إتيان造句
例句与造句
- (د) التدابير التي تكفل امتناع السلطات أو المؤسسات العامة عن إتيان أي ممارسة تمييزية ضد المرأة
（d）确保国家机关和机构不采取任何歧视行动 - وادّعى أنه يبلغ من العمر خمسة عشر عاماًَ وأن صاحب البلاغ قد حمله على إتيان أفعال جنسية.
他声称自己十五周岁，提交人唆使他从事性行为。 - ب يشمل إتيان أي شيء يغلُب أن تنشأ عنه وفاة شخص أو تعريض حياته للخطر
b 涉及采取任何可能造成死亡或危及人身安全的行动。 - وإن عليها أيضا الامتناع عن إتيان أي أعمال قد تخالف أو تقوّض تحقيق أهداف المعاهدة.
它们还必须避免可能违反或破坏履行条约义务的任何行动。 - (أ) أن تمتنع عن إتيان ممارسات تمثِّل ممارسة لا موجب لها لسلطة المشتري، كما تحددها الدول التي يعمل فيها؛
避免按其所在国规定构成不当行使买方势力的做法； - كما استقبلنا أيضا إتيان تشيكيدي، الذي تعرض ﻻضطهاد الجنرال الديكتاتور موبوتو لسنوات عديدة.
我们还迎接了受到独裁蒙博托将军多年迫害的埃迪安·奇舍迪先生。 - 6- وذكرت أستراليا أن قانونها يشترط إتيان فعل يساعد على تنفيذ الاتفاق حتى تنطبق جريمة التواطؤ.
澳大利亚说明，其法律要求有促进约定的实施共谋犯罪的行为。 - وعلاوة على ذلك، فإن الشريعة الإسلامية تحظر على وجه التحديد إتيان هذه التجاوزات وغيرها أثناء الحرب.
此外，伊斯兰教法明确禁止在从事战争时有这种或其他违法行为。 - 17- دأب موظف يضطلع بمسؤوليات إدارية على إتيان نمط من السلوك غير اللائق وغير المرغوب فيه.
一名具有管理责任的工作人员犯下了不恰当和不受人欢迎的行为。 - ويتطلب هذا النوع من سبل الانتصاف أن يتوقف منتهك قانون المنافسة عن إتيان التصرف الذي ثبتت عدم قانونيته.
此类补救办法要求竞争法违犯者不再参与已被认定的非法行为。 - ويجب على الدول، في إطار الحد الأساسي الأدنى لالتزاماتها، الامتناع عن إتيان أفعال تنتهك حقوق الإنسان في بلدان أخرى؛
各国必须以停止侵犯它国人权的行为，为最起码的核心义务； - ويندرج ضمن العنف الجنسي أيضا إجبار المعتدي الـمُعتدى عليه على إتيان بعض من هذه الممارسات مع الغير " .
同样，侵犯者强迫被侵犯者对第三者施行上述行为亦为性暴力。 - المطالبة أيضا بامتناع أوغندا عن إتيان أي عمل من شأنه الإضرار بعملية السلام الجارية حاليا في منطقة البحيرات الكبرى.
还要求乌干达放弃一切可能会损害大湖区当前和平进程的举动。 - اعتبرت بعض التشريعات القديمة أن إتيان الفجور والمجون من مسوغات الطرد مثلهما في ذلك مثل التسول والتشرد.
同行乞和流浪一样，若干旧的立法认为荒淫和生活放荡构成驱逐理由。 - فلا بد أن تفي إسرائيل بالالتزامات الدولية المترتبة عليها، وتمتنع عن إتيان أي عمل قد ينال من مفاوضات الوضع النهائي.
以色列必须履行其国际义务，避免采取影响永久地位谈判的行动。