إحجام造句
例句与造句
- (أ) إحجام الوكيل المشتري عن تقديم معلومات بشأن الاستعمال النهائي والمستعملين النهائيين؛
(a) 买方代理不愿提供关于最终用途和最终用户的信息； - بيد أن تجريم الهجرة ساعد على إحجام السفن الخاصة عن مساعدة المهاجرين المكروبين.
然而，移民的罪行化使私人船舶不愿意对遇险难民施救。 - (هـ) العادات والتقاليد التي تحول في بعض المناطق إلى إحجام الأسرة عن تعليم فتياتها.
(e) 某些地区，习俗和传统导致家庭忽视其女孩教育； - ويؤدي تقلب الأسعار أيضاً إلى إحجام المستثمرين عن القيام بالاستثمارات الضرورية لزيادة الإنتاجية والإنتاج.
波动也使生产者不敢作出提高生产率和产量所需的投资。 - وأعربت عن اعتقادها بأن ارتفاع نسبة وفيات الأمهات ناتج عن إحجام الأطباء عن إجراء عمليات الإجهاض.
她认为，孕妇死亡率高可能是医生不愿意做人工流产的结果。 - وقد يعني هذا إحجام الجميع عن العمل وبقاء المجتمع مكبلا بمؤسسات غير كفؤة.
这可能意味着没有人会采取行动，而社会依然承受着低效率的体制。 - كما أن إحجام كثير من الدول بشأن تسليم رعاياها أخذ يقل فيما يبدو في كثير من الدول.
还有，许多国家不愿意引渡本国国民的态度似乎也在松动。 - وقد انتابها القلق بوجه خاص إزاء إحجام بعض الجماعات الدينية عن الاجتماع بها بدافع الخوف.
一些宗教团体由于恐惧而不愿意见她，她对此也表示特别关切。 - ويساور القلق اللجنة كذلك بسبب إحجام القطاع الخاص عن تنفيذ تدابير لتحسين حالة عمالة المرأة.
委员会还对私营部门不愿采取措施改善妇女就业现况表示关切。 - وأدى ذلك إلى إحجام المشردين داخليا عن إخطار المجتمع الدولي بمشاكلهم خوفا من الانتقام.
这造成境内流离失所者由于害怕遭到报复而不肯向国际社会诉苦鸣冤。 - 36- وتمكنت الشركة من التغلب على إحجام المصارف عن قبول الضمانات بدلاً من الضمان الإضافي بثلاثة طرق.
COTUNACE用三种方法克服了银行不愿以担保取代抵押的问题。 - 42- إن إحجام العديد من الدول عن وضع مؤشرات لحقوق الإنسان لا يتسق مع روح الالتزام الاجتماعي والتضامن.
许多国家不愿制定人权指标，这不符合社会承诺和社会团结的精神。 - ويعزى انخفاض الناتج إلى إحجام شرطة حكومة السودان عن التعاون مع العملية المختلطة في المناطق التي تقع تحت مسؤوليتها
产出较低的原因是苏丹政府警察不愿意在其责任区与混合行动合作 - وأشارت إلى أن إحجام بعض الوفود عن كفالة المشاركة الكاملة للمجتمع المدني في الحوار الرفيع المستوى كان أيضاً مخيباً للآمال.
一些代表团不愿确保民间社会充分参与高级别对话也令人失望。 - ويعني فرض الحظر على عمل النساء ليﻻ إحجام أرباب العمل عن تشغيل النساء بملء هذه الشواغر.
这样,妇女上夜班的禁令意味着,雇主不能考虑雇用妇女来填补这种空缺。