام المبادرة في إدارة النهج الذي سبق ذكره والإشراف على السياسات المتعلقة بهذا النهج.
联合国无须创设一个新的行政结构，而应以现有的实体领头，管理上述办法和负责政策监督。 - استعرضت لجنة التنسيق الإداري خطة إدارة التغيير المقدمة من المدير التنفيذي التي تبدأ بتعيين فريق إداري جديد رفيع المستوى لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهي تؤيدها تأييدا كاملا.
管理协委会审议了并完全支持执行主任从为项目厅征聘新的高级管理小组开始的改革管理计划。 - وأوضح أن إطار المساءلة المقترح يفترض قبل كل شيء حدوث تغيير في الثقافة، وإلا سيصبح مجرد إجراء إداري جديد يهدر وقت المنظمة وجهد موظفيها.
首要的是拟议的问责制框架以文化变革为先决条件；不然它就会成为一种浪费本组织时间和人力的新行政活动。 - ويضاف إلى ذلك أن إدارة المخاطر المؤسسية مجال إداري جديد نسبياً لا يزال قيد التطور، مما يفرض على المنظمات أن تحاول تبيُّن معالم طريقها في مجال غير مكتشف نسبياً.
此外，机构风险管理是个相对较新的管理工具，仍在演变之中，各组织都在试图摸着石头过河，这也是事实。 - وسيتم إنشاء هيكل إداري جديد يتيح للكاميرون ونيجيريا قدرا أكبر من امتلاك زمام ما تبقى من أعمال تعليم الحدود من أجل تشييد 920 عمودا حدوديا إضافيا اعتبارا من عام 2014.
将建立使喀麦隆和尼日利亚对其余标界工作拥有更大自主权的新管理结构，以便从2014年开始再建造920块界碑。 - ٥٦- ونظراً إلى أن صندوق المرأة اﻵسيوية ﻻ يقدّم على أي نحو تعويضاً قانونياً، فإنه ينبغي إنشاء صندوق إداري جديد لتقديم هذا التعويض وأن ينطوي على تمثيل دولي مﻻئم.
由于亚洲妇女基金根本没有提供法律补偿，应该设立一个由国际社会酌情派代表参加的以提供这类补偿为目的之新的行政基金。 - وفي عام 2013، سيتم إنشاء هيكل إداري جديد يتيح للكاميرون ونيجيريا قدراً أكبر من امتلاك زمام الأعمال المتبقية من تعليم الحدود من أجل تشييد أعمدة حدودية إضافية خلال عام 2013.
2013年，将建立新的管理架构，使喀麦隆和尼日利亚对剩余的标界工作享有更大的自主权，在2013年建造更多的界碑。 - وينطوي ذلك على اعتماد قرار إداري جديد يتم من خلاله إنشاء اللجنة المشتركة بين المؤسسات والأمانة الفنية، مع تحديد دور كل من المؤسسات المشاركة في هذه الهيئات والتي بدأ عملها في سنة 2004.
这意味着通过一项新的行政法令，正式成立机构间委员会和技术局，确定从2004年起就开始运转的每个参与机构的角色。 - كما أدمجت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو جهاز القضاء والشرطة في هيكل إداري جديد يرأسه وكيل للممثل الخاص للأمين العام بهدف زيادة التنسيق والتماسك في عملية الإصلاح القانوني.
科索沃特派团也已经将司法机构和警察置于以秘书长特别副代表为首的新的行政结构领导之下，以使法律改革取得更好的协调和统一。