إجراء تأديبي造句
例句与造句
- وهذه العقوبات لا تمنع اتخاذ أو مواصلة أي إجراء تأديبي ضد موظف العمومي.
这些惩罚不影响提起或继续进行任何针对公务员的纪律程序。 - (دعوى من موظفة سابقة في مفوضية حقوق الإنسان لاتخاذ إجراء تأديبي ضد موظفين آخرين)
(人权高专办前工作人员要求对其他工作人员采取惩戒行动) - ومن جهة أخرى سيضمن إنشاء هيئة لشكاوى الشرطة قريباً اتخاذ إجراء تأديبي في حالات ملائمة أيضاً.
即将设立的投诉警察管理局将确保对适当的案件予以纪律处罚。 - وإذا لم يباشَر أي إجراء تأديبي ضد الشخص المعني، فإن هذا الإجراء لا يتجاوز ثلاثة أشهر.
如果没有对有关人员启动纪律程序，这项措施有限期为3个月。 - وبينت الحكومة أنه تبعاً لذلك لم يتخذ أي إجراء تأديبي بحق أفراد الشرطة الثلاثة المتهمين.
政府指出，根据这项结论，没有对3名被控警察采取任何惩纪措施。 - واتخذ إجراء تأديبي وفقاً للمادة 2 من قانون تنظيم مجلس القضاء الأعلى وعمله.
这是根据关于最高司法委员会的组织和作用的法律第2条采取的纪律措施。 - وتجدر الإشارة إلى أن المسؤولية عن اتخاذ إجراء تأديبي في حق أفراد القوات تقع على عاتق البلدان المساهمة بقوات.
应当指出，对部队人员采取惩戒行动的责任由部队派遣国承担。 - ويؤدي عدم امتثال أحكام هذه النشرة إلى إخضاع الموظف إلى إجراء تأديبي وفقا للنظام الإداري للموظفين.
对违反该公告规定的工作人员，将根据《工作人员细则》给予纪律处分。 - وعند دخول المدارس في عامي 2008 و 2009، لم يسجل أي إجراء تأديبي ولا أي نزاع جديد.
2008-2009学年开学时，没有相关惩罚程序或新的争端上报。 - ولم يتخذ إجراء تأديبي ضدهم حتى الآن، وتتواصل الجهود المبذولة لإقناعهم بالعودة إلى العمل.
到目前为止，还未对他们采取纪律行动，并还在继续努力说服他们重返工作岗位。 - وإذا رفع موظف دعوى يطعن فيها في إجراء تأديبي صدر بحقه، تمثل الوحدة التأديبية الأمينَ العام في مرحلة الاستئناف.
如果一名工作人员就其纪律案件提出上诉，纪律股将代表秘书长应诉。 - في حالة المدعي العام، تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف.
对于检察官，任何采取纪律措施的决定，由缔约国大会主席团以绝对多数作出。 - ويسري ذلك على القرار بفتح تحقيق جنائي، أو تقديم لائحة اتهام، أو اتخاذ أي إجراء تأديبي آخر.
其中包括是否开始刑事调查、是否提出起诉、是否采取其他惩戒行动的决定。 - في حالة المدعي العام، تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف.
涉及检察官时，任何采取纪律措施的决定，由缔约国大会主席团以绝对多数作出。 - في حالة المدعي العام، تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف.
涉及检察官时，应由缔约国大会主席团以绝对多数作出采取纪律措施的任何决定。