إدارة بيانات造句
例句与造句
- وفي عام 2013، أنشأ نظام ومعايير إدارة بيانات المحيطات، التابع للرابطة الصينية لبحوث وتطوير الموارد المعدنية للمحيطات، مركز بيانات المحيطات.
中国大洋矿产资源研究开发协会海洋数据管理标准和系统于2013年成立了海洋数据中心。 - ووضعت أيضا ترتيبات لتيسير تقاسم المعلومات بشأن مرتكبي الجرائم، كما تقوم في الوقت الراهن باستعراض ترتيبات إدارة بيانات مرتكبي الجرائم الجنسية.
它还做出了相应的安排，方便各部门共享犯罪者信息，目前正在对性犯罪者管理安排进行审议。 - 20- قد أُحرز تقدم كبير خلال العقد الماضي في توسيع وتعميق محفظة منتجات البرمجيات المتاحة لعملية إدارة بيانات المنظمات ومصادر المعرفة لديها.
过去十年中，在扩大和深化软件产品组合以管理机构的数据及知识资源方面，已经取得了长足的进步。 - وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تعجل بإدخال نظام آلي لإدارة التبرعات، من أجل إتاحة إمكانية إدارة بيانات مدفوعات الدول الأعضاء في الوقت الحقيقي.
行政当局同意审计委员会的建议，即应加快摊款管理的自动化进程，以便能够实时管理会员国的付款数据。 - (ﻫ) التدريب والدعم التقني المقدمين إلى دوائر الأرصاد الجوية الوطنية بهدف تمكينها من تقديم خدمات أكثر دقة في مجال التوقعات المناخية ولتحسين إدارة بيانات المناخ ورصد القدرات؛
针对国家气象部门的培训和技术支持，以提供更准确的气候预测服务，改进气候数据管理和监测能力； - ويهدف المشروع إلى إنشاء شبكة في الدول الأعضاء في اللجنة تقدم المساعدة للبلدان في إدارة بيانات التجارة على نحو أكثر فعالية وتقاسم المعارف والمعلومات.
本项目的目的是在西亚经社会成员国境内建立一个网络，协助各国更有效地管理贸易数据，并交流知识和信息。 - وفي أعقاب توصية المجلس، أعلمت الإدارة المجلس أيضا بأنها وضعت نظام إدارة بيانات متكاملة فعال جدا لاستعراض الوثائق والبيانات الموروثة عن اللجنة الخاصة للأمم المتحدة.
行政部门进一步告知，按照委员会的建议，已研制了高效的综合数据管理系统，用以审查从特委会接收的数据。 - وكما هو الحال مع منظمات المجتمع المدني، فإن نظام إدارة بيانات اليونيسيف الحالي لم يقدم حسابا دقيقا للعدد الإجمالي لمجالات التعاون والشراكات مع الشركات في أي وقت.
对于民间组织也是这样，儿童基金会的数据管理系统并没有准确计算在任何特定时间与公司的合作和伙伴关系的总数。 - وشارك الأونكتاد في إعداد التقارير التقنية عن مركز النقاط التجارية الإقليمية ودرّب النقاط التجارية المشاركة على استخدام أدوات إدارة بيانات محتويات الإنترنت الخاصة بالاتحاد العالمي للنقاط التجارية مجاناً.
贸发会议参与准备了区域贸易点状况的技术报告，并培训了贸易点参加机构无偿使用世界贸易点联合会互联网内容数据管理工具。 - وقد تطلب هذا العمل نقل المعارف المتعلقة بالاختيار والتنفيذ وممارسات العمل المرتبطة باستخدام منتجات تكنولوجيا المعلومات التجارية المتخصصة من أجل إدارة بيانات السلاسل الزمنية الاقتصادية والمالية داخل نطاق هذه المؤسسات الوطنية.
这涉及到在这些国家机构中，转让与使用专业性的商业信息技术知识，管理这些国家机构内的经济和金融时序数据方面的知识。 - ولِتوسيع عملية التقديم الحالية لبيانات برور الأوليّة والبيانات الفوقيّة للمعايرة من المحطات، فإنه يوصي بالاستخدام العام لنظام إدارة بيانات برور الحالي (BDMS) الذي تُنَفِّذه وزارة البيئة الكنديَّة.
为推广目前各个站点提交的Brewer初步数据和校准元数据，建议将加拿大环境部建立的Brewer数据管理系统用于一般用途。 - (هـ) سمحت إعادة هيكلة وحدة إدارة بيانات الموارد البشرية للوحدة بأن تتوسع خارج نطاق دورها التقليدي المتمثل في إدارة الوظائف وإدارة الوقت والحضور بحيث تشمل مهامها قياس أداء كل وحدة من الوحدات القائمة في إطار هذا القسم.
(e) 人力资源数据管理股改组后，工作范围有所扩大，除履行职位管理和考勤等传统职能外，还负责科内各个股的业绩考核。 - 40- وناقش مدير مشروع ساتل الاستشعار عن بُعد الفنزويلي (VRSS-1) خبرة البلد في إدارة بيانات الاستشعار عن بُعد، مركِّزاً بوجه خاص على العوامل ذات الصلة بالبلدان النامية.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国遥感卫星项目（VRSS-2）的项目管理者讨论了该国在遥感数据管理方面的经验，重点是与发展中国家有关的一些因素。 - ومن المقرر أن تكون الوحدة الساحلية للنظام العالمي لرصد المحيطات نظاما شاملا (قياسات - إدارة بيانات - تحليل)، ودائمة ومتكاملة (قياسات فيزيائية وبيولوجية وكيميائية وتجهيز البيانات) ويتحكم فيها المستخدم.
海观系统的沿海单元计划为一种头尾相接的系统（测量-数据管理-分析），永久维持，综合进行（物理、生物和化学测量及数据处理）并且面向用户。 - ويهدف هذا المشروع إلى إعادة هندسة آليات إدارة بيانات المعاجم الجغرافية ونشرها وتيسير الوصول إليها عن طريق استخدام " مغيرات قواعد اللعبة " في البنية الأساسية للحوسبة والربط الشبكي.
该项目旨在通过在计算和网络基础设施中使用所谓的 " 游戏改变者 " ，以重建地名录数据的管理、发布和获取机制。