إدارة الهياكل الأساسية造句
例句与造句
- (هـ) وظيفتان في فئة الخدمات العامة من دعم إدارة الهياكل الأساسية إلى مهام الإدارة الداخلية؛
(e) 2个一般事务员额从基础设施管理支助调至内部管理职能； - وخلال فترة الإبلاغ، كانت 11 وكالة من وكالات الأمم المتحدة نشطة في قطاع إدارة الهياكل الأساسية والموارد.
在报告所述期间，11个联合国机构在基本结构和资源管理部门相当活跃。 - وتوصي اللجنة بقبول مقترحات الأمين العام بشأن استمرار وظائف في دائرة إدارة الهياكل الأساسية ودائرة النظم الميدانية.
行预咨委会建议接受秘书长的提议，续设基础设施管理处和外地系统事务处的员额。 - وكان جزء كبير من الجهود المتعلقة ببرنامج إدارة الهياكل الأساسية خلال عامي 2009 و 2010 مركزا على مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر في المقر الرئيسي.
2009和2010年基础设施管理方案工作侧重于总部基本建设总计划项目。 - ويوجز الجدول 3 الغايات والأهداف والمبادرات الاستراتيجية المحتملة والإطار الزمني المقترح لإنشاء برنامج إدارة الهياكل الأساسية وما يعود به من فوائد على المنظمة.
表3概述与创建基础设施管理方案有关的宗旨、目标、潜在战略举措、拟议时限和组织效益。 - تقوم دائرة إدارة الهياكل الأساسية بدعم جميع النظم والخدمات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتوفير الأساس التكنولوجي للبيئة العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
基础设施管理处支持所有的信息和通信技术系统和服务并为全球信息和通信技术环境提供技术基础。 - (أ) ' 1` زيادة في عدد التطبيقات المشتركة والخدمات والهياكل الأساسية التي أتيحت عن طريق إدارة المعارف وإدارة الموارد وبرامج إدارة الهياكل الأساسية
(a) ㈠ 通过知识管理、资源管理和基础设施管理方案提供的共同申请、服务和基础设施的数量增加 - وبالتوازي مع ذلك، تتعاون دائرة إدارة الهياكل الأساسية التابعة للمكتب مع عملائها في الإدارات والمكاتب الأخرى من أجل استخدام تطبيقات أخرى في مركزي البيانات المشتركين.
与此同时，基础设施管理处与各部门和办事处的客户合作，在企业数据中心部署其他应用程序。 - (أ) ' 1` زيادة في عدد التطبيقات والخدمات والهياكل الأساسية المشتركة المتاحة عن طريق إدارة المعارف وإدارة الموارد وبرامج إدارة الهياكل الأساسية
(a) ㈠ 通过知识管理、资源管理和基础设施管理方案提供的共同应用程序、服务和基础设施的数量增加 - 91- وشمل البرنامج إدارة الهياكل الأساسية والخدمات المتعلقة بشبكة موثوقة وآمنة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نحو مكَّن الأمانة من تلبية احتياجات العملية الحكومية الدولية.
信息事务处维持了安全可靠的信通技术网络基础设施和服务，使秘书处能够满足政府间进程的要求。 - نقل وظيفتين (2 لفني اتصالات سلكية ولاسلكية خ ع (ر ر)) إلى دائرة إدارة الهياكل الأساسية التابعة لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إدارة الشؤون الإدارية
调动2个员额(2个电信技术员(一般事务(特等)))至管理事务部信息和通信技术厅基础设施管理处 - وسيواصل قسم الهندسة، تحت الهيكل المقترح، تصميم الهياكل الأساسية وتخطيطها، وعند الانتهاء من هذه المراحل، سيتم تسليم إدارة الهياكل الأساسية إلى قسم الخدمات العامة.
根据拟议架构，工程科将继续负责基础设施的设计和布局，在这些阶段完成后，基础设施管理将移交给总务科。 - يتألف ملاك الموظفين الحالي لدائرة إدارة الهياكل الأساسية من وظيفتين مستمرتين (1 ف-2 و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))، تموَّلان من حساب الدعم.
基础设施管理处现在的人员编制包括由支助账户供资的2个续设员额(1个P-2和1个一般事务(特等))。 - وتشكّل خدمات إدارة الهياكل الأساسية فعلياً الدعامة التي تقوم عليها قدرة المنظمة على العمل، وهي مكلّفة بتقديم هذه الخدمات حيثما يتواجد موظفو الأمم المتحدة.
基础设施管理事务确确实实是本组织行动能力的基础，该部门的任务是向身处任何地方的联合国人员提供这些服务。 - 374- واستناداً إلى أولويات صيانة السجون، طلبت إدارة الهياكل الأساسية التابعة لإدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية في ولاية أواكساكا اعتماد ميزانيتها.
而瓦哈卡州惩戒措施执行总局的基础设施管理处在重点实施对看守所的维修工作的基础上，已经申请对相应预算进行批准。