إدارة المواقع造句
例句与造句
- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض إدارة المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة بالإنترنت
联合检查组关于审查联合国系统各组织互联网网站的管理的报告 - وستتواصل الجهود الرامية إلى تحسين إدارة المواقع الشبكية وتحديث استراتيجيتها وسياستها، وتحقيق تعدد اللغات.
将继续努力改进网站治理，更新网站战略和政策，并使用多种语文。 - وهذه القاعدة الجديدة تسفر بالفعل عن نتائج إيجابية في زيادة التعاون الإقليمي والتدريب العملي على إدارة المواقع الشبكية.
新平台已取得积极成效，加强了区域合作和网络管理实践。 - كما وافقت بالمثل على تعزيز الموظفين المدنيين وقوات الدرك للمساعدة في إدارة المواقع وحمايتها.
还商定，布隆迪政府将增派文职和宪兵人员，协助管理和保护这些地点。 - وقد أُحيطت اللجنة الاستشارية علما بأن ذلك الموظف سيتولى إدارة المواقع الشبكية وسيكون جهة الاتصال المعنية بتكنولوجيا المعلومات.
咨询委员会获悉，该干事将担任网站管理员和信息技术联系人。 - وقد أحيطت اللجنة الاستشارية علما بأن ذلك الموظف سيتولى إدارة المواقع الشبكية وسيكون جهة الاتصال المعنية بتكنولوجيا المعلومات.
咨询委员会获悉，该干事将担任网站管理员和信息技术联系人。 - (و) وضع آليات لتحديد المسؤولية والتعويضات تشمل التأثير البيئي للتلوث وتكاليف إدارة المواقع الملوثة في المستقبل
设立赔偿责任和赔偿机制，其中包括污染造成的生态影响和未来管理费用 - وأُقر كذلك أن تعزز حكومة بوروندي الأفراد المدنيين ورجال الدرك بغية المساعدة في إدارة المواقع وحمايتها.
会议还同意布隆迪政府增加文职和宪兵人员，以协助管理和保护这些地点。 - وعلى الحدود الفاصلة بين بوركينا فاسو ومالي، دأبت المجتمعات المحلية على تولي مسؤولية إدارة المواقع المالحة المشتركة لماشيتهم.
在布基纳法索和马里边境，各社区承担了管理其牲畜的共同盐地的责任。 - كما يشير المفتشان إلى ضرورة وضع معايير وممارسات مشتركة فيما بين مؤسسات المنظومة بشأن إدارة المواقع الشبكية.
检查专员还注意到，联合国系统各组织之间必须就网站管理制定共同标准和做法。 - لكن في الواقع، تعتمد أغلب أفرقة إدارة المواقع الشبكية على موظفين ممولين من موارد خارجة عن الميزانية بموجب عقود قصيرة الأجل().
但在现实中，大部分网站管理团队依赖于预算外资金支助的短期工作人员。 - 63- كما يشير المفتشان إلى ضرورة وضع معايير وممارسات مشتركة فيما بين مؤسسات المنظومة بشأن إدارة المواقع الشبكية.
检查专员还注意到，联合国系统各组织之间必须就网站管理制定共同标准和做法。 - البديل 1 [يعتمد مؤتمر الأطراف] [لمؤتمر الأطراف أن يضع] توجيهات بشأن مبادئ إدارة المواقع الملوثة.
备选案文2： 缔约方大会［应通过］［可制定］受污染场地管理原则的指导，其中包括： - وحتى الآن نقل عدد من الوظائف من داخل الإدارة إلى قسم تكنولوجيا المعلومات لتعزيز إدارة المواقع التابعة للأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.
15． 迄今已从新闻部内改调一些员额到信息技术科，以加强联合国网址的管理。 - وستكفل هذه التوصية إدارة المواقع الشبكية بصورة فعالة عن طريق الإدارة الرشيدة للمواقع الشبكية واستراتيجيات وسياسات عامة ومتكاملة لتلك المواقع.
下述建议将确保通过良好的网站治理和与时俱进的网站战略及政策，实现网站有效的管理。