إخصائي造句
例句与造句
- مما يعني أن زوجكِ على الأرجح إخصائي رياضيات بدون تدريب عسكري
让我们再仔细想想看你先生... 是一个数学家没有一点军事训练 - كما دربت المنظمة إخصائي حواسيب من مكتب بوركينا فاسو لحقوق المؤلف.
知识产权组织对布基纳法索版权局的一名计算机专家进行了培训。 - ويساعد المكاتب القطرية التابعـة للبرنامج الإنمائي ما يزيد على 100 إخصائي في مجال السياسة العامة يعملون في الميدان.
开发计划署国家办事处得到了远远超过100名的外地政策专家的协助。 - غير أنه تولى عناية كافية في تناول هذه الحالات عن طريق تعيين إخصائي حالة متخصصين في مختلف الوحدات المعنية باللجوء.
然而，已通过在各种庇护单位指定专门的个案工作者来处理这种案例。 - ويقضي البرنامج، الذي سينفذ على مدى سنتين، بإنشاء ٢٠ مكتبا متخصصا وتدريب ٣٠٠ إخصائي في هذا الميدان.
这项方案将在两年期间执行,计划设立这一领域的20个专科诊所和300名专家。 - وتتألف عضوية اﻻتحاد حاليا من ٨٥ رابطة تمثل أكثر من ٠٠٠ ٤٦٠ إخصائي اجتماعي في ٧٠ بلدا.
社会工作者联合会现有85个成员组织,代表70个国家46万以上的社会工作者。 - وما زالت نسبة الولادات التي تتم تحت رعاية إخصائي صحي ماهر متدنية وتهدد بتعويق مواصلة التقدم.
由一名技能娴熟的卫生工作人员助产的分娩比例仍然很低，并可能阻碍进一步的进展。 - إن مشاركة إخصائي فني لا تكفل أن تكون الصفقة حقيقية بالضرورة، خصوصا عندما تكون تلك المشاركة غير معتادة.
专业人员介入，并不能保证交易一定是诚实的，当介入方式有些不同寻常时尤其如此。 - وعلاوة على ذلك، فإن وسائل منع الحمل الهرمونية، بما فيها وسائل منع الحمل الطارئ، ليست متاحة إلا بوصفة طبية من إخصائي أمراض نساء.
此外，激素类避孕药，包括紧急避孕药，只有通过妇科医生的处方才能获得。 - وهذه الرابطة هي اتحاد عالمي لمنظمات العمل الاجتماعي في 90 بلدا، وتمثل أكثر من 000 750 إخصائي اجتماعي.
本联合会是90个国家的社会工作组织组成的全球联合会，代表了逾75万名社会工作者。 - وبلغ عدد الحاﻻت المسندة إلى كل إخصائي اجتماعي حوالي ٣٠٠ حالة في السنة، أي ما يتجاوز المتوسط المحبذ البالغ ٢٥٠ حالة في السنة.
社会工作者的工作量为每年300个左右案例,超过建议的每年平均250个案例。 - وتعاون إخصائي آخر من إخصائيي خدمات الدعم التقني التابعين لليونسكو مع جامعة `برازيليا` في إنشاء موقع على شبكة اﻹنترنت يعنى بالثقافة السكانية.
另一名教科文组织技术支助服务专家与巴西大学合作设置一个关于人口教育问题的网址。 - ● مروج الصفقة يعتمد اعتمادا شديدا على إخصائي فني معين يعمل معه، ويدعو إلى الاستعانة به، مستبعدا أي مشورة مستقلة.
交易推销商过分依赖并且主张求助于同该推销商一起工作的具体的专业人员，而不听从独立建议。 - في هذا المجال، أوفدت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع حكومة هولندا، إخصائي في شؤون المياه للقيام بمهام ميدانية لدعم برنامج المياه التابع للجنة المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية.
在这个领域，经社部同荷兰政府合作，派了一名水专家支援南太地科委的水方案。 - وستقوم حكومة البرازيل بتدريب ٧٠٠ إخصائي في مجال علم الشيخوخة اﻻجتماعي، كما ستقدم دعما تقنيا وماليا للبرامج والبحوث واﻻجتماعات المتعلقة بقضايا الشيخوخة.
巴西政府将训练700名社会老年医学技术员,并将为关于老龄问题的方案、研究和会议提供技术和经费支助。