إدارة المحيطات造句
例句与造句
- هناك تسليم واسع النطاق لدى المجتمع الدولي بالحاجة إلى إدارة المحيطات استنادا إلى نهج النظام الإيكولوجي().
国际社会普遍认识到需要采取生态系统方法进行海洋管理。 - والواقع أن الحاجة تستدعي أيضاً نهجاً يسير من القاعدة إلى القمة إزاء تحسين إدارة المحيطات العالمية.
事实上，还需要有一个从下而上的办法来改善全球海洋管理。 - علما بأن الموضوع الرئيسي يتمثل في تحسين إدارة المحيطات عبر مبادرات وإجراءات محددة في مجال الإدارة.
119 最大的主题是通过具体治理举措和行动改善海洋治理。 - 281- وتحظى مسألة التطبيق نهج النظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات بالأهمية من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
采用生态系统方法进行海洋管理对实现可持续发展十分重要。 - وينبغي أن تكون التحسينات في إدارة المحيطات والمناطق الساحلية على مستوى يتناسب وحجم مشكلة التدهور الساحلي والبحري.
改善沿海和海洋治理应该同处理沿海和海洋退化问题保持一致。 - وفي إطار هذه المحددات، هيأت الاتفاقية الظروف الضرورية لحل مشاكل إدارة المحيطات المعاصرة.
在这些参数内，《公约》已经为解决当代海洋管理问题创造了必要的条件。 - وينبغي أن تقوم كل قراراتنا التي نتخذها بشأن مصائد الأسماك أو إدارة المحيطات على قاعدة علمية صلبة.
从渔业决策到海洋管理，我们的所有决策都必须基于可靠的科学。 - وقال إن بناء القدرات وتطوير المعلومات والقدرات على إدارة المحيطات تشكل جزءا لا يتجزأ من مسألة العلوم والتكنولوجيا البحرية.
能力建设和开发管理海洋的信息与技能是海洋科技问题的一部分。 - والواقع أن الحاجة تستدعي أيضا نهجا يقوم على الاتجاه من القاعدة إلى القمة إزاء تحسين إدارة المحيطات العالمية.
实际上，还需要采用一种由下而上的方式改善全球海洋的治理工作。 - فالتعاون والتنسيق هما أيضا عنصران أساسيان في إدارة المحيطات والبحار إدارة متكاملة وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة.
这种合作与协调也是海洋综合管理、养护和可持续发展的重要组成部分。 - 657- وتـورد المادة المتعلقة باستراتيجية إدارة المحيطات من قانون المحيطات الخطوط العريضة لنهج جديد في إدارة المحيطات ومواردها.
《海洋法》的海洋管理战略一节扼要提出了管理海洋及其资源的新办法。 - 657- وتـورد المادة المتعلقة باستراتيجية إدارة المحيطات من قانون المحيطات الخطوط العريضة لنهج جديد في إدارة المحيطات ومواردها.
《海洋法》的海洋管理战略一节扼要提出了管理海洋及其资源的新办法。 - (أ) تأكيد أهمية المنظمات والترتيبات الإقليمية فيما يتصل بالتعاون والتنسيق في مجال إدارة المحيطات على نحو متكامل؛
(a) 强调区域组织和安排在促进综合管理海洋方面的合作与协调的重要性； - عضو المجلس التحريري، مجلة إدارة المحيطات والشواطئ
1988-2000年： Ocean and Shoreline Management编辑委员会成员 - إن طابع إدارة المحيطات ذاته يجعل من الضروري بصفة خاصة اﻻشتراك في حوار بشأن طائفة واسعة النطاق من المسائل الشاملة لعدة قطاعات.
由于海洋管理的特殊性,必须就广泛系列的跨部门问题进行参与式对话。