إدارة المشروعات造句
例句与造句
- 306- وتعتبر رابطات تنمية المجتمع منظمات خاصة بالمجتمعات المحلية الريفية تكفل إدارة المشروعات الصغرى العائدة لبرنامج مكافحة الفقر وأنشطته الأخرى وتنفيذها عند ذلك المستوى.
社区发展协会是一个农村社区组织，旨在确保对抗农村贫困方案在这一级的小型项目和其他活动的管理和执行工作。 - ومن الخدمات الأخرى للمركز التي اعتبرت خدمات مفيدة دراسات السوق والتحليلات الإحصائية التي تقدم إحصاءات تجارية وتولد وعيا بالمسائل التي لها تأثير على إدارة المشروعات التجارية.
被认为很有益处的贸易中心的其他服务是市场研究和统计分析，这些都提供了贸易统计数字，让人们了解到影响管理商业活动的问题。 - كما أن علي اللجنة أن تتلافى إدارة المشروعات الصغيرة علي مستوي المقر، وأن تركز علي المجالات التي يمكن أن تضيف فيها قيمة حقيقية وحينما يكون هناك تهديد ماثل للاستقرار ولعملية المشاورات من أجل السلام.
委员会还要避免总部层面的微型管理，应关注那些能够真正增加价值的领域以及直接威胁稳定与和平协商进程的领域。 - وفي مناقشاتنا الأولية بالمحكمة، بيَّن مديرو تكنولوجيا المعلومات أنهم يدركون بوضوح مبادئ الإدارة الجيدة للمشاريع ولقد أسعدتنا الخطوات الأولية المتخذة في مجال إدارة المشروعات الحالية لتكنولوجيا المعلومات وتطوراتها.
我们最初在法院进行讨论时发现，信息技术管理人员清楚了解良好项目管理的原则，而且我们也高兴地看到，在管理目前各技术项目和各项发展方面已经采取初步的步骤。 - (ج) توفير موارد لتطوير وتوزيع قرص CD-ROM يرمي إلى توعية موظفي الأمم المتحدة بشأن ما يمكن عمله في المكتب وفي إدارة المشروعات للمساهمة في الاستدامة ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
（c）拨付经费，制作和分发一个CD-ROM（光盘），教育联合国工作人员在其办公室工作和项目管理中应采取哪些行动，可有助于实现可持续性和实现《千年发展目标》。 - وتتعلق مجالات الضعف التي حددت في الوقت الحاضر في إدارة المشروعات في برنامج البيئة والتي تعوق الإدارة الجيدة المعتمدة على النتائج وضع نظرية التغيير أو الممر السلبي الذي يبين الأنشطة التي يتعين أن تنفذ نواتجها وتحقيق نتائجها.
目前确定的、在环境署项目管理中阻碍实现良好的成果管理的薄弱领域，涉及变革理论或因果路径的建立，这种因果路径能够显示实现产出和成果所需的活动。 - كما يتعين تنمية مهارات إدارة المشروعات القوية لضمان التركيز المنتظم على الرصد وإدارة المخاطر وتعزيز العمليات التي تأخذ في الاعتبار الاحتياجات والآفاق والفرص والتحديات في العمل مع أصحاب المصلحة والشركاء عبر قطاعات متعددة.
同样还需要更强的项目管理技巧，确保定期关注监测和风险管理、以及加强了的进程，这些进程要考虑与跨多重部门的利益攸关方和合作伙伴协作中面临的需求、前景、机遇和挑战。 - سيركز التدريب المقرر على إدارة المشروعات وإدارة الأموال والارتقاء الوظيفي والتدريب على العمل بما في ذلك الامتثال الضروري للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط موارد المنظمة الذى سيحل مكان نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
" 计划的培训将以项目管理、基金管理、职业发展和在职培训为中心，包括强制执行的国际公共部门会计准则（IPSAS）合规以及将取代IMIS的企业资源规划系统。 - ولهذا الغرض يعمل الصندوق على تدريب وتوجيه أصحاب المشروعات الجديدة، وتمويل المشروعات البسيطة والمنشآت البسيطة إلى جانب تدريب الشباب أي الحاصلين على شهادات دون أن يكون لديهم عمل وبعض الطلاب في الجامعة الوطنية في بنن على إدارة المشروعات حتى يستطيعوا الدخول إلى ميدان الأعمال الحرة.
因此，它为未来企业家提供培训并对他们进行监督，为微型项目和微型企业提供资金，并为取得资格证明的失业青年和来自贝宁国立大学的少数学生提供商业管理方面的培训，使他们能够依靠自己进入商界。 - وقد ساعد مشروع إدارة المشروعات في تطوير المهارات والهياكل الأساسية اللازمة لزيادة فعالية الإدارة وقياس الأداء في مكتب المساعدة العالمية الذي يعمل 24 ساعة في اليوم على مدى 7 أيام في الأسبوع للاستجابة لطلبات المكاتب الميدانية وللمساعدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والرد على الاستفسارات المتعلقة بالعمل.
企业管理项目有助于发展更有效的全球管理服务台及衡量其运行情况所必需的能力和基础设施，该服务台每天24小时、每周七天运行，对外地办事处信息技术领域的援助请求和与业务有关的查询作出反应。
更多例句： 上一页