إدارة التعاون التقني造句
例句与造句
- وتتولى إدارة التعاون التقني قيادة أعمال لجنة استعراض المشاريع وتنسيق الاجتماعات وأعمال المتابعة.
技合处主持审委会的会议，并协调会议和后续工作。 - 36- ورأى المشاركون أن من الضروري ترشيد إدارة التعاون التقني الذي يقوم به الأونكتاد.
与会者感到有必要精简贸发会议技术合作的管理工作。 - وأدلى ببيان نائب المدير العام ورئيس إدارة التعاون التقني في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
国际原子能机构副总干事兼技术合作部负责人作了发言。 - ولا بد لنا من الإشادة بصفة خاصة بأنشطة إدارة التعاون التقني وبما ظلت تقدمه من مساعدات تقنية ومعلومات للبلدان النامية.
我们特别感谢给予发展中国家的技术信息及其他援助。 - وأيد أحد المندوبين التوصية الداعية إلى تعزيز إدارة التعاون التقني وأنشطة جمع التبرعات وإضفاء الصبغة المركزية عليها.
有一名代表支持关于加强并集中管理技术合作和筹资活动的建议。 - 14- وأيد أحد المندوبين التوصية الداعية إلى تعزيز إدارة التعاون التقني وأنشطة جمع التبرعات وإضفاء الصبغة المركزية عليها.
有一名代表支持关于加强并集中管理技术合作和筹资活动的建议。 - وتقوم إدارة التعاون التقني والخدمات في المنظمة بتنفيذ العديد من مشاريع التعاون التي تركز على الثقافة.
世旅组织技术合作和服务部实施了主要重点是关注文化的许多合作项目。 - 47- ومنذ أوائل التسعينات، والأونكتاد يتبع نهجاً تجاه إدارة التعاون التقني يتمثل في ضرورة تحقيق اللامركزية في إدارته لكل شعبة.
1990年代初以来，贸发会议的技术合作管理办法一直是将活动下放到每个司。 - ونظيرُ المبادرة الرئيسي في المنظمة هو إدارة التعاون التقني وشعبتها الخاصة بمراكز الاستثمار.
" 中欧倡议 " 的主要对口部门是粮农组织技术合作部及其投资中心司。 - ويثمن وفد بلادي عاليا جهود إدارة التعاون التقني والجهد الذي بذلته العام الماضي لمساعدة البلدان على إجراء صياغة شاملة للأطر البرنامجية القطرية وتحديثها.
我国代表团高度赞赏原子能机构技术合作部努力协助各国对其国家和区域方案框架进行升级。 - وترى أوكرانيا أن من الأهمية بمكان أن تصبح إدارة التعاون التقني وتنفيذ المشاريع أكثر كفاءة وفعالية لما يصب في مصلحة جميع الدول الأعضاء.
乌克兰认为，重要的是使技术合作管理和项目实施变得更加高效和有效力，使所有会员国获益。 - وتضمنت الفئة الثانية تعزيز التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن طريق صوغ السياسة والتنسيق، وتعزيز القدرة على إدارة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ودعم الأنشطة الإعلامية.
第二类是通过制定和协调政策、提高管理技合的能力以及信息支助活动,大力推广技合。 - وفي جلستها الثانية، أدلى السيد باولو باريتو من إدارة التعاون التقني في الوكالة الدولية للطاقة الذرية ببيان عن أنشطة الوكالة في مجال نقل التكنولوجيا.
在其第二次会议上，原子能机构技术合作部的保罗·贝雷托先生介绍了原子能机构的技术转让活动。 - وإنتربروجكت مسجل على قوائم المؤسسات اﻻستشارية لدى إدارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية السابقة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(.
项目间基金会在联合国秘书处前技术合作促进发展部及联合国人类住区（生境）中心名册上登记以供咨询。 - 9- وأعرب عن تقدير مجموعة ال77 والصين للجهود التي تبذلها الأمانة في محاولتها الدائمة لتحسين إدارة التعاون التقني لصالح البلدان النامية، وذلك عن طريق الاضطلاع بعمليات التقييم.
77国集团和中国感谢秘书处作出努力，不断通过评估工作改善技术合作的管理，造福于发展中国家。