إدارة الرعاية الصحية造句
例句与造句
- وتقدم إدارة الرعاية الصحية الأساسية خدمات الممارس العام والتمريض من خلال مراكز صحية موجودة في أماكن استراتيجية (سبعة مراكز في مالطة ومركز في غوزو).
初级保健司通过按照战略布局需要设立的各保健中心（马耳他岛7个中心，戈佐岛1个中心）提供全科医师和护理服务。 - ويسـرنا أنه خلال السنوات العشر الماضية قـام عـدد متـزايد من الحكومات بدمج المفهوم العام للصحة الإنجابية في برامـج إدارة الرعاية الصحية الأساسية وإيصالها وترويجها.
我们感到高兴的是，在这十年期间，越来越多的国家政府将广泛的生殖健康概念纳入其主要的保健管理、提供以及推广方案中。 - ودور هذه الجمعيات هو توعية الجمهور بأهمية اشتراكه في الأنشطة الصحية، والاشتراك في برمجة أنشطة المركز، أي بصفة عامة الاشتراك في إدارة الرعاية الصحية الأولية والإشراف عليها.
委员们的作用是使人们认识到参与健康活动的价值、参与该卫生中心中的规划工作，简言之，参与管理和监控初级保健工作。 - وتبعاً لذلك، فإن الاختصاص الذي اتخذته مختلف الهيئات التي شاركت في إدارة الرعاية الصحية قد تباين خلال الفترة المستعرضة تبايناً جعل من المتعذر القيام بمقارنات موحدة على أساس البيانات المتوفرة.
因此，在所审查的这个时期，参与其管理的各个不同机构担负的权限变化非常之大，不能依据现有数据进行统一比较。 - وبالإضافة إلى ذلك، يشارك المكتب بفعالية في وضع مقترحات لتحسين قدرة المنظمة على إدارة الرعاية الصحية للموظفين وتعزيزها، ولا سيما لأولئك الذين يعملون في مراكز العمل الشاق.
此外，人力厅正积极参与拟订建议，以提高本组织管理和促进工作人员的健康，特别是在艰苦工作地点的工作人员的健康的能力。 - وشاركت في هذه الحملة وكالات إدارة الرعاية الصحية ولجان الرياضة والسياحة والسياسات المتعلقة بشؤون الشباب والأسرة والسياسات الديمغرافية والاجتماعية وشُعب العلم والتربية وإدارة مكاتب السجلات المدنية والمنظمات الاجتماعية.
卫生管理机构，体育、旅游和青年政策部，家庭事务、人口与社会政策部，科学和教育部，户籍登记管理处和各社会组织参与了该行动。 - فعلى سبيل المثال، يعمل برنامج الأغذية العالمي مع وكالات أخرى تشمل المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وكثيرا من المنظمات غير الحكومية الدولية، بشكل وثيق مع إدارة الرعاية الصحية والاجتماعية التابعة للهيكل الإداري المؤقت المشترك بشأن وضع نظام جديد للرعاية الاجتماعية.
例如，粮食计划署和其他机构，包括难民专员办事处和若干国际非政府组织，正在同联合临时行政结构卫生和社会福利部门密切合作，以便建立新的福利制度。 - وبالنظر لحصول تغييرات في النظم الاقتصادية الريفية وتطور الحياة الاجتماعية، فقد شهدت مستويات المعيشة، بما فيها احتياجات السكان من الرعاية الصحية، تحولات كبيرة. غير أن نظم إدارة الرعاية الصحية والخدمات الصحية والاستثمار في هذا المجال لم تتكيف بعد مع هذه التغييرات.
随着农村经济体制的变革和社会生活的发展，人民生活水平包括对卫生保健的需求发生了很大变化，而在这些地区卫生管理体制、服务体系和资金投入等尚不能适应这些变化。 - وتدرج الحكومة ضمن أولوياتها في قطاع الصحة تحويل مستشفى " برنسس ألكسندرا " إلى هيئة صحية رسمية، وتعزيز إدارة الرعاية الصحية الأولية، وتوسيع نطاق خدمات الصحة العقلية والنفسية، وتطوير قسم الصحة البيئية بإدارة الرعاية الصحية الأولية؛ وتحسين نطاق ونوعية خدمات تصريف النفايات الصلبة.
其保健优先事项包括：将亚力山德拉公主医院转为法定的卫生管理局；加强初级保健局；扩大心理保健和精神病治疗服务；发展初级保健局的环境保健科；改善固体废物处置的范围和质量。 - وتدرج الحكومة ضمن أولوياتها في قطاع الصحة تحويل مستشفى ' ' برنسس ألكسندرا`` إلى هيئة صحية رسمية، وتعزيز إدارة الرعاية الصحية الأولية، وتوسيع نطاق خدمات الصحة العقلية والنفسية، وتطوير قسم الصحة البيئية بإدارة الرعاية الصحية الأولية؛ وتحسين نطاق ونوعية خدمات تصريف النفايات الصلبة.
其保健优先事项包括：将亚力山德拉公主医院转为法定的卫生管理局：加强初级保健局；扩大心理保健和精神病治疗服务；发展初级保健局的环境保健科；改善固体废物处置的范围和质量。 - وأدرجت الحكومة ضمن أولوياتها في قطاع الصحة لعام 2001 تحويل مستشفى " برينسيس ألكسندرا " إلى هيئة صحية رسمية؛ وتعزيز إدارة الرعاية الصحية الأولية؛ وتوسيع نطاق خدمات الصحة العقلية والنفسية؛ وتطوير قسم الصحة البيئية بإدارة الرعاية الصحية الأولية؛ وتوسيع نطاق وتحسين نوعية خدمات تصريف النفايات الصلبة.
2001年的保健优先事项包括：将亚力山德拉公主医院变成法定的保健权威；加强初级保健部门；扩大心理保健和精神病治疗服务；发展初级保健部门的环境保健科；改善固体废物处置的范围和质量。
更多例句： 上一页