إخلال造句
例句与造句
- (د) أن يعالَج إخلال المدين بشروط العقد قبل الإحالة.
(d) 债务人的违约在转让前得到补救。 - ومرة أخرى، لم يتسبب المتمردون في إخلال كبير بسير العملية.
这一进程再次未受到叛乱的严重影响。 - وفي كثير من الحالات، يحدث أيضا إخلال بالالتزام بحماية الحق في الغذاء.
保护食物权的义务也经常遭到侵犯。 - نتائج معينة مترتبة على إخلال خطير بالتزام بموجب هذا الفصل
严重违反依本章承担的一项义务的特定后果 - نتائج معينة مترتبة على إخلال جسيم بالتزام بموجب هذا الفصل
严重违背依本章承担的一项义务的特定后果 - 3-2 تمنح الميدالية دونما إخلال بتقديم أي ميداليات أو جوائز أخرى.
2 颁授本勋章不妨碍颁授其它勋章或奖章。 - ويلتزم البرنامج بتنفيذ العملية على وجه السرعة، دون إخلال بالنزاهة.
开发署承诺在不损害公正的情况下加快进程。 - 3-3 وتزعم صاحبة البلاغ حدوث إخلال بأحكام المادة 6 من العهد.
3 提交人声称存在违反《公约》第六条的行为。 - 3-4 وتدعي صاحبة البلاغ حدوث إخلال بأحكام المادة 7 من العهد.
4 提交人声称存在违反《公约》第七条的行为。 - وطلب أيضا تعويضه عما لحقه من ضرر جراء إخلال البائع بالعقد.
此外，它还要求就卖方违约而支付损害赔偿金。 - ويكون الحكم بالتعويض المدني دون إخلال بالفرض المحتمل للعقوبات الجنائية.
裁定予以民事损害赔偿不影响可能实行的刑事处罚。 - وتسري الأحكام ذات الصلة في هذه الحالة دون إخلال بحقوق الأطراف الثالثة الحسنة النية.
这些条款的适用不损害善意第三方的权利。 - ويستفاد من ذلك عدم إخلال التصويت الآلي على الإطلاق بحرية التصويت.
所以说，投票权未因自动投票系统而受到任何妨碍。 - لذلك، تخلص اللجنة إلى حدوث إخلال بأحكام المادة 7 من العهد.
因此，委员会认为存在违反《公约》第七条的情况。 - وقدمت آراء متضاربة بِشأن احتمال حدوث إخلال في عمل الغدد الصماء.
关于内分泌干扰的潜能，存在各种相互矛盾的意见。