إدارة مستدامة للغابات造句
例句与造句
- وهناك حاجة إلى زيادة التركيز على تعليم الشباب وبناء قدراتهم في مجال الغابات لكي تكفل للأجيال المقبلة إدارة مستدامة للغابات ولكي يزداد فهم أهمية الغابات كمورد طبيعي حاسم.
必须更加重视对青年开展森林问题的教育和能力建设，以便确保为后代的利益开展可持续森林管理，并增加对森林作为一种重要的自然资源的了解。 - ' 2` زيادة النسبة المئوية للأراضي التي تجري إدارتها بغرض خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج نتيجة لتنفيذ خطط إدارة مستدامة للغابات بما في ذلك خطط خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة
㈡ 在环境署的协助下，为减少因森林砍伐所产生的排放而按照执行可持续森林管理计划，包括减排计划对其进行管理的土地所占百分比增加 - ثم عرض التقدم الذي أُحرز نحو تحقيق إدارة مستدامة للغابات في أفريقيا الوسطى، من خلال إنشاء مناطق محمية جديدة تبلغ مساحتها 2.8 مليون هكتار، مشددا على ضرورة ضمان أن يدرك الرأي العام الدولي أهمية هذا العمل.
他接着概述了目前通过创建280万公顷新保护区在实现中部非洲森林的可持续管理方面取得的进展，强调必须确保国际舆论了解这项工作的重要性。 - ويعتقد بأن الحل الطويل الأجل من أجل إدارة مستدامة للغابات يقوم على الاستناد إلى السكان المحليين لإدارة الغابات، وبناء قدرات الحراجة الأسرية والمجتمعية عن طريق ضمان حقوق الملكية وحقوق حيازة الأراضي، وقدرة الغابات على البقاء في المدى البعيد.
他们认为，可持续森林管理的长期解决方案是深入当地人民这一基层进行森林管理，并通过保障产权、土地保有权和森林的长期活力建立家庭和社区林业的能力。 - ومع ذلك، ترى معظم الدول الأعضاء التي وردت منها ردود، أن العمل على إيجاد إطار دولي متماسك وشامل معني بالغابات فضلا عن برنامج معزز وتنسيق للسياسات سيؤدي إلى اتخاذ إجراءات تهدف إلى تحقيق إدارة مستدامة للغابات على المستوى الوطني.
然而，作出答复的会员国大都认为，如果在方案和政策协调方面得到加强，一个全面的森林问题国际框架将可以导致在国家一级针对实现可持续森林管理采取行动。 - وقد اتخذت بالفعل عدة منظمات إقليمية ودون إقليمية خطوات، وقطعت أشواطا واسعة في تكامل وتنسيق الجهود الرامية إلى تحقيق إدارة مستدامة للغابات ويمكن أن تُشكّل تلك المنظمات نماذج يمكن البناء عليها وتكييفها كيما تناسب في منظمات أخرى إقليمية ودون إقليمية.
许多区域和次区域组织已经采取步骤以及作出综合和协调的努力，在实现可持续森林管理方面取得很大的进展。 这些组织的做法可以成为模式，供其他区域和次区域组织学习并发扬光大。 - وعﻻوة على جدول أعمال القرن ٢١، الذي يتناول في إطار ما يرمي إليه من تلبية ﻻحتياجات جميع الشعوب اﻷهداف المتصلة بالبيئة واﻷهداف المتصلة بالتنمية معا، اعتمد مؤتمر القمة إعﻻن ريو للبيئة والتنمية الذي يحدد حقوق الدول ومسؤولياتها وإعﻻن المبادئ المتعلق بالغابات وهو مجموعة مبادئ تهدف إلى ضمان إدارة مستدامة للغابات في العالم.
《21世纪议程》力求满足各国人民的需要,同时完成环境和发展的目标;此外,首脑会议通过了确定各国的权利和责任的《关于环境与发展的里约宣言》和列有旨在确保世界森林的可持续管理的各项原则的《森林原则宣言》。
更多例句： 上一页