إحتياطي造句

例句与造句

1. وسيقدم التقرير عن حساب إحتياطي فترة الإلتزام ومراجعاته وفقاً للمادة 7.
   应根据第七条报告有关承诺期储备和对其所作修订的计算。
2. تستطيع الحصول على محرك إحتياطي لكن لا تستطيع الحصول على حياة إحتياطية ، ليس لديك فرصة
   钱可以赚，命可赔不得 事到临头，我们没有别的路可选了
3. (د) إنشاء رصيد إحتياطي لحافظة القروض القائمة بقيمة تعادل 20 في المائة من الأموال التي أُنفقَتْ (000 550 دولار).
   为现有的贷款组合设立一个储备金，规模等于已支付资金的20%（55万美元）。
4. ولم يخطط لأي نمو في إحتياطي برنامج صندوق البيئة الذي ستتم المحافظة عليه عند نفس المستوى البالغ (5 ملايين دولار) كما أقر لفترة السنتين الراهنة.
   从绝对数字来看，储备金将维持在本两年期核准的数额（500万美元）。
5. وتوضع نسبة [20 في المائة] من كل عملية نقل لوحدات الكمية المسندة تتجاوز التخفيض المخطط للإنبعاثات في إحتياطي للإمتثال.
   分配数量单位的超出计划排减量的每一次转让的一部分(20%)应置于一个遵约储备中。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 6-6 يُنشأ إحتياطي تشغيلي بمبلغ معادل لنسبة 10 في المائة من الأنشطة المبرمجة المقترحة في الميزانية البرنامجية السنوية المطروحة للموافقة.
   6 应设立一个业务储备金，金额相当于提交核准的年度方案预算中拟议的方案活动的10%。
7. 6-6 يُنشأ إحتياطي تشغيلي بمبلغ معادل لنسبة 10 في المائة من الأنشطة المبرمجة المقترحة في الميزانية البرنامجية السنوية المطروحة للموافقة.
   6 应设立一个业务储备金，金额相当于提交核准的两年期方案预算中拟议的方案活动的10%。
8. وفي نهاية فترة الإلتزام، يجوز للأطراف الممتثلة لإلتزاماتها بموجب المادة 3 أن تنقل أو تودع [وحدات الكميات المسندة] [أجزاء الكمية المسندة] التي كانت محتجزة في إحتياطي فترة الإلتزام.
   在承诺期结束时，恪守第三条下承诺的缔约方可转让或存放该承诺期储备中所储存的[分配数量单位][部分分配数量]。
9. وبالرغم من أن المستويات السائدة أثناء وقت اتخاذ الإجراء التنظيمي لم تكن تمثل تهديداً لصحة البشر فإن الإجراء التنظيمي قد أتخذ كتدبير إحتياطي لحماية صحة الكنديين.
   尽管各种程度在采取管制行动时并没构成对人类健康的威胁，但仍实施了管制行动作为一种预防性措施保护加拿大人民的健康。
10. وتكون نسبة الكمية المسندة المودعة في إحتياطي فترة الإلتزام لكل طرف مدرج في المرفق باء معادلة لإنبعاثاته المسقطة للفترة 2008-2012 ولا يجوز إستخدامها أو الإتجار بها.
    附件B所列每个缔约方存入承诺期储备的分配数量的部分，应相当于其2008－2012年的预测排放量，并且不得使用或交易。
11. أما إذا كان الطرف غير ممتثل لإلتزاماته بموجب المادة 3، بنهاية فترة الإلتزام، يتم إبطال عدد من وحدات الكمية المسندة التي أودعها ذلك الطرف في إحتياطي الإمتثال تساوي عدد وحدات الإنبعاثات الزائدة.
    如果在承诺期结束时，一个缔约方仍未遵守第三条中的承诺，该缔约方存放在遵约储备中的与超额排放单位数量相等的分配数量单位应变为无效。
12. وإذا نقل طرف جزءاً من تخفيضه المخطط (وحدات الكمية المسندة من الفرق بين الكمية المسندة والإنبعاثات المسقطة) توضع نسبة [3 في المائة] من كل عملية نقل لوحدات الكمية المسندة بموجب المادة 17 في إحتياطي للإمتثال.
    如果一个缔约方转让其计划排减额的一部分(产生于分配数量与预测排放量之差的分配数量单位)，根据第十七条进行的每次分配数量单位转让的一部分(3%)应置于一个遵约储备中。
13. فإذا كان الطرف الناقل ممتثلاً للمادة 3 لإلتزامات المادة 3 بنهاية فترة الإلتزام، تعاد لهذا الطرف وحدات الكمية المسندة التي وضعها هذا الطرف في إحتياطي الإمتثال وأمكنه نقلها بعد ذلك بدون أي قيود أو حفظها لفترات التزام مقبلة.
    如果在承诺期结束时一个转让缔约方已遵守第三条中的承诺，则应将该缔约方放入遵约储备中的部分分配数量归还该缔约方，而缔约方可以无限制地将其转让或储存起来用于今后的承诺期。
14. 29- تتم، كجزء من الرزمة العامة للاصلاحات المرتبطة بالعولمة، دعوة الشركات المتعددة الجنسيات وعبر الوطنية لإقامة مصانع إنتاج في البلدان الأقل نمواً ظناً منها أن ذلك سيوفر فرص العمل، ويحسن الموارد البشرية، ويجلب معه الدراية التكنولوجية، وأهم من كل ذلك إحتياطي العملات الأجنبية.
    作为与全球化有关的一揽子改革方案的一部分，多国和跨国公司应邀在欠发达国家开办工厂，这些国家认为，这类公司将能够提供就业机会，提高人力资本素质，带来技术诀窍，最重要的是带来外汇储备。
更多例句：  上一页