إدارة الخدمات العامة造句
例句与造句
- ولا يُعرف حتى الآن عدد المركبات المشتراة ولا حتى ما إذا كانت هذه المركبات قد أُعيدت إلى إدارة الخدمات العامة أو إلى الحكومة الجديدة.
购买了多少车辆，以及这些车辆后来是否归还了总务管理局或新政府，都不得而知。 - لم تعتمد الحكومة أي نهج أو توجيه منسّق لإدخال لغات الشعوب الأصلية في إدارة الخدمات العامة التي تقدمها الهيئات الحكومية الإقليمية والمحلية.
在地区和地方政府机关使用土着语言提供公共服务方面，新西兰政府未采取统一的做法或发出统一指示。 - وتحقيقا لهذه الغاية أدمج السجل المدني بالكامل في الهياكل البلدية مع احتفاظ إدارة الخدمات العامة بمسؤوليات توجيه السياسات العامة والدعم التقني والرصد والإشراف.
为此目的，公民登记完全纳入市镇机构，而公共事务部仍然负责政策指导、技术支助以及监测和监督工作。 - إن اللامركزية ومشاركة المجتمعات المحلية في رصد إدارة الخدمات العامة تجعلان النفقات العامة أكثر شفافية، وتتيحان إمكانية قياس مدى كفاءة كل وحدة من وحدات الخدمة.
非中央化和地方社区参与监测公共服务管理提高了公共支出的透明度，因而能够量度每个服务单位的管理效率。 - ورصدت في الميزانية الحالية مخصصات لـ 196 من متطوعي الأمم المتحدة تحت بند إدارة الخدمات العامة ضمن العنصر الخاص بالإدارة المدنية حيث انتدب هؤلاء المتطوعون لأداء وظائف تشغيلية.
在目前预算中，196名联合国志愿人员经费编入民政管理支柱部门公共事务部，这些人员分配到公共事务部开展工作。 - وتدعم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار السلطات المحلية، بوسائل منها بناء قدرات سلطات المحافظات في مجال إدارة الخدمات العامة وإدارة النزاعات وحلها، وذلك بالتعاون مع وزارة الداخلية.
联科行动在内政部的配合下为地方当局提供支持，包括为省级机构管理公共服务以及管理和解决冲突开展能力建设工作。 - وفي الوقت الحاضر كثيرا ما يتعرض صرب كوسوفو الذين كان لهم دور مهم للغاية في إدارة الخدمات العامة إلى الاستبعاد أو الترهيب فيغادرون كوسوفو مخلفين ثغرة في المهارات.
科索沃塞族在公共事业的管理方面起特别大的作用,但他们现在被排斥在外,或受到恐吓而离开科索沃,致使技术人员短缺。 - وأنشأ قانون أمين المظالم المعني بالخدمات العامة (ويلز) لعام 2005 منصب أمين المظالم المعني بالخدمات العامة لويلز لإجراء تحقيقات مستقلة ونزيهة في ادعاءات سوء الممارسة في إدارة الخدمات العامة في ويلز.
2005年《公共事务监察员（威尔士）法》规定威尔士的公共事务监察员对威尔士公共事务管理中的不当行为指控进行独立而公正的调查。 - وأنشأ قانون أمين المظالم المعني بالخدمات العامة (ويلز) لعام 2005 منصب أمين المظالم المعني بالخدمات العامة لويلز لإجراء تحقيقات مستقلة ونزيهة في ادعاءات سوء الممارسة في عملية إدارة الخدمات العامة في ويلز.
2005年《公共事务监察员(威尔士)法》规定，威尔士公共事务监察员对被指控的威尔士公共事务管理中的不当行为进行独立而公正的调查。 - وأنشأ قانون أمين المظالم المعني بالخدمات العامة (ويلز) لعام 2005 منصب أمين المظالم المعني بالخدمات العامة في ويلز لإجراء تحقيقات مستقلة ونزيهة في ادعاءات سوء الممارسة في عملية إدارة الخدمات العامة في ويلز.
2005年《公共服务监察专员(威尔士)法》规定，威尔士公共服务监察专员对被指控的威尔士公共服务管理中的不当行为进行独立公正的调查。 - وأفاد أن هذه المذكرة، التي تتناول عددا من القضايا التي أثارتها الوحدة بشأن إدارة الخدمات العامة في المؤسسات الخمس المعنية، تعرض النقاشات التي أجرتها اللجنة الاستشارية بشأن الخدمات العامة بمشاركة الرؤساء التنفيذيين للمؤسسات الموجودة في فيينا.
这份说明包括联检组就5个相关组织的共同事务管理事项提出的若干问题，介绍由驻维也纳各组织行政首长组成的共同事务协商委员会的辩论情况。 - وتضم الجبهة أيضا فرعا للإدارة، يعرف باسم " إدارة الخدمات العامة " ، وهو الكيان المسؤول عن توفير الخدمات الاجتماعية والمتصلة بالإدارة (الماء والكهرباء والمواد الغذائية) لسكان المحافظات الواقعة تحت سيطرة الجبهة.
胜利阵线还有一个治理分部，称为 " 总务部 " ，负责向胜利阵线控制省份的居民提供与社会和治理有关的服务(水、电、粮食)。 - وتغطي التعليقات طائفة واسعة من المسائل التي أثارتها الوحدة بشأن إدارة الخدمات العامة في فيينا وتقدم معلومات عن اقتراح وحدة التفتيش المشتركة إجراء دراسة واستعراض للآليات الحالية لاقتسام التكاليف فيما بين المنظمات التي مقرها فيينا.
这些评论意见涉及联检组提出的关于维也纳共同事务管理的各种问题，并对联检组提出的研究和审查维也纳各组织间现行分摊费用机制的提议提供了有关资料。 一. 导言 - ولكفالة أخذ المسائل الجنسانية في الحسبان في جميع المستويات، أصدر مكتب الرئاسة - إدارة الخدمات العامة توجيهات لجميع السلطات المحلية لوضع مواثيق للخدمة العامة تنص، في جملة أمور، على المساواة بين الجنسين في مختلف المناصب والوظائف.
为确保各级政府都能将性别平等问题纳入考虑，总统府公共服务管理部已下达指示，命令所有地方政府当局制定服务章程，并除其他事项外，在其中明确规定，各类就业岗位须实行男女平等。 - 18-2 ويتمثل الهدف العام للاستراتيجية في تسهيل تعميم المنظور الجنساني في سياق برنامج إصلاح الخدمات العامة وذلك من أجل تعزيز الاستجابة للمسائل الجنسانية في إدارة الخدمات العامة وتقديم الخدمات من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين بما يتماشى مع السياسة الجنسانية الوطنية التي وضعت في عام 2000.
2 该战略的总体目标是在公共服务改革方案的背景下促进性别观点主流化，进而促进公共服务管理和服务提供领域的两性平等，以实现符合《国家性别政策》(2000年)的两性平等。