إجراءات الاستئناف造句
例句与造句
- وبدأت إجراءات الاستئناف أيضاً في قضيتين أخريين في الآونة الأخيرة.
近期还启动了2起案件的上诉工作。 - ويجري إعداد إجراءات الاستئناف ويُبَتّ فيها كما هو الحال في الأحكام المدنية.
这种上诉被认为并裁定为民事案件。 - ويجب أن تُتاح إجراءات الاستئناف في حال أخطأ القاضي.
必须设置上诉程序，以便确定法官是否误判。 - وأخيرا، اعتُمدت مجموعة من المقترحات لجعل إجراءات الاستئناف أكثر فعالية.
最后，通过了关于提高上诉程序效率的若干建议。 - ثمَّ استخدم صاحب البلاغ جميع إجراءات الاستئناف المتاحة له ولكن دون طائل.
他于是利用了可以使用的上诉程序，但完全无效。 - وستُنجز إجراءات الاستئناف للقضايا المتبقية جميعها عدا واحدة في عام 2014.
除1个上诉案件外，其余上诉将在2014年结案。 - وستُنجز إجراءات الاستئناف اللازمة للقضايا المتبقية جميعها عدا واحدة في عام 2014.
除1个上诉案件外，其余上诉将在2014年结案。 - (ه) اتخاذ جميع التدابير الممكنة لتحسين إجراءات الاستئناف في النظام القضائي؛
(e) 采取一切可能的措施，改进司法系统中的上诉程序； - تكون إجراءات الاستئناف خطية ما لم تقرر دائرة الاستئناف عقد جلسة استماع.
除非上诉分庭决定举行听讯,上诉程序应采用书面形式。 - تكون إجراءات الاستئناف خطية ما لم تقرر دائرة الاستئناف عقد جلسة استماع.
除非上诉分庭决定举行听讯，上诉程序应采用书面形式。 - وفي ما عدا ذلك من القضايا تقع إجراءات الاستئناف في نطاق الاختصاص القضائي للآلية.
所有其他案件的上诉程序属于余留机制的管辖权范围。 - وبالتالي، فحتى إذا كانت إجراءات الاستئناف موجودة نظرياً، فإنها غير مرضية عملياً().
因此，理论上存在的所谓上诉程序，但实际上这种程序不适足。 - ولا تتأثّر إجراءات الاستئناف الداخلية للدولة المشترعة بأحكام قانون الأونسيترال النموذجي.
颁布国的国内上诉程序不受《贸易法委员会示范法》条款的影响。 - وستواصل كرواتيا متابعة إجراءات الاستئناف الجارية في هذه القضية الهامة متابعة متأنية.
克罗地亚将继续认真地密切关注这一重大案件目前的上诉进程。 - وستُنجز في عام 2014 إجراءات الاستئناف للقضايا المتبقية جميعها، باستثناء واحدة.
除1个上诉案件外，其余上诉将在2013年和2014年结案。