إحصاءات اجتماعية造句
例句与造句
- يسلم منذ عهد طويل بالحاجة إلى بناء وتعزيز القدرات المؤسسية لوضع إحصاءات اجتماعية واقتصادية موثوقة في منطقة البحر الكاريبي دون الإقليمية، وتسعى المكاتب الإحصائية الوطنية لإيجاد حلول لسد هذه الفجوة الكبرى وبوجه خاص في مجال الإحصاءات الاجتماعية.
人们早已认识到，需要建设和加强加勒比次区域编制可靠社会经济统计数字的体制能力，国家统计局一直在探讨如何弥补这方面的，尤其是在社会统计数字方面的重大缺陷。 - ويعمل فريق سيينا خلية تفكير تتسم بالاستقلالية والتركيز والمرونة، مهمتُها إعداد إحصاءات اجتماعية على المستويات المحلية والوطنية والدولية، بالتطرق إلى المواضيع التي لا تتناولها المنظمات الدولية وبتحديد المسائل المهمشة التي لا تلقى اهتماما كافيا في الوقت الراهن.
锡耶纳小组是一个独立、专注和灵活的智囊团，目的在于推动地方、国家和国际各级的社会统计的发展，填补国际组织目前工作的空白，并查明目前没有得到充分注意的前沿问题。 - واعتبر ضروريا في التقرير إنشاء أجهزة حكومية تعزز المساواة وإبلاغ المجتمع عن حقوق الإنسان للمرأة والرجل، وإعداد إحصاءات اجتماعية عن حالة المرأة على نحو يصف مختلف الفئات الاجتماعية بصورة أدق، فضلا عن دعم الدراسات الجنسانية.
报告认为，有必要建立促进平等的国家机构，并向社会宣传妇女和男子所拥有的人权，还要开展有关妇女现状的社会统计以便对社会不同群体做出更确切的描述，以及支持性别研究活动。 - 160- ويتضمن أحدث تقرير عن صحة المرأة() الذي نُشر في عام 2010 بيانات تتعلق بصحة المرأة على وجه التحديد وكذلك إحصاءات اجتماعية ديمغرافية ومعلومات عن المراحل المختلفة في حياة المرأة، وبيانات بشأن أوضاعهن الاجتماعية وحالتهن الصحية فضلاً عن نهوج تتعلق بنوع الجنس إزاء تعزيز صحة المرأة.
含有专门关于妇女健康的数据，以及社会人口统计数字、关于妇女生命不同阶段的情况资料、关于妇女社会状况和健康状况的数据，以及为促进妇女健康而采取的针对不同性别的做法。 - إن النظام الفعال للإحصاءات الرسمية، المؤلف من إحصاءات اجتماعية واقتصادية وبيئية جيدة التوقيت ومناسبة وموثوقة ويمكن الوصول إليها بسهولة تستخدم في تخطيط التنمية ورصدها، ينبغي، من الناحية المثلى، أن يكون نتاجا لنظام إحصائي وطني عامل تأسس وفقا للمبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية.
有效的官方统计系统由发展规划和监测所必需的及时、相关、可靠和方便查询的社会、经济和环境统计数据构成，理论上讲应是根据《官方统计基本原则》建立的一个功能正常的国家统计系统的产物。 - 36- والوظائف المنوطة بالمكتب الوطني للإحصاءات هي جمع وتصنيف ونشر البيانات الإحصائية المتعلقة بالظروف التجارية، والصناعية، والمالية، والاجتماعية والاقتصادية للناس؛ ومساعدة الوزارات الحكومية في جمع وتصنيف ونشر إحصاءات مشتقة من أنشطتها وإعداد إحصاءات اجتماعية واقتصادية متكاملة تتعلق بسيشيل بكاملها.
国家统计局的职能是收集、汇编和公布本国人民的商业、工业、金融、社会和经济状况方面的统计信息；协助政府各部委收集、汇编和公布其各自活动的统计数据，编制塞舌尔全国社会和经济方面的综合统计数据。
更多例句： 上一页