إدارة الاستخبارات والأمن造句
例句与造句
- وجرى احتجاز السيد يخلف سرّاً لمدة عشرة أيام في إدارة الاستخبارات والأمن ثم حُكم عليه بالحبس سبع سنوات خلال محاكمة وُصفت بأنها غير عادلة على أساس انتمائه إلى مجموعة إرهابية تعمل في الخارج وعلى أساس عمله ضد مصالح الجزائر.
Ikhlef先生被秘密关在情报和安全部(情安部)，关了10天，随后被判处7年有期徒刑，罪名是参加一个在国外活动的恐怖主义组织并从事破坏阿尔及利亚利益的活动，但是其审判被认为不公平。 - ويُكرر أنه أُجبر على توقيع اعتراف بانتمائه إلى جماعة إسلامية، وأنه عرض في الرسائل التي وجهها إلى رئيس الدولة تورط الجيش في مذابح ذهب ضحيتها مدنيون، وكذلك اغتيال إدارة الاستخبارات والأمن الرئيس بوضياف وتورطها في الهجمات على قطار المسافرين في باريس.
申诉人再次表明，他曾被迫签署自白书说自己是伊斯兰教团体的一员，而且他曾在致总统的信中透露陆军与屠杀平民的行为有牵连以及情报安全局下令暗杀布迪亚夫总统并与巴黎轻轨列车上的暗杀行动有牵连。 - كما اشتهر بعمله كجلاد في إدارة الاستخبارات والأمن في فنزويلا خلال السبعينات، وهي فترة شغل فيها مناصب عليا في ذلك الجهاز القمعي، وكان له ضلع خلالها في اغتيال وزير الخارجية الشيلي السابق أورلاندو ليتيليي، وهي عملية أودت أيضاً بحياة مساعده، الأمريكي الجنسية.
在1970年代，他担任委内瑞拉情报和保护部门负责人，当时便以酷刑闻名。 他在这一镇压性机构中担任高级职位，参与谋杀前智利外交部长Orlando Letelier, 其助手美国人也在这一事件中丧生。 - وفي حالات الأزمات الكبرى، تتولى إدارة الاستخبارات والأمن القومي، نظرا لاختصاصها والنطاق الذي تغطيه أنشطتها، جمع المعلومات التي تمكن من توقع الأزمات السياسية والاقتصادية التي يمكن أن تواجهها الحكومة، وتلك المتعلقة بالأعمال التي تستهدف السلامة الجسدية أو غيرها لكبار ممثلي السلطات العليا في البلد؛ إضافة إلى المعلومات ذات الصلة بالتهديدات التي تستهدف سلامة الأراضي الوطنية.
在重大危机情形下，国家情报和安全局因其工作的专门性和范围，必须收集信息，以预报：共和国政府面临的政治、经济危机，对共和国最高权力机关首脑的人身安全或其他方面的威胁；危害国家领土完整的威胁。
更多例句： 上一页