إدارة العدالة الجنائية造句
例句与造句
- وما زالت التقارير المتاحة للمعهد تشير إلى أنَّ الجريمة تخترق باطّراد جميع قطاعات الإدارة الحكومية والمراكز الروحانية وغرف إدارة العدالة الجنائية وقاعات مجلس الإدارة في عالم الشركات.
提供给研究所的报告继续显示，犯罪正在稳步渗透到所有的政府管理部门、宗教中心、刑事司法管理机构的法官室和企业界的会议室。 - إن إدارة العدالة الجنائية في مالطة تخضع ﻷحكام القانون الجنائي والدستور والقوانين المتعلقة ببعض أشكال الجريمة، كما أن هذه اﻹدارة تتطور وفقا للقواعد التي اعتمدها مجلس أوروبا واﻷمم المتحدة والتي تعد مرجعا لها ونموذجا يحتذى.
在马耳他，司法当局受刑法典、宪法和涉及某些犯罪形式的法律制约，而且以欧洲理事会和联合国通过的法则和标准为依据。 - وختاما، يعيد وفد بلدي تأكيد دعمه القوي لعمل المحكمتين في إدارة العدالة الجنائية الدولية وفي إضافة سوابق قيِّمة وهامة إلى القانون الجنائي الدولي.
最后，我国代表团重申它坚定地支持前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭执行国际刑事司法以及在国际刑事法和国际人道主义法方面建立宝贵和重要的先例。 - 54- وفي عام 2011، أجرت المقررة الخاصة دراسة مواضيعية للنهج القائمة على الحقوق في إدارة العدالة الجنائية اعترافاً منها بالمشاكل الملحة المرتبطة باستجابات نظام العدالة الجنائية وانعدام الإرشادات.
2011年，鉴于与刑事司法体系对策有关的紧迫问题和缺乏可用指导的情况，特别报告员就刑事司法管理采用以基于权利的方针问题进行了专题研究。 - 58- وفي حين أشار معظم الدول إلى أن التعليم أحد المكونات الرئيسية لاستراتيجية إدارة العدالة الجنائية لديها، فقد أكدت جميع الدول تقريباً دوره في التوظيف وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج عند الخروج من السجن.
多数国家表示，教育是其本国刑事司法管理战略的一个主要构成部分，但几乎所有国家都强调教育在就业和复原以及在释发以后的重新融合方面可以发挥作用。 - وعقب اعتقال المشتبه فيهم، يسلمون إلى السلطات التي باشرت المطاردة، فإن لم يعتقل المشتبه فيه خﻻل أربع ساعات، تتوقف السلطات التي قامت بالمطاردة أصﻻ عن مطاردتها وتخرج من كوسوفو فورا ما لم توجه إليها دعوة من قبل إدارة العدالة الجنائية أو رئيس بعثة التنفيذ لمتابعة مطاردتها.
逮捕嫌疑犯后,应由最初进行追捕的当局拘押。 如果在四小时内未捕获嫌疑犯,最初进行追捕的当局应停止追捕,并立即离开科索沃,除非刑事司法局或执行团团长请其继续进行追捕。 - 81- ترحب مصر بالتعاون مع الدول والمنظمات الدولية المعنية في مجال تبادل المعلومات، ووسائل التدريب، والمساعدة التقنية، والمالية، واللوجستية لمكافحة هذه الظاهرة، وخاصة تدريب موظفي الهجرة ومأموري الضبط القضائي والقائمين على إدارة العدالة الجنائية والتعاون في مجال زيادة تدابير مراقبة السفر والعبور وأمن الوثائق ومراقبتها.
埃及很高兴与其他国家和相关国际组织合作，通过交流信息、培训、技术和资金支持、后勤、尤其是通过对移民、执法和司法官员的培训以及在旅行监测和证件安全与控制领域合作，应对该问题。 - وأشارت حلقة العمل أيضاً إلى الحاجة إلى المساعدة التقنية في شكل موارد مالية وكذلك في شكل خبرة تقنية.(9) وركزت حلقة العمل بوجه عام على استخدام الحواسيب في إدارة العدالة الجنائية وجمع المعلومات الإحصائية بدلاً من استخدام الشبكات الحاسوبية كأداة للتحري أو تنفيذ العمليات.
该讲习班还注意到有必要提供以财政资源和技术专长为形式的技术援助。 9总体上说，该进程的重点是在管理刑事司法和在收集统计资料方面使用计算机的情况，而不是将计算机网络用作一种调查手段或业务工具。
更多例句： 上一页