إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة造句

例句与造句

1. ١٠ وكما هو مبين في الفقرة ٧-٤١ )ج( ' ٣ ' ، فإن إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ستقيم اﻻتصال، حسب اﻻقتضاء، بالمنظمات غير الحكومية اﻟ ٧٠٠١ ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
   四.10. 如第7.41(c)(三)段所述,协调发展部将视需要同1 700个在经社理事会具有咨商地位的非政府组织维持联络。
2. وخلال ذلك الاستعراض، لاحظت اللجنة أن ولاية تنسيق أنشطة هيئات الأمم المتحدة في مجال العلم والتكنولوجيا هي مسؤولية إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة (التي أصبحت الآن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية).
   在回顾过程中，科技促委会注意到协调联合国科学和技术领域机构活动的责任在于政策协调和可持续发展部(现称经济和社会事务部(经社事务部))。
3. وباﻹضافة إلى ذلك، أجرى ممثلو الجمعية مشاورات مع ممثلي وكاﻻت اﻷمم المتحدة من اليونيسيف، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، والبرنامج الفرعي للشيخوخة الذي وضعته إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
   此外,代表们还就这些问题与儿童基金会、联合国人口基金以及联合国秘书处政策协调和持续发展部的老龄问题次级方案的联合国机构代表进行了磋商。
4. وتعمل إدارة شؤون اﻹعﻻم حاليا على نحو وثيق مع إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة لوضع أسس حملة فعالة للدعاية لدورة الشهـــر المقبل الخاصة للجمعية العامة التي ستعقد ﻹجراء استعراض وتقييم عامين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
   目前,新闻部正与政策协调和可持续发展部密切合作,为下个月全面审查和评价《21世纪议程》的执行情况的大会特别会议开展有效的宣传运动。
5. تطلب توثيق التعاون وزيادة الشفافية بين إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل تنفيذ برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية تنفيذا فعاﻻ، وتطلب إتاحة معلومات تفصيلية للحكومات بشأن اﻹجراءات المتخذة في هذا الصدد؛
   请政策协调和可持续发展部与联合国开发计划署进行更密切的协作、提高透明度,以便有效实施技术援助方案(SIDSTAP),并请向各国政府提供为此目的所采取采行动的详细资料;
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ١ على الرغم من أن معدل الشواغر في وظائف الفئة الفنية في إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة كان متوسطه ١٥ في المائة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، فإن معدل التنفيذ بلغ ٨٣ في المائة، أي أعلى من المعدل المحقق في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بسبع نقاط مئوية.
   7A.1 在1996 -- 1997两年期内，尽管政策协调和可持续发展部专业人员职位的出缺率平均是15％，但执行率是83％，即比1994－1995两年期高7个百分点。
7. ٨ وفيما يتعلق ببرنامج عمل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، طلبت اللجنة اﻻستشارية إيضاحا بشأن مدى دراسة الهيئات الحكومية الدولية المشرفة على أعمال إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة )مثل لجنة مركز المرأة، ولجنة التنمية المستدامة، ولجنة التنمية اﻻجتماعية( ﻻقتراحات اﻷمين العام البرنامجية.
   四.8. 关于协调发展部1998-1999年工作方案,咨询委员会要求澄清,监督协调发展部工作的政府间机构(例如妇女地位委员会、可持续发展委员会、社会发展委员会)在多大的程度上审查了秘书长的方案提案。
8. ٨ وفيما يتعلق ببرنامج عمل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، طلبت اللجنة اﻻستشارية إيضاحا بشأن مدى دراسة الهيئات الحكومية الدولية المشرفة على أعمال إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة )مثل لجنة مركز المرأة، ولجنة التنمية المستدامة، ولجنة التنمية اﻻجتماعية( ﻻقتراحات اﻷمين العام البرنامجية.
   四.8. 关于协调发展部1998-1999年工作方案,咨询委员会要求澄清,监督协调发展部工作的政府间机构(例如妇女地位委员会、可持续发展委员会、社会发展委员会)在多大的程度上审查了秘书长的方案提案。
更多例句：  上一页