إثيوبيون造句
例句与造句
- ووفقاً لما ذكره مفكرون إثيوبيون بارزون في المنفى ومنظمات وصحافة إثيوبية في المنفى، أصبحت إثيوبيا دولة عرقية لصوصية وقائمة على القمع أضفت من الناحية الدستورية نزعة مؤسسية على القبلية لتستفيد من فئة عرقية واحدة سياسياً واقتصادياً، وﻹبقاء تلك الفئة في السلطة، والتوسع على حساب الفئات العرقية اﻷخرى والدول المجاورة.
这些证据说明当前埃塞俄比亚是一个种族的、掠夺和压制性国家，通过立宪制定了利于某个民族政治经济利益的部落主义，维护其政权，并以损害其他民族和邻国利益为代价实行扩张。 - وواصلت البعثة أيضا رصد المخيمات المأهولة بالمشردين داخليا، والمبعدين قسرا والعائدين، وبدأت تدابير بناء الثقة، لتهيئة الأوضاع للعودة الآمنة للمدنيين الإريتريين إلى خمس قرى حدودية كانت مهجورة منذ عام 2002 في أعقاب الغارات التي شنها عليها إثيوبيون مسلحون.
特派团还继续监测收容国内流离失所者、被驱逐出境者和回返者的营地，并启动了建立信任措施，以创造条件，让厄立特里亚平民安全返回他们在埃塞俄比亚武装人员侵入后于2002年逃离的五个边境村庄。 - ويشتمل ملف الدعوى أيضا على العديد من الشكاوى التي تقدم بها إثيوبيون مغادرون آخرون بشأن قصر المدة التي أتيحت لهم لترتيب أمورهم، بل يضم أيضا أمثلة تبعث على الانزعاج بشأن تدخل المسؤولين الإريتريين فيما كانوا يبذلونه من جهود بغرض تأمين ممتلكاتهم أو التصرف فيها (انظر أدناه).
" 134. 记录也载有其他离境埃塞俄比亚人提出的许多申诉，说他们只获准很短时间安排他们的事务，而且在保护或处理其财产方面受到厄立特里亚官员诸多干扰（下文讨论）。 - وتقوم المنظمة أيضاً بالإشراف وتقديم المساعدة للتنسيق بين عدد من الجهود التي يبذلها إثيوبيون آخرون في جماعات الشتات، وإقامة شبكة للمنظمة التي تهدف إلى تسهيل تبادل افضل الممارسات والمعلومات، ونقل المهارات والتكنولوجيا إلى إثيوبيا في مجال الطب والمجالات المرتبطة به والوصول بالجهود الجماعية إلى الحد الأقصى.
本组织还监督和帮助协调其他埃塞俄比亚移民群体所做的大量努力，建立了一个机构网络，旨在促进共享最佳做法和信息，将医药和相关领域的技能和技术转让给埃塞俄比亚，并最大限度地利用集体的努力成果。
更多例句： 上一页