إتجار造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالمعايير الواردة في المرفق الثاني والتي تتبعها لجنة استعراض المواد الكيميائية عند النظر في إدراج أو شطب مواد كيميائية محظورة أو مقيدة بشدة، فإنه يتعين على لجنة استعراض المواد الكيميائية أن تأخذ في اعتبارها، بين جملة أمور، وجود دليل على إتجار دولي حالي بالمواد الكيميائية.
35．由于化学品审查委员会在审议列入或删除禁用或严格限用化学品时适用附件二所列的标准，除了其他因素以外，化学品审查委员会需要考虑到是否有证据表明有关化学品的国际贸易正在进行。 - أما بالنسبة للإلتزامات المتعلقة بتصدير مواد كيميائية مدرجة بالمرفق الثالث وإخطارات التصدير، فإنه على الرغم من أن وجود إتجار دولي حالياً ليس، شرطاً في مواجهة كافة الأحكام ذات الصلة، فإن هناك أجزاءً معينة من الأحكام يمكن تطبيقها عندما يكون هناك إتجار دولي بالمواد الكيميائية.
36．关于附件三所列化学品的出口和出口通知方面的义务，仅管进行中的国际贸易的存在对于整个有关条款来说不是一个先决条件，但存在着这种化学品国际贸易情况下，这些条款的某些部分仍然适用。 - أما بالنسبة للإلتزامات المتعلقة بتصدير مواد كيميائية مدرجة بالمرفق الثالث وإخطارات التصدير، فإنه على الرغم من أن وجود إتجار دولي حالياً ليس، شرطاً في مواجهة كافة الأحكام ذات الصلة، فإن هناك أجزاءً معينة من الأحكام يمكن تطبيقها عندما يكون هناك إتجار دولي بالمواد الكيميائية.
36．关于附件三所列化学品的出口和出口通知方面的义务，仅管进行中的国际贸易的存在对于整个有关条款来说不是一个先决条件，但存在着这种化学品国际贸易情况下，这些条款的某些部分仍然适用。 - وإذ يضع في إعتباره، أنه يجوز للأطراف المدرجة في المرفق باء، وفقاً للمادة 17، المشاركة في الإتجار في الإنبعاثات لأغراض الوفاء بإلتزاماتها بموجب المادة 3، وأن أي إتجار من هذا القبيل يكون مكملاً للإجراءات المحلية التي تتخذ لأغراض الوفاء بإلتزامات الحد من الإنبعاثات وخفضها كميا بموجب المادة 3 [وتتجلى فيه الأحكام الواردة في التذييل خاء لمرفق هذا القرار]،
铭记根据第十七条为了履行第三条下的承诺，附件B所列缔约方可以参与排放量贸易，而每项此类贸易都是本国采取的补充行动，旨在实现该条规定的限制和减少排放的量化承诺[并体现出本决定附件中的附录X所载的规定]，
更多例句： 上一页