إدارة الصحة العامة造句
例句与造句
- 640- وفي عام 2000 أصدرت إدارة الصحة العامة تسعة إنذارات صحية، حددت فيها المواقع الموصى بالامتناع عن السباحة فيها.
640．在2000年间，公共卫生司总共发出过9次警告，规定了建议不要去游泳的场所。 - وبناء على ذلك، ينبغي إدراج الطب التقليدي في إدارة الصحة العامة في جميع بلدان الإقليم ضماناً للترابط مع مختلف نظم الرعاية الصحية القائمة.
因此，本区域各国应将传统医学纳入公共卫生行政管理中，确保它与现有的各种卫生保健系统挂钩。 - ٦١٢- وقسمت الوظائف بين إدارة الصحة العامة وإدارة معايير الدولة للصحة واﻻصحاح )تنفذ عمليات اﻹشراف على الصحة وفقا للوائح والمعايير الصحية المقررة( )انظر المرفق(.
公共卫生部和国家健康和卫生标准部在职能方面有各自的分工(卫生规则和标准进行健康检查)(见附件)。 - ويمكن أن يكفل وجود منظمة الصحة العالمية وقدراتها التنفيذية الميدانية تحقيق التأثير الأمثل فيما يتعلق بتنسيق إدارة الصحة العامة والتعلم الجماعي والمساءلة في القطاع الصحي.
卫生组织的存在和实地业务能力，能够保证在协调公共保健管理、集体学习和保健部门问责制方面产生最佳效果。 - وتدير إدارة الصحة العامة هذه الدار ويشرف على تشغيلها ممرضون مخلصون يوفرون المساعدة لأطفال مثل هؤلاء الأطفال في المجتمع أيضاً، كما يوفرون الرعاية المؤقتة لمن يحتاج إليها.
该养育院中有一些很尽职的护理人员，他们同时也为社区中有类似情况的儿童提供服务，并为需要者进行休养护理。 - وفي عام 2013، بدأت إدارة الصحة العامة الأعمال التحضيرية لإجراء مسح استطلاعي بعنوان " المتاجرة بالجنس في أروبا " الذي سيجرى في عام 2014.
公共卫生厅也在2013年开始筹备名为 " 阿鲁巴商业性工作者 " 的探讨性调查。 - وهذا المبلغ لا يشمل الأموال التي تنفق من خلال إدارة الصحة العامة أو هيئة المستشفيات العامة، وهما إدارتان رئيسيتان في وزارة الصحة لتقديم الرعاية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
这并不包括公共卫生局或公共医院局的资金，它们是卫生部向艾滋病毒和艾滋病患者提供护理的两个主要部门。 - ثم إن إدارة الصحة العامة توصي، من قبيل التدابير الاحتياطية، بعدم الاستحمام في المناطق القريبة من مصبات المجاري، ولا في مياه المرافئ، ولا في مياه أحواض الزوارق وذلك في أي فصل من فصول السنة.
作为一种防范措施，公共卫生司建议在一年的任何时间不要到紧靠排污口的区域、港口和小艇停靠区游泳。 - ونظم مركز الإعلام في دكا، بالتعاون مع إدارة الصحة العامة والهندسة من بين شركاء آخرين، مشاورة وطنية بشأن المياه بمشاركة 200 شخص، بالإضافة إلى حلقة دراسية ومؤتمر صحفي.
达卡新闻中心与公共卫生和工程部及其他伙伴合作，组织了一次有200人参加的全国水问题协商会，以及研讨会和新闻发布会。 - ٥٨٤- وعلى المستوى المحلي تقوم المحطات الصحية والوبائية في المقاطعات بإعداد برامج اﻷنشطة. وتستند تلك البرامج إلى تشخيص الوضع المحلي، فضﻻً عن التوجيهات التي تصدرها إدارة الصحة العامة بإشراف كبير مفتشي الصحة.
各省的卫生站和防疫站根据对当地情况的分析，并按照卫生检查专员领导下的公共卫生署下达的指示，制订地方活动方案。 - أما فيما يتعلق باستبدال 11 موظفا كوبيا من موظفي الطبابة، فقد أبلغت اللجنة الاستشارية أن هناك اعتمادا في ميزانية البعثة تحت باب إدارة الصحة العامة للاستعانة بمستشارين وخبراء في هذا الميدان.
关于替换11名古巴医务干事一事，咨询委员会获悉，卫生行政当局科索沃特派团的预算拨款用于聘用该领域的顾问和专家。 - وفي عام 2006، أنشئت الأمانة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية ضمن شعبة الأمراض المعدية في إدارة الصحة العامة لأروبا بتمويل من منحة الاتحاد الأوروبي لأقاليم ما وراء البحار في منطقة البحر الكاريبي.
2006年，借助欧盟海外加勒比领土资助金拨付的经费，在阿鲁巴公共卫生厅传染病防治局设立了艾滋病毒防治秘书处。 - و يمكن للأطفال والشباب المعوقين أن يحصلوا، بالإضافة إلى ذلك، على مساعدة خاصة من جمعية سانت هيلينا لإعانة المعوقين، وتوفر إدارة الصحة العامة وإدارة العمل والخدمات الاجتماعية الدعم والمساعدة أيضاً.
此外，残疾儿童和青年还可得到圣赫勒拿残疾人员救援学会的特别帮助；公共卫生部和就业与社会服务部也提供支持和援助。 第11条 - وتقع مسؤولية تعميم المعلومات الخاصة بمبادئ التغذية على جميع أفراد المجتمع على عاتق إدارة الصحة العامة التابعة لحكومة سانت هيلينا كجزء من المسؤولية العامة المنوطة بها لتعزيز الصحة (انظر الفقرة 268 أدناه).
)向全社区传播营养原则的知识是圣赫勒拿政府公共卫生部的职责，也是该部促进健康总职责中的一部分(见下文第268段)。 - وقدم تعليقات استهلالية كل من السيد دونالد كوبر، الأمين التنفيذي لاتفاقية استكهولم، والسيد تيم ميريديث، المستشار الأقدم في إدارة الصحة العامة والبيئة بمنظمة الصحة العالمية.
《斯德哥尔摩公约》执行秘书Donald Cooper先生和世界卫生组织公共卫生与环境部高级顾问Tim Meredith先生分别致开幕词。