إجراءات التسليم造句
例句与造句
- وذكرت إحدى عشرة دولة() أن إجراءات التسليم المبسّطة غير متاحة في بلدانها.
十一个国家42指出，它们没有简化引渡程序。 - وذكرت ثلاث وعشرون دولة() أن إجراءات التسليم المبسّطة غير متاحة في بلدانها.
有二十三个国家指出，它们没有简化引渡程序。 - المادة 13- حظر اللجوء إلى الطرد للالتفاف على إجراءات التسليم 49 التعليق 50
第13条 禁止为规避引渡程序而诉诸驱逐 39 - صعوبات في تقليل عدد الهيئات الإدارية والقضائية الضالعة في إجراءات التسليم السلبي
在被动引渡程序中难以缩减行政诉讼和司法诉讼 - وبوجه عام، يُدير قاضي الصلح إجراءات التسليم (المادة 14).
一般情况下，治安法官都会实施引渡程序（第14条）。 - وتتعاون الدول للعمل على أن تُتبع إجراءات التسليم المناسبة وفقا للقانون الدولي.
各国应合作，确保根据国际法实行恰当的引渡程序。 - (ن) ينبغي للدول النظر في استخدام إجراءات التسليم المبسّطة على المستوى الإقليمي.
(n) 各国应当考虑在区域一级使用简易引渡程序。 - وثمة مجال لتبسيط إجراءات التسليم استناداً إلى أفضل الممارسات في العمليات المتعددة الأطراف.
还是可以根据多边程序中的最佳做法精简交付程序。 - وتوقَف إجراءات التسليم ريثما يتم الانتهاء من سبل الانتصاف القانونية الآنفة الذكر.
在任何上述法律补救措施未结束之前，暂停引渡程序。 - والحقوق الأساسية للأشخاص محمية في إجراءات التسليم بموجب تشريعات ليسوتو.
根据莱索托的立法，人在引渡程序中的基本权利是受保护的。 - 4-3 وتؤكد الدولة الطرف أن الجزء الثاني من إجراءات التسليم له طبيعة إدارية.
3 缔约国强调，引渡程序的第二部分在本质上属于行政程序。 - وتعالج هذه المادة إجراءات التسليم العادي وما يسمى بإجراءات التسليم السريع.
所规定的安排既处理标准引渡程序，也处理所谓的快车道引渡程序。 - ترجو اللجنة موافاتها بمعلومات إضافية بشأن الأدلة المحددة المطلوبة في إجراءات التسليم المذكورة.
委员会希望收到关于这些引渡程序所需的确切证据的更多资料。 - وتسير إجراءات التسليم سيرورة معدَّلة تعديلاً طفيفاً بالقياس إلى الإجراءات في سائر القضايا الجنائية.
与其他刑事案件相比，引渡诉讼程序所遵循的程序略有修改。 - ويمكن الموافقة على إجراءات التسليم إذا كانت خطورة الجريمة تعلو على الدوافع السياسية لطلب اللجوء.
如果引渡申请案中罪行的严重性大于政治动机，可以批准引渡。