إدارة الأغذية والعقاقير造句
例句与造句
- وعليها أن تكفل التزام إدارة الأغذية والعقاقير وغيرها من الوزارات والوكالات بالإطار القانوني الذي يهدف إلى كفالة قيام الشركات، التي تكون لديها القدرات المالية والتقنية، بتقديم طلبات الحصول على امتيازات استغلال الخشب.
它必须确保林业发展局及其他部门和机构遵守旨在确保有财政和技术能力的公司申请木材特许权的法律框架。 - 87- وعلاوة على ذلك، تجدر ملاحظة أن الاتحاد الأوروبي ليس لديه نظام للربط ببراءات الاختراع()، وفي الولايات المتحدة ذكرت إدارة الأغذية والعقاقير أنها لا تملك الخبرة الفنية والموارد لاستعراض براءات الاختراع().
此外，应当提及欧洲联盟并未设立专利连接制度 ，而美国食品和药物管理局则指出它并不具备审议专利的专业知识或资源。 - (د) ضمان أن تصنع العقاقير المميتة المستخدمة في عمليات الإعدام من مصادر مشروعة ومنظّمة، وتحصل على موافقة إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية، وتزويد الأفراد المقرّر إعدامهم بمعلومات عن مصدر هذه العقاقير وتركيبتها؛
确保行刑所用的致死药物来自合法的正规渠道、获得美国食品和药品管理局的批准，并向即将被处决者告知这类药物的产地和构成； - فمن الواضح، على سبيل المثال، أن القواعد الجديدة المفروضة على الواردات بسبب الإرهاب، وهي تشترط إرسال إخطار مسبق إلى إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية بالبضائع المشحونة إلى الولايات المتحدة، قواعد معقدة للغاية في الواقع العملي.
例如，由于恐怖主义的原因，对进口品实行了新的规则，要求提前通知美国食品和药品管理局有关货运情况，这些规则在实际中被证明非常复杂。 - ففي الـهند، مثلا، تفوق كمية النباتات الطبية التي تصدرها كمية الأعشاب الطبية بسبب الصعوبات التي تواجهها في الحصول على تراخيص الاستيراد اللازمة من إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية وعدم موافقة شركات التأمين الطبي (خاصة في أوروبا) على تغطيتها.
例如，印度目前出口的药用植物比草药制品多，其原因是配方难以获得美国食品和药品管理署核可，以及不被医疗保险公司所接受(特别是在欧洲)。 - فعلى سبيل المثال، خضعت الفواكه والخضر الآتية من منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية فيما بين عامي 1984 و 1994 إلى حوالي 000 14 حالة احتجاز للمنتجات المختبرة من قِبَل إدارة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة بسبب وجود كميات مفرطة من رواسب مبيدات الآفات.
譬如，1984至1994年期间，加勒比和拉丁美洲的水果和蔬菜因杀虫剂残留过量，受美国食品和药物管理局约14 000次扣押进行农产品测试。 - وجاء في التقرير أن إدارة الأغذية والعقاقير أقرت يوم أمس فحصا مخبريا يمكن أن يكتشف، في حوالى 20 دقيقة، ما إذا كان الشخص مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية أم لا، في حين أن الفحوص الحالية تستغرق من يومين إلى أسبوعين.
它说，食品和药物管理局昨天批准了一项检验办法，这种办法能够在仅仅20分钟内查出某人是否染有艾滋病毒。 目前，标准的检验办法需要两天至两周时间。 - وفي دراسة عن النظام الغذائي الكلّي قامت بها إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) في عام 2003 بشأن المواد الغذائية، كُشف وجود المادة (HCH)-ألفا في 35 مادة غذائية (معلومات مقدَّمة عن المرفق هاء من IPEN، 2007).
根据2003年美国食品和药品管理局针对100中食物项目的总膳食研究，有35项食物被检测出含有甲型六氯环乙烷（国际清除持久性有机污染物网络提交的附件E信息，2007年）。 - 57- تلاحظ اللجنة مع التقدير أنه بإمكان مفوض إدارة الأغذية والعقاقير في كوريا أن يمنع أيضاً مؤسسات الأعمال التجارية التي تصنع وجبات طعام خفيفة أو تجهزها أو توردها أو توزعها أو تبيعها للأطفال من الدعاية للأغذية العالية السعرات أو المتدنية التغذية أثناء البرامج التلفزيونية المخصصة للأطفال.
委员会赞赏地注意到，韩国食品和药品管理局专员也可禁止生产、加工、进口、批发或零售儿童小吃的企业在儿童电视节目时间播放有关高卡路里、低营养食品的广告。 - وفي الوقت الذي كان يجري فيه إقرار تلك المادة في عدد متزايد من البلدان في جميع أنحاء العالم، كانت الاختبارات التي أجرتها إدارة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة تستند إلى البيانات السريرية المستمدة من دراسة حالة 000 14 امرأة، معظمهن من نساء الأرياف الأمريكيات من أصل أفريقي من ذوات الدخل المنخفض().
尽管DMPA在全世界越来越多的国家获得批准，美国食品和药物管理局的试验是基于14 000名绝大多数为农村地区、非洲裔、低收入妇女的临床数据。 - ويتضح من ذلك أن الولايات المتحدة جادة بشأن تطوير بدائل لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تعتمد على مركبات الكربون الكلورية فلورية، كما أن إدارة الأغذية والعقاقير ستقوم في وقت قريب بعقد اجتماع للجنة الاستشارية للخبراء تتعلق بتوفير الحصول مباشرة على أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي لا تحتوي على مادة السالبوتامول.
这证明了美利坚合众国在开发氟氯化碳计量吸入器代用品的慎重态度，美国食品药物管理局还将在近期针对通过无需出具处方的形式出售的使用不含沙丁胺醇的计量吸入器的销售问题召集一个专家咨询委员会会议。
更多例句： 上一页