إدارة القطاع العام造句
例句与造句
- وثمة حاجة إلى إجراء تحسينات عاجلة في العديد من الميادين، وبخاصة في ميدان إدارة القطاع العام والقضاء على الفقر.
许多方面,特别是公共部门管理和扫贫方面的工作都需要紧急改进。 - ولذلك، فإن تحسين إدارة القطاع العام في أفريقيا ينبغــي أن يظل يشكل أولوية عالية لمنظومة اﻷمم المتحدة وللحكومات اﻷفريقية.
因此,联合国和非洲各国政府必须仍旧高度重视改善公共部门的管理。 - ومن المتوقع أن تؤدي هذه المبادئ إلى إصلاح إدارة القطاع العام وتعزيز المعارف والمهارات لدى كبار الموظفين المدنيين.
预期这些原则将改革公共部门的管理并增进高级公务人员的知识和技能。 - وإجمالا فإن دعم البرنامج الإنمائي في ميدان إدارة القطاع العام ينحو إلى التركيز على إصلاح الخدمة المدنية.
总的说来，开发计划署在公营部门管理方面提供的支助往往着重公务员制度改革。 - وتتصل كل عملية ترشيد للترتيبات التعاونية القائمة بينهما في مجال إدارة القطاع العام بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
促使它们之间公共部门管理现有协作安排实现合理化，也将同信息和通信技术有关。 - وتعمل الحكومة نحو كفالة نسبة 50 في المائة من جميع التعيينات في مجالس إدارة القطاع العام واللجان لتكون من نصيب المرأة.
政府正在努力，以确保公共部门理事会和委员会所有新任命的50%是妇女。 - 419- وتتسم إدارة القطاع العام بعدم قدرتها على ضمان توزيع الموارد ومراعاة أوجه التفاوت، ولا سيما تلك التي تكون على حساب المناطق الريفية.
考虑到不利于农村地区的不平等，公共部门的管理不能确保资源的分配。 - وستستخدم كذلك هذه الموارد لتحسين إدارة القطاع العام في مجالات التخطيط في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميزنة والتنمية المحلية.
所需资源还将用于改善经济和社会规划、预算编制及地方发展领域的公共部门管理。 - تعتبر إدارة القطاع العام مسألة أخرى تثير مسألة ما ينبغي أن يكون عليه نطاق ممارسات البرنامج الإنمائي في مجال الحكم الديمقراطي.
公共部门的管理是引发何为开发计划署实施民主施政的范围这一问题的另一个争论点。 - وستركز الاستراتيجية على تعزيز إدارة القطاع العام على نحو يتّسم بالكفاءة ويقوم على المشاركة، وعلى تنمية القطاع الخاص، وتشجيع مشاركة المجتمع المدني.
本战略将注重加强高效、参与式公共部门管理、发展私营部门及促进民间社会参与。 - ٣٢- يُثني قانون إدارة القطاع العام لعام ٤٩٩١ عن ممارسات التمييز في التوظيف في القطاع العام بغربي أستراليا.
在西澳大利亚州，根据1994年的《公共部门管理法》，公共部门不得在就业上有歧视行为。 - وستركز الاستراتيجية على تعزيز إدارة القطاع العام على نحو يتّسم بالكفاءة ويقوم على المشاركة، وعلى تنمية القطاع الخاص، وتشجيع مشاركة المجتمع المدني.
本战略将注重加强高效的参与式公共部门管理、发展私营部门并促进民间社会的参与。 - بموجب قانون إدارة القطاع العام لسنة 1995، يجب أن تضمن الوكالات تكافؤ الفرص للعاملين لتأمين الترقي والتقدم في عملهم.
按照《1995年公共部门管理法》，机构必须确保雇员得到获得就业提升和发展的平等机会。 - (3) ثمة أنشطة عديدة تؤثر على هذه المسألة، وهذا الشكل يبين فحسب الوكالات التي تحدد بصورة مباشرة إدارة القطاع العام كمجال برنامجي.
3 许多活动影响与这一问题有关。 本表只列出那些直接把公共部门管理列为方案领域的机构。 - 20-66 وسيكون تركيز أنشطة فترة السنتين على تحسين إدارة القطاع العام في بلدان المنطقة فيما يتعلق بالتخطيط وإعداد الميزانية والتنمية المحلية.
66 两年期活动的重点是在规划、预算编制和地方发展方面，改善本区域各国的公共部门管理。