إدارة الأمن العام造句

例句与造句

1. غير أن الحكومة أنكرت تعرضه للضرب لانتزاع اعتراف منه وقيام إدارة الأمن العام باستجواب أمه ومضايقتها وإخضاعها للمراقبة.
   但政府否认他受到殴打招供，也否认他的母亲受到公安机关的询问、骚扰和监视。
2. إدارة الأمن العام في موناكو مخولة بإجراء التحقيقات المتصلة بالجرائم والجُنح ضد أمن الدولة والأشخاص والممتلكات وبالبحث عن مرتكبيها.
   摩纳哥保安局有权调查妨害国家安全、损害人身和财产的大小罪行，并搜寻罪犯。
3. ويقال إن عيسى علي بطاط اعتقل لمحاولة العثور منه على مكان شقيقه الذي يبدو أن إدارة الأمن العام الإسرائيلية تبحث عنه.
   据说，Isaa Ali Batat被捕，是因为他设法寻找被安全总局通缉的哥哥的下落。
4. ويخول مشروع القانون هذا إدارة الأمن العام تأجيل إحالة غير المقيمين في إسرائيل المشتبه في ارتكابهم جرائم أمنية على القضاء لمدة 96 ساعة.
   法令规定安全总务处有权将非以色列居民的治安罪疑犯拘留达96小时才提交法官审判。
5. وتبلغ إدارة الأمن العام المعلومات التي تُجمع في إمارة موناكو إلى دوائر الشرطة الأجنبية التي يمكن أن تبدي اهتمامها في إطار شبكة المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).
   保安局将摩纳哥公国收集的情报通过刑警组织网络向可能感兴趣的外国警察部门通报。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما أن الأحكام المشار إليها أعلاه تسعى بصورة خالصة إلى فرض رقابة داخلية، وفي الممارسة العملية، يعتبر سجل الأسلحة النارية إحدى مهام إدارة الأمن العام بالشرطة الوطنية.
   同样，上述条例只涉及内部控制，在实际上，登记火器的责任由国家警察公安局负责。
7. تنص المادة 10 من هذا القانون تنص على أن كل أجنبي ينتهك إدارة الأمن العام يجوز أن يُؤمر بمغادرة البلد في غضون فترة زمنية معينة أو يُطرد من البلد.
   该法第十条规定，对违反治安管理的外国人，可以附加适用限期出境或者驱逐出境。
8. ذكر لبنان في ردِّه أن إدارة الأمن العام تركز على تحسين الأحوال للأجانب، بما في ذلك صحتهم وظروف احتجازهم.
   G. 黎巴嫩 38. 黎巴嫩在答复中指出，安全总局集中关注改善外国人的条件，包括他们的健康和拘留的条件。
9. متاجر بيع الأسلحة والذخائر تنظمها إدارة الأمن العام التابعة للشرطة الوطنية، هي الهيئة المكلفة بمنح التراخيص لتلك المتاجر وهذه التراخيص شخصية لا يمكن التنازل عنها لآخرين.
   出售武器的商店由国家警察公安局进行管理，该局负责向商店发放执照。 这种执照发放给个人，不得转让。
10. وبموجب قانون إدارة الأمن العام وقانون الأنشطة السرية، تنفذ إدارة الأمن العام أنشطة يقوم بها رجال الشرطة السرية، بهدف التعرف على أعضاء المنظمات الإرهابية ومنع وقوع الأعمال الإرهابية.
    国家安全部根据《国家安全部法》和《秘密活动法》开展业务活动，旨在查明恐怖组织成员并预防恐怖行为。
11. وبموجب قانون إدارة الأمن العام وقانون الأنشطة السرية، تنفذ إدارة الأمن العام أنشطة يقوم بها رجال الشرطة السرية، بهدف التعرف على أعضاء المنظمات الإرهابية ومنع وقوع الأعمال الإرهابية.
    国家安全部根据《国家安全部法》和《秘密活动法》开展业务活动，旨在查明恐怖组织成员并预防恐怖行为。
12. وأنشأت إدارة الأمن العام بالوزارة شعبة لمكافحة الهجرة غير القانونية، مختصة بشؤون الهجرة القانونية وغير القانونية للرعايا الطاجيك وما يتصل بذلك من اتجار بالأشخاص.
    塔吉克斯坦共和国内务部社会治安局下设打击非法移徙部门，负责塔吉克斯坦公民的合法和非法移徙及人口贩运问题。
13. كما تخطو إدارة الأمن العام خطوات قوية لتنفيذ الخطة الملكية المتعلقة بتعزيز حقوق الإنسان بوجه عام، والدعوة إلى الاعتدال والتسامح وقبول الآخر ونشر مفاهيم حقوق الإنسان.
    公安总局还采取了有力措施，落实关于整体促进人权的皇家计划，并呼吁节制、宽容、接受他人和传播人权观念。
14. وأخيراً، أشار الأردن إلى أن مكتب المظالم وحقوق الإنسان يقدم دورات تدريبية لموظفي إدارة الأمن العام بشأن مختلف جوانب حقوق الإنسان، بما فيها الإجراءات اللازمة لمكافحة التمييز العنصري.
    最后约旦表示，投诉和人权事务处为公安总局的工作人员提供各人权领域的培训课程，包括采取行动反对种族歧视。
15. لا يوجد حالات احتجاز تعسفي أو خارج نطاق القضاء في الصين. فالأحكام بالاحتجاز الجنائي والأمني تصدر وتُطبّق بموجب قانون الإجراءات الجنائية وقانون إدارة الأمن العام في الصين.
    中国不存在任意和法外拘留，所有的刑事拘留和治安拘留均分别依据《刑事诉讼法》和《治安管理处罚法》决定并执行。
更多例句：  上一页    下一页