إثيوبي造句
例句与造句
- وينص الدستور على أن لكل إثيوبي الحق في الاشتراك بحرية في أي نشاط اقتصادي.
《宪法》规定，任何埃塞俄比亚人都有权自由从事任何经济活动。 - واضطر أكثر من ٠٠٠ ٣٠٠ إثيوبي كانوا يعيشون في المناطق المحتلة إلى النزوح وأصبحوا اﻵن معدمين تماما.
占领区30多万埃塞俄比亚居民流离失所,如今已陷入赤贫。 - وإن أكثر من 000 30 إثيوبي محتجزون في معسكرات الاعتقال وإن أعدادا كبيرة منهم في السجن.
3万多名埃塞俄比亚公民被监禁在集中营，许多人被关入监狱。 - وفضلا عن ذلك، تم التوصل إلى اتفاق للسماح لمصرف إثيوبي بالقيام بعمليات في هرجيسا.
此外还达成一项协议，允许埃塞俄比亚的一家银行在哈尔格萨开业。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن لكل إثيوبي الحق في الوصول المتساوي إلى الخدمات الاجتماعية الممولة من الأموال العامة.
此外，每个埃塞俄比亚人都有权平等获得公共出资的社会服务。 - وحاول جندي إثيوبي الضغط على صاحبة الشكوى كي تتزوجه ليحافظ على سلامة عائلتها.
一名埃塞俄比亚士兵企图逼迫申诉人与之结婚，说可保证她家庭的安全。 - ومنذ ذلك اليوم، ﻻ يغادر أي مواطن إثيوبي أسمرة عبر طريق مندفيرا.
自从该日以后,就没有任何埃塞俄比亚公民经由门德费拉公路离开阿斯马拉。 - وتضرر قرابة 10 ملايين إثيوبي وإريتري بسبب شح الأمطار لمدة ثلاث سنوات متتالية.
还约有1 000万埃塞俄比亚人和厄立特里亚人受到连续三年缺雨的影响。 - ٣- لكل مواطن إثيوبي الحق في الحصول على قدم المساواة مع غيره على الخدمات الاجتماعية الممولة تمويلاً حكومياً.
所有埃塞俄比亚国民均有权平等地获得由公共资助的社会服务。 - وحاول جندي إثيوبي الضغط على صاحبة الشكوى كي تتزوجه ليحافظ على سلامة عائلتها.
一名埃塞俄比亚士兵企图逼迫申诉人与之结婚，从而可保证她家庭的安全。 - استجوابا أُجري مع 383 مدنياً من أصل إثيوبي أعيدوا من إريتريا خلال 3 عمليات لإعادة المدنيين إلى الوطن
在3次遣返中，约谈厄立特里亚遣返的383名埃塞俄比亚裔平民 - حُرم حوالي ٠٠٠ ٣٠ إثيوبي من حقهم في العمل والسفر إلى بلدهم.
7月14日 约有30 000埃塞俄比亚人被剥夺了工作以及离境回到本国的权利。 - ومن ثم فللمرأة الإثيوبية المتزوجة من غير إثيوبي الحق في نقل جنسيتها إلى أبنائها.
因此，一名嫁给非埃塞俄比亚男人的埃塞俄比亚妇女有权将国籍传给其子女。 - 103- وينص الدستور على حق كل إثيوبي أو إثيوبية في أن يختار بحرية وسائل كسب العيش أو الوظيفة أو المهنة.
《宪法》规定：埃塞俄比亚人有权自由选择其生活手段、职业或专业。 - فالعقيد غيماتشو أيانا مواطن إثيوبي كان عضوا في قوات الدفاع الإثيوبية.
Gemachew Ayana上校是埃塞俄比亚公民，并且曾经是埃塞俄比亚武装部队的成员。