إدارة التحقيقات الجنائية造句
例句与造句
- 70- وفضلاً عن هذا، أوضح مفوض الشرطة أن التحقيقات المتعلقة بالشكاوى الجنائية يجريها مفتشون من إدارة التحقيقات الجنائية تحت إشراف الضابط المسؤول عن مركز الشرطة.
此外，警政署长解释说：进行刑事申诉调查工作的是向警察局长汇报的刑事侦察人员。 - ويدعي أنه أثناء وجوده في مكتب إدارة التحقيقات الجنائية في بورال، مُنح نصف ساعة للاعتراف بعضويته لحركة نمور تحرير إيلام، وإلا تعرض للإعدام.
据称，在Boralle刑侦部的办公室里，要他在30分钟内，交待他的猛虎组织成员关系。 - وأعدت إدارة التحقيقات الجنائية في وزارة الداخلية دليلاً بعنوان " إجراءات العمل النموذجية أثناء التحقيقات الجنائية " .
内政部犯罪调查司出版了题为 " 犯罪调查标准工作程序 " 的手册。 - وسوف تقوم الهيئات المختصة في إدارة التحقيقات الجنائية وإدارة إقامة العدل (المدعون العامون والمحاكم المستقلة) بدراسة أي حالة مشتبه بها دراسة شاملة.
任何嫌疑案件均将由刑事调查部门和刑事司法行政当局（检查官和独立法庭）的主管机构进行彻底调查。 - (ج) ملف يحوي تقارير الطبيب الشرعي بشأن ما وقع من انفجارات في منتجعات سياحية، وبيانات رسمية بشأن ما أسفرت عنه تلك الانفجارات من أضرار، أعدتها إدارة التحقيقات الجنائية بوزارة الداخلية.
一份载有内政部刑事调查局提出的有关爆炸的法医报告和对旅游点造成损坏的正式说明的档案。 - ويرى مفوض الشرطة أن كون مفتشي إدارة التحقيقات الجنائية يعلمون أن الكيفية التي أجروا بها تحقيقاتهم ستخضع للفحص من جانب رئيسهم، يمنعهم من إساءة استعمال سلطتهم.
他认为，由于刑事侦察人员知道他们进行调查的方式会受到上级人员的详细审查，也就不会滥用权力了。 - وإضافة إلى ما سبق أوفد مزيد من أفراد شرطة الأمم المتحدة إلى إدارة التحقيقات الجنائية وقسم الدوريات التابعين لمقر الشرطة الوطنية الليبرية في منروفيا وفي المقاطعات.
此外，联合国警察还增派警力，支援利比里亚国家警察在蒙罗维亚总部及各州分部的犯罪调查和巡逻部门。 - وفي عام 2005 بدأت إدارة التحقيقات الجنائية الوطنية التابعة للمجلس الوطني للشرطة تحقيقاً خاصاً في مدى سقوط الضحايا من صغار السن للاتجار بالبشر في السويد.
2005年，国家警察局的国家犯罪调查司（NCID）启动了一项关于瑞典低龄贩卖人口受害人的特别调查。 - وتشمل أساليب التعذيب التي يدعى أن إدارة التحقيقات الجنائية تمارسها في كولمبو، الضرب بأجسام كليلة، والحرق (بالمعادن المنصهرة)، والتعليق، والاعتداء الجنسي، والاغتصاب، والإيهام بتنفيذ حكم بالإعدام().
据称，科伦坡刑事调查局使用的酷刑包括钝性创伤、(用熔化的金属)烧灼、悬吊、性骚扰、强奸和假处决。 - أبلغ مفوض الشرطة قيبديد الفريق بأنه توجد لدى إدارة التحقيقات الجنائية معلومات عن أسلحة معينة قامت دوائر الأعمال في مقديشو بتوريدها عبر ميناء بوساسو.
警察署长Qeybdiid通知监察组，刑事侦察处拥有有关摩加迪沙商界人士通过博沙索港进口具体武器的信息。 - ثم احتجز في مبنى إدارة التحقيقات الجنائية لمدة سبعة أيام إلى أن أُفرج عنه مع المشتبهين الآخرين، بعد دفع رشوة قدرها 000 15 روبية.
然后，他在刑侦部大楼里关押了七天。 当他们支付了15,000卢比的贿赂款之后，才与其他两位嫌疑人一起获得释放。 - وتشمل أساليب التعذيب التي يدعى أن إدارة التحقيقات الجنائية تمارسها في كولمبو، الإصابات الخطيرة جراء اصطدام جسم صلب بالجسد، والحرق (بالمعادن المنصهرة)، والتعليق، والاعتداء الجنسي، والاغتصاب، والإيهام بتنفيذ حكم بالإعدام().
据称，科伦坡刑事调查局使用的酷刑包括钝性创伤、(用熔化的金属)烧灼、悬吊、性骚扰、强奸和假处决。 - كانيمبا )زمبابوي(، نائب مدير، إدارة التحقيقات الجنائية
Remiglo R. Kanyemba (津巴布韦), Officer in Command, Criminal Investigation Department - وينبغي أن تدعم الشراكة الناتجة عن الاتفاق تدريب إدارة التحقيقات الجنائية في مجال الفحص الشرعي وبلورة نهج متناسق في التحقيق بشأن القبور الجماعية وتوثيقها وتأمينها.
该协议确立的伙伴关系应该支持在法医调查方面对刑事调查司的培训以及对调查、文件记载和保护乱葬坑找到一种协调一致的方法。 - وإذا أعادت الدولة الطرف صاحب الشكوى إلى سري لانكا ستقوم السلطات باستجوابه لدى وصوله إلى المطار الدولي، ويشمل ذلك إدارة التحقيقات الجنائية التي قد تضعه في الاحتجاز وتستجوبه.
假如缔约国将申诉人遣返斯里兰卡，他一抵达国际机场就会受到当局的盘问，包括刑事调查局，该机构可能会监禁和审讯他。