إجراء قانوني造句
例句与造句
- لم ترفع أي دعوى ولم يتخذ أي إجراء قانوني ضد سلطات رسمية في بلغاريا.
没有对保加利亚的政府机构提起诉讼或进行这样的诉讼。 - وفي ضوء هذه اللوائح، فإن أي إجراء قانوني يتنافى مع الأحكام القانونية يعتبر لاغيا.
根据此等规章，任何诉讼，凡违反法律规定的均应无效。 - ويصبح أي إجراء قانوني باطلا إذا ما اعتُبر غير دستوري في الظروف أعلاه.
如果这项条款最终被认定不合宪法，就会立即失去法律效力。 - وما ذُكر في الفقرة 53 من التقرير هو إجراء قانوني اتخذ بموافقة رئيس القطاع الرابع.
报告第53段提到与第四区负责人商定的一个法律程序。 - 36- إن حق الأطفال في اتخاذ إجراء قانوني أو التماس إجراءات إدارية لحماية حقوقهم يختلف بحسب البلدان.
儿童采取司法行动或提起行政诉讼的权利因国而异。 - بهذا الخصوص لم ترفع أي دعوى ولم يتخذ أي إجراء قانوني ضد سلطات رسمية في الجمهورية اليمنية.
没有对也门共和国当局提起任何诉讼或法律诉讼程序。 - ويتجلى هذا المبدأ في كل إجراء قانوني أو سياسي أو اقتصادي تتخذه إكوادور على الصعيدين الداخلي والدولي على السواء.
巴哈马联邦同古巴共和国保持正常的外交和贸易关系。 - أما النقد الخارج فيخضع لتحقيق، ويتخذ إجراء قانوني عندما تكون المعاملة غير مجازة.
出境的现金都要接受调查，如发现交易未经批准，则将采取法律行动。 - وهذه الطريقة في الإصدار، كما أكدت اللجنة مرارا، إجراء قانوني يكتسي طابعا استعماريا جليا.
正如委员会多次指出，这一颁布方法是明显带有殖民性质的法律程序。 - ولا يمكن اتخاذ أي إجراء قانوني في تلك الولايات القضائية بعد الفترة التي تلي توقف الانتهاك.
侵犯行为停止、时限过后，就无法在这些辖区内采取法律行动了。 - وقال إنها مسألة إجراء قانوني حسب اﻷصول ، وهي واردة في المادتين ١٤ و ١٦ من الدستور .
这关系到正规的法律程序，是宪法第14条和第16条规定的。 - وتنطوي العملية على إجراء قانوني مفصل وشامل ويتسم بالشفافية، وهو يمر عبر مستويات مختلفة للنظام القضائي.
审判过程有一个严谨、周全和透明的经过各级司法机关的法律程序。 - لم يقم أي من الأفراد أو الكيانات التي ترد أسماؤها في القائمة باتخاذ إجراء قانوني ضد سلطات سيراليون.
清单所列个人或实体中没有任何人向塞拉利昂当局提出法律诉讼。 - وبما أنه لم يتمكن من تحديد الأشخاص الذين يدعي أنهم هددوه، لم يُتّخذ أي إجراء قانوني إضافي.
鉴于他不能指认据称威胁他的人，故未采取任何进一步的法律行动。 - (ي) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصدد حالته؛
在一切国际或国家的有关法律程序尚未了结之前，不得处决任何人；