إحصاءات التجارة الدولية للبضائع造句
例句与造句
- عالجت اللجنة الإحصائية مسائل إحصاءات التجارة الدولية للبضائع في دوراتها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.
统计委员会在其第三十四和三十五届会议上对国际商品贸易统计的问题进行了讨论。 - لم يغط التنقيح 2 من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع بما يكفي من التفصيل نوعيةَ البيانات وكذلك تجميعَ البيانات الفوقية ونشرها.
数据质量及元数据的编制和发布在《国际商品贸易统计》第二版中没有充分涉及。 - يرد ملحق دليل مجمّعي إحصاءات التجارة الدولية للبضائع في برنامج المنشورات الخاص بشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007.
《国际商品贸易统计编纂手册》补编已列入联合国统计司2006-2007两年期出版方案。 - والقدرة المعززة للبلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا فيما يتعلق بإعداد واستعمال إحصاءات التجارة الدولية للبضائع هي عنصر هام لتنمية المنطقة.
提高西亚经社会成员国编制及利用国际商品贸易统计资料的能力，是该区域发展的一个重要因素。 - ولتجارة البضائع على أساس وثيقة إحصاءات التجارة الدولية للبضائع أهميتها الخاصة بها إذ أنها تشير إلى كمية البضائع التي تدخل البلد وتغادره فعليا.
以国际商品贸易统计为基础的货物贸易自身具有相关意义，因为它显示实际进出一国的货物数量。 - )أ( تطلب المنظمات الدولية عادة من البلدان إحصاءات التجارة الدولية للبضائع وفقا لتصنيف واحد فقط للسلع اﻷساسية ــ أحدث تصنيف يستعمله البلد.
国际组织通常要求各国只以一种商品分类提供的国际商品贸易统计资料，即一国最近在使用的那种分类。 - وتظل بيانات وثيقة إحصاءات التجارة الدولية للبضائع هي الأساس لتجميع بيانات التجارة على أساس ميزان المدفوعات، وهي ضرورية من حيث كونها مُدخلاً في تقدير التجارة في القيمة المضافة.
国际商品贸易统计数据仍是以国际收支为基础编制贸易数据的基础，是估计增值贸易所需的投入。 - ولذلك، فإن شعبة الإحصاءات تخطط لإنشاء موقع شبكي للنسخة المحدثة من دليل تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع لكفالة التحسين المستمر للمعلومات المقدمة بشأن مختلف المواضيع.
因此，统计司计划为新版《国际商品贸易统计编纂者手册》建立一个网站，以确保持续改进为各专题提供的资料。 - تقرير الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع
联合国统计司和经济合作与发展组织关于联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度的报告 - ويشير كلا الطرفين إلى هذه المجموعة من الاتفاقات والمعايير والتطبيقات باسم النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (النظام المشترك).
两个组织把这一套协议、标准和应用程序称作统计司与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度。 - أفرد التنقيح 2 من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع فصلا مستقلا (الفصل السابع) قدم فيه توصيات بشأن عدة جوانب من عملية النشر، وقد وضع معظم البلدان تلك التوصيات موضع التنفيذ.
《国际商品贸易统计》第二版单列一章（第七章），就传播问题的几个方面提供建议，大多数国家都执行了这些建议。 - إضافة إلى ذلك نظمت الشعبةُ في عامي 2011 و 2012 عددا من الاجتماعات المعقودة عبر شبكة الإنترنت لإنجاز العمل المتعلق بدليلي جامعي إحصاءات التجارة الدولية للبضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.
此外，统计司还在2011和2012年组织了一系列虚拟会议，以编制国际商品贸易统计和国际服务贸易统计编集手册。 - (و) الشروع في أنشطة المساعدة التقنية الموجهة للبلدان النامية، بما في ذلك عقد حلقات عمل تدريبية لبناء قدرتها على تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع ونشرها امتثالاً للتوصيات المنقحة.
(f) 开始对发展中国家进行技术援助活动，包括举办培训讲习班，以建立按照经修订的建议编制和传播国际商品贸易统计的能力。 - يتناول المنشور الخاص بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع لعام 2010 ودليل تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع عدة مسائل، يُتناول العديد منها للمرة الأولى في دليل مصمم للنشر على الصعيد الدولي.
《2010年国际商品贸易统计》与《国际商品贸易统计编纂者手册》涉及许多问题，其中若干问题首次出现在国际发行的手册中。 - (هـ) مواصلة تطوير قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية للأمم المتحدة بما يكفل قدرتها على حفظ ومعالجة ونشر إحصاءات التجارة الدولية للبضائع التي جرى تجميعها وفقا للتوصيات المنقحة (2011)؛
(e) 进一步开发联合国商品贸易统计数据库，确保能存储、处理和传播按照经修订的建议（2011年）编制的国际商品贸易统计；