إدارة مالية造句
例句与造句
- تضع جمعية الدول الأطراف قواعد وإجراءات مالية تفصيلية لضمان إدارة مالية فعالة والاقتصاد في النفقات()
缔约国大会应制订详细的财务细则和程序，以确保有效的财务行政并实行节约。 - (ج) تعزيز إجراءات الرقابة المالية الداخلية وتبسيط الإجراءات المالية ووضع مبادئ توجيهية لضمان إدارة مالية فعالة؛
(c) 加强内部财务控制、精简财务程序和准则，确保实现有效的财务管理； - وكمنظمة ذاتية التمويل، كان المكتب حريصا على تعزيز أدائه من خلال إدارة مالية قوية.
作为一个自筹资金的组织，项目厅很注重通过牢靠的财务管理，加强自己的业绩。 - (ج) تعزيز المراقبة المالية الداخلية وتبسيط الإجراءات المالية والمبادئ التوجيهية لكفالة إدارة مالية فعالة؛
(c) 加强内部财务控制并使财务程序和指导方针合理化，以确保有效的财务管理； - (ﻫ) نظم وإجراءات إدارة مالية معززة، بما في ذلك تدابير لمواصلة تعزيز الشفافية والمساءلة.
增强财务管理制度、能力和程序，包括为进一步加强透明度和问责制而采取的措施。 - واستند هذا المقياس إلى ما يعتبر إدارة مالية حكيمة، ﻻ سيما بالنسبة للمنظمات التي ليست لديها قـــدرة على اﻻقتراض.
这个基准点是根据审慎的财务管理,特别是为没有借贷能力的组织设想的。 - وكانت المهام المنوطة بي تتمثل في كفالة سلامة إدارة مالية أوغندا ومراقبتها وتقيدها بالدستور وبقانون المالية العامة.
任务是确保适当管理和控制乌干达的财政和确保其符合《宪法》和《公共财政法》。 - وإذ يرحب باستمرار كفاءة الإدارة التي أظهرتها الأمانة في إدارة مالية الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال،
欢迎 秘书处以实际行动表明它正在继续高效地管理《蒙特利尔议定书》信托基金的资金； - وفي ضوء التقلبات المحتملة في الإنجازات والإيرادات على مدار السنوات المقبلة، فإن إنجاز هذا الهدف سيتطلب إدارة مالية تتوخى الحرص.
鉴于今后几年交付和收入的潜在波动，实现这一目标将需要精心的财务管理。 - (أ) وضع قواعد وإجراءات مالية تفصيلية، بموافقة المحكمة، بغية ضمان إدارة مالية فعالة وتحقيق الاقتصاد في النفقات.
(a) 经法庭核准，制定详细的财务细则和程序，以确保有效的财务行政并实行节约。 - وكما تم في نظام الموظفين، اعتمدت إدارة مالية شاملة بخصوص كافة نظم وقطاعات المركز اﻻجتماعي للعاملين المستقلين.
与雇员计划一样，对与个体经营者福利地位有关的所有计划和部门实行全面的财务管理。 - ويمكن اعتبار ذلك إلى حد بعيد إدارة مالية حكيمة، لكنه يدل في أغلب الأحيان على عدم وجود عملية رصد سليمة.
这在某种程度上可以被视为稳健的财务管理，但出现这种情况往往表明监督不力。 - وفضلا عن ذلك، يجب أن يكون لـه استراتيجيته الخاصة أو هدفه الخاص فيما يتعلق بالمستقبل بالإضافة إلى إدارة مالية جيدة.
此外，中小型企业必须要有它自己的着眼于未来的战略和眼光以及良好的财政管理。 - (د) استعراض إجراءات سير العمل بشكل منتظم لإيجاد السبل الكفيلة بتحقيق إدارة مالية فعالة وعمليات تتسم بالكفاءة.
(d) 定期审查工作流程，以便查明可确保更有效的财政管理以及高效率的工作程序的各种途径。 - ويشكل ذلك دليلاً ساطعاً على أن موئل الأمم المتحدة يمارس إدارة مالية حكيمة للالتزام بالموارد وانفاقها فقط حين تصبح متوافرة.
这强有力的表明,人居署正在审慎地进行财务管理,只有在得到了所需资金时才予承付和支出。