إجرام造句
例句与造句
- 170-وشهدت مونروفيا موجة إجرام عرفت عموما باسم " عصابة إيساكابا " .
蒙罗维亚经历了被统称为 " Issakaba男孩 " 的团伙的一波犯罪事件。 - ولاحظت أن الأزمة قوضت سيادة القانون والخدمات والهياكل الحكومية وأن الفساد اجتاح الإدارة وأن إجرام قوات الأمن أدى إلى انتشار الابتزاز والعنف.
它指出，危机削弱了法治、国家部门和机构，行政部门普遍腐败，将保安部队定罪引发了勒索和暴力。 - وتنظر فرقة العمل، أثناء تحديد أولوياتها، في عوامل شتى تشمل ما قد يقع من إجرام وفساد وأثر مالي وإساءة لسمعة الأمم المتحدة.
在确定优先事项方面，工作队会考虑各种因素，包括可能的犯罪和腐败、财政影响和对联合国声誉的损坏。 - وأدى ذلك إلى نشوء مجموعات مسلحة عديدة ترتكب أعمال إجرام إرهابية، وأعمال تخريب وتدمير للبنى التحتية العامة، وترهيب للسكان المدنيين.
这反过来又导致出现许多武装团体，参与从事恐怖主义犯罪、颠覆活动、毁坏和破坏公共基础设施以及针对平民的恐怖行为。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على تكثيف جهودها لخفض عدد النساء اللاتي تخالفن القانون، وذلك عن طريق إجراءات من بينها إيجاد برامج وقائية موجهة، تهدف إلى معالجة إجرام النساء.
委员会促请缔约国加大努力，减少触犯法律的妇女人数，包括实施旨在应对妇女犯罪原因的针对性预防方案。 - وقال المتكلّمون إن هذه المعايير والقواعد توفّر إرشادات ممتازة في مجالات منع إجرام الشباب، وقضاء الأحداث، والأطفال المحتجزين، والأطفال ضحايا الجريمة أو الشهود عليها.
发言者指出，这些标准和规范在预防青年犯罪、少年司法、在押儿童以及罪行的儿童被害人或证人等领域提供了出色的指导。 - ورغم أن معظم الهجمات يُعزى على ما يبدو إلى أنشطة إجرام تقليدية، فإن الحكومة لم تتخذ سوى قدر ضئيل جدا من التدابير، أو لم تتخذ أي تدبير، لإجراء تحقيقات جدية في هذه الحوادث.
虽然大多数袭击看来属于一般犯罪活动，但是苏丹政府很少甚至根本没有采取行动来认真调查这些事件。 - 88- وناقش عدّة متكلّمين أيضا مجموعة مبادرات متعلقة بقضاء الأحداث، بالإضافة إلى تدابير مصمّمة لتثبيط إجرام الشباب ومعالجة جنوح الأحداث معالجة شاملة باتّباع نهج شمولي.
几位发言者还讨论了与少年司法有关的各种举措，以及为阻止青少年犯罪和以综合、整体方式处理少年犯罪问题的各种措施。 - لا يقتصر إجرام القادة الألمان ومعاونيهم على الاعتداء على الأفراد فحسب، وإنما يمثل النتيجة التي أفرزها عهد رعب منتظم ومخطط " .
" 德国领导人其及同伙的罪行并不限于个人的暴行，而是系统的、有计划的恐怖统治的结果 " 。 - 74- تعبر اللجنة عن قلقها لوجود إحساس يدعو إلى الجزع لدى المجتمع بتزايد ظاهرة إجرام الأحداث وهو إحساس لا يعتمد على واقع ملموس ولا على بيانات رسمية في بنما.
委员会关注整个社会对青少年失足的增加非常恐惧，这并非是实际情况造成的，也不是以巴拿马的官方统计数字为基础的。 - وفي المناقشات التي جرت مع المقررة الخاصة، فسرت السلطات المكسيكية بتفصيل كبير خططها ومبادراتها لمكافحة ارتفاع معدل الإجرام، وهو إجرام كثيراً ما يكون وثيق الصلة باستخدام المخدرات والاتجار بها.
在同特别报告员进行讨论时，墨西哥当局详细解释了其旨在制止往往与使用和贩卖麻醉品有关的犯罪率上升的计划和主动行动。 - فقد قدم حزب كوسوفو الديمقراطي إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وثيقة يزعم فيها إجرام أعضاء في الحكومة، يجري التحقيق حاليا فيها من جانب شرطة البعثة.
科索沃民主党向科索沃特派团递交了一份文件，指控政府成员从事刑事犯罪活动，科索沃特派团的警察正在对这些指控进行调查。 - الاتِّجار بالنساء عنف ضد المرأة يحدث في أوضاع متعددة، ويشمل في العادة جهات فاعلة مختلفة كثيرة من بينها أسر، وسماسرة محليون، وشبكات إجرام دولية، وسلطات هجرة.
贩运妇女是对妇女的暴力行为的一种形式，发生在多种背景下，涉及到许多不同方面，包括家庭、本地掮客、国际犯罪网络和移民当局。 - ووقعت في الآونة الأخيرة أعمال مضايقة على أيدي العناصر المسلحة، وحوادث إجرام وسلب في مخيمي كرينك (غرب دارفور) وكلام (جنوب دارفور)، ويبدو أن تلك الحوادث تشهد ارتفاعا في أماكن أخرى.
Kerenek（西达尔富尔州）和Kalma（南达尔富尔州）营地发生了武装分子骚扰、犯罪和射击事件，其他营地的这类事件看来也在日益增加。 - 56- تركِِّّز ورقة المعلومات الخلفية هذه على ضرورة إيلاء اهتمام خاص لوضع استراتيجيات ترمي إلى منع الإجرام في المدن العملاقة، وللنظر في المشاكل الخاصة التي تواجهها المدن التي لديها نسب إجرام عالية جداً، وخصوصاً في كيفية معالجة تلك المشاكل.
本背景文件的重点是需要特别注意制订预防特大城市犯罪的战略和考虑高犯罪率城市所提出的特定问题，特别是如何处理这些问题。