إبداعية造句
例句与造句
- وتم اغتنام الفرص للاضطلاع بأنشطة مبتكرة إبداعية التي تستفيد من الثورة العالمية للهاتف المحمول.
抓住了推动全球移动电话革命的创新活动的机会。 - وعموما يمكن القول إن الابتكار هو فكرة إبداعية تتضمن التنفيذ وتختلف عن الاختراع.
一般而言，创新是涉及实施的创造性想法，与发明不同。 - وبدأنا نرسي آليات إبداعية مثل فرض ضريبة تضامن على تذاكر الرحلات الجوية الدولية.
我们正在建立创新的机制，例如对国际机票征收团结税。 - ففي أفريقيا تبين بوضوح وجود قدرة إبداعية كبيرة في إنشاء المؤسسات بموارد دنيا.
在非洲，以最少的资源创办企业已经展示了极大的创造性。 - ففي أفريقيا، ثبت وجود قدرة إبداعية كبيرة في إنشاء المؤسسات بموارد ضئيلة جداً.
在非洲，以最少的资源创办企业已经展示了极大的创造性。 - وأضاف قائلا إن الإدارة أظهرت قدرة إبداعية في استخدام وسائل مختلفة لنشر رسالة المنظمة.
新闻部在利用不同手段传播本组织信息方面显示了创造性。 - وفي القطاع الزراعي، أيضا، ساعد استخدام تكنولوجيات إبداعية على حماية المحاصيل وزيادة الإنتاجية الزراعية.
在农业部门，创新技术也帮助保护了庄稼和提高了农业生产力。 - ويتطلب ذلك الأمر أن نبحث عن حلول إبداعية ومبتكرة وواقعية لتمويل التنمية.
这要求我们寻找发展筹资方面的具创造性、创新和现实的解决办法。 - وبالمثل، علينا أن نواصل التفكير بتعمق بغية تحديد واعتماد مصادر إبداعية لتمويل التنمية.
同样，我们需要继续开动脑筋，为发展融资寻求和启动新的来源。 - وبالمثل، نرى أنه من المهم أن نبحث عن مصادر إبداعية للتمويل من أجل التنمية وأن نستخدمها.
同样，我们认为还应当寻找和实施创新性的发展筹资方法。 - والأمم المتحدة في أفضل موقع لإيجاد صيغ إبداعية لتعبئة موارد إضافية لمكافحة تغير المناخ.
联合国寻求新颖方式调集额外资源以克服气候变化的能力最强。 - ثانيا، علينا أن نواصل الجهود لزيادة فعالية المعونة واستكشاف سبل إبداعية لتمويل التنمية.
第二，我们应该继续提高援助的效力，并开拓发展筹资的创新方式。 - ولقد اقترحت اليابان رؤيا بعيدة المدى ترمي إلى تطوير تكنولوجيات إبداعية وبناء مجتمعات يكون اعتمادها على الكربون ضئيلا.
日本提出了一个发展革新技术和建设低碳社会的远景设想。 - ومن الأهمية بمكان أن تواصل اللجنة تطوير أساليب إبداعية لتعبئة الموارد الوطنية الدولية.
委员会必须继续发展创新办法，以调动国内和国际资源，这极为重要。 - وتعتقد المؤسسة في تعليم الأطفال المهارات التي يحتاجونها من أجل إيجاد سبل إبداعية وبناءة لتسوية الصراعات.
基金会相信应教授儿童创造性和建设性地解决冲突所需的技能。