إدارة قواعد البيانات造句
例句与造句
- وتم أيضا توفير التدريب على إدارة قواعد البيانات وجمع البيانات لفائدة ضباط القوة في مركز الشرطة في مطار مقديشو.
还在摩加迪沙机场派出所为索马里警察提供数据库管理和数据收集培训。 - وتنظم الإدارة برامج شتى لتدريب مستخدمي نظام المعلومات المتعلقة بحماية حقوق الإنسان على إدارة قواعد البيانات والبرامج الحاسوبية ذات الصلة.
它为人权信息系统用户实施关于管理数据库和有关软件的各种培训课程。 - وبالنسبة لحاسوب خدمة الشبكة المخصص لقواعد البيانات وقع اﻻختيار في وقت مبكر من مرحلة التصميمات على برامجيات نظام إدارة قواعد البيانات (DBMS).
在设计初期为数据库服务器选用数据库管理系统(数据库管理系统)软件。 - ● عدد النظم الكلية القائمة على الزبون-مقدم الخدمة، المشغّلة باستخدام شبكة الويب العالمية ونظام إدارة قواعد البيانات العلاقية.
· 在利用万维网和关系数据基管理系统的客户 -- 服务器基础上运行的总系统的数目。 - ومنذ عام 2002، كلفت الوزيرة إدارة قواعد البيانات والتوثيق بمتابعة عمل الفريق المشترك بين الجامعات.
自2002年以来，数据库和文献局受高等教育和科学研究大臣的委托继续开展校际小组的工作。 - وسابعا، ينبغي إنشاء آلية للمتابعة والتنسيق تحت رعاية الأمم المتحدة من أجل إدارة قواعد البيانات المذكورة أعلاه وتطوير إجراءات للمصادرة.
第七，应在联合国的支持下，建立一个跟踪协调机制来管理上述数据库并制定没收程序。 - وكان من رأي الإدارات المعنية أن إجراءات الحماية تتطلب مستوى عاليا من إدارة قواعد البيانات وأن الموارد البشرية اللازمة قد لا تكون دائما متاحة.
所涉的部认为，保护程序需要高水平的数据库管理，并不是总能获得所需人力资源。 - وينبغي إجراء عمليات تقييم للاحتياجات اللازمة لبناء القدرات في مرحلة بداية العملية، على أن يتطرق ذلك إلى إدارة قواعد البيانات الإقليمية وبناء القدرة العلمية.
应当在启动阶段，针对区域数据库的维护及科学能力建设，开展能力建设需求评估。 - ويقدم مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام الدعم من خلال إدارة قواعد البيانات وينسق مع طرَفي النزاع من أجل تنفيذ الأنشطة المقررة.
地雷行动协调中心通过数据库管理提供支持，并与冲突双方进行协调，以执行计划开展的活动。 - 58- وأحدث نسخة من النظام هي ASYCUDAWorld التي قُدِّمت للمرة الأولى في عام 2004، وهي متوافقة مع نظم إدارة قواعد البيانات ونظم التشغيل الرئيسية.
2004年第一次采用的最新版本ASYCUDAWorld与主要数据库管理和操作系统是一致的。 - توفير الصيانة والدعم للشبكات الواسعة لصالح 834 2 مستعملا في منطقة البعثة، بما في ذلك نظم إدارة قواعد البيانات والتطبيقات المكتبية العادية، في 60 موقعا
维护和支持在60个地点供任务区2 834个用户使用的广域网，包括数据库管理系统和标准办公应用软件 - (9) هل ترغب حكومتكم في الاستفادة من مساعدة تقنية بغية تحسين عمل المصالح الإدارية المكلّفة بإصدار هذه الوثائق ومسك السجلات أو إدارة قواعد البيانات المرتبطة بذلك؟
贵国政府是否希望得到技术援助，以改善负责发放这些证件和维持有关登记册或数据库的行政部门的工作？ - ويتم إجراء دورات تدريبية تقنية متقدمة في إدارة قواعد البيانات ونظم المعلومات الجغرافية والاستشعار من بعد وتطوير المواقع على شبكة الإنترنت للمهندسين والتقنيين في البلدان النامية.
正在为发展中国家的工程师和技术员举办高级技术训练班，学习数据库管理、地理信息系统、遥感和网址设计。 - ويتاح حاليا للموظفين في ميادين التسجيل والنشر المزيد من التدريبات في مجال تقنيات إدارة قواعد البيانات والنشر على شبكة الإنترنت من أجل تعزيز أوجه التفاعل فيما بينهم.
登记和出版领域的工作人员正在接受更多的数据库管理和网络出版技能培训，以进一步加强他们之间的互动。 - وقال إنه ينبغي ألا يتم ذلك طالما لا يشارك السكان الأصليون مشاركة فعالة في هذه العملية وطالما أنه ليس من الواضح بعد كيف ستتم إدارة قواعد البيانات هذه.
只要土着人民没能真正参与有关进程，而且，只要目前还不清楚这些数据库将如何得到管理，就不应当建立此类数据库。