إدارة الأعمال التجارية造句
例句与造句
- وشارك مائـة وواحدة وستـون امرأة من جميع أنحاء البلد في التدرب على إدارة الأعمال التجارية الصغيرة، والتدرب العملي على الحرف.
全国各地161名妇女参加了小型企业管理培训和手工艺培训。 - وتنحسر أوجه التعصب النمطي للرجال ومؤداه أنهم هم أفضل من النساء في إدارة الأعمال التجارية في ليتوانيا.
认为男人做企业主管比妇女强的传统成见在立陶宛已经不那么流行了。 - واكتسبوا خبرات في مجال إدارة الأعمال التجارية بغية إدارة الائتمانات البالغة الصغر بأكبر كفاءة ممكنة.
让他们学到了业务管理技能，使他们能够尽可能地对小额贷款进行有效管理。 - كما أن التدريب على إدارة الأعمال التجارية الصغيرة والتمويل البالغ الصغر يشكل إضافة قيّمة إلى جهود توفير القدرات في الأعمال التجارية الجديدة.
小企业管理和小额金融服务培训都是赋予新企业能力的重要补充。 - ونظم مشروع المؤسسات الريفية التابع للصندوق الدولي للتنمية الزراعية برامج تدريبية على أنشطة إدرار الدخل ومهارات إدارة الأعمال التجارية الصغيرة.
农发基金农村企业项目组织了创收活动和小企业管理技能方面的培训方案。 - (ج) إدارة الأعمال التجارية والمدن وسلاسل الإمدادات بطريقة مستدامة (المباني المتسمة بالكفاءة، والطاقة المتجددة، والتدوير، والتعدين الحضري).
可持续的经营、城市和供应链管理(节能建筑、可持续能源、回收、城市开采)。 - التدريب على إدارة الأعمال التجارية والتسويق وتحسين النوعية، بالتعاون مع منظمة Black Migrant Refugee Women في هولندا.
与荷兰黑人移民和难民妇女组织合作，在企业管理、营销和质量改进方面开展培训。 - (ج) الاستفادة من هذه المبادئ التوجيهية لتعزيز الفهم المشترك والنهوض بالتعاون الدولي في إدارة الأعمال التجارية وتحديات حقوق الإنسان.
根据这些指导原则，促进共同理解，并推动在企业与人权挑战管理方面的国际合作。 - وبسبب جميع هذه التغييرات الجديدة، تحتاج المرأة في توكيلاو إلى بناء القدرة والتدريب في إدارة الأعمال التجارية الصغيرة.
随着社会出现种种新的变化，托克劳妇女需要加强能力建设，并获得小企业管理方面的培训。 - ويتمثل برنامج آخر للمشاريع الاجتماعية في تطوير مهارات إدارة الأعمال التجارية للشباب العاطل عن العمل من خلال برامج تدريبية يعدها مجلس المشاريع التجارية للمرأة في بروني.
另一项公益创业计划是让失业女青年参加理事会开办的培训班，掌握工商技能。 - ويجري تجميع بيانات سجل إدارة الأعمال التجارية وإحصاءات التجارة الدولية للبضائع أساسا من المصادر الإدارية، ولا يقتضي جمع بيانات إضافية.
商业登记册和国际商品贸易统计的贸易数据编制主要依靠行政来源，无需更多的数据收集工作。 - ولاحظ أن البيئة الحالية التي تسودها الاتصالات بالأجهزة المحمولة بصدد تغيير نماذج إدارة الأعمال التجارية بطرق تتطلب إعادة التفكير في الاستراتيجيات الحكومية.
决议指出，目前由手机主导的通信环境正在改变商业模式的方式，要求重新思考政府的战略。 - 122- ويرسي إطار " الحماية والاحترام والإنصاف " الخاص بالأمم المتحدة أسس نظام لتحسين إدارة الأعمال التجارية وحقوق الإنسان.
联合国 " 保护、尊重和补救 " 框架为更好地管理商业企业和人权的制度奠定了基础。 - ويقوم بعض المؤسسات بإدماج تنمية المهارات والمعارف في برامج التمويل البالغ الصغر، حيث تعالج أبعاد الفقر غير المتصلة بالدخل وتوفر مهارات إدارة الأعمال التجارية الضرورية لمباشرة الأعمال الحرة بنجاح.
一些机构将技能和知识建设纳入小额金融方案，以处理贫困现象的非收入层面，并为成功创业提供所需的业务技能。 - وعززت الولايات المتحدة القدرة المالية للأنشطة التجارية الصغيرة التي تملكها نساء بأن منحت ائتمانات وقروضا صغيرة عن طريق برنامج إدارة الأعمال التجارية الصغيرة وصندوق المؤسسات المالية للتنمية المجتمعية.
美国已加强妇女自营小企业的财务能力,办法是通过小企业行政管理方案和市区发展金融机构基金提供小额信贷和贷款。