إباحة造句
例句与造句
- كما ينبغي للدورة الاستثنائية أن تعالج التهديدات التي تمثِّلها إباحة المخدِّرات في بعض أجزاء العالم؛
另外，特别会议还应当讨论世界一些地方毒品合法化所构成的威胁； - لكن يتعين على كل واحدة من الدول التوصل إلى توافق خاص بها في الآراء بشأن إباحة أو حظر الاستنساخ العلاجي.
各国应在国内就是否允许或禁止治疗性克隆的问题达成共识。 - ويجوز، رغم ذلك أن تستأجر الأراضي العرفية، وثمة إباحة للاضطلاع لفترة سنوات عديدة بشراء أو حيازة حقوق في أراض مستأجرة.
但是，可以租赁传统土地，人们可以购买和长期拥有租赁权。 - 113-8- دراسة إمكانية إباحة العلاقات بين البالغين من جنس واحد بالتراضي (الأرجنتين)؛
8 研究把双方同意的成年人之间的同性性关系定为非刑事罪的可能性(阿根廷)； - أما المادة 378 فتعاقب على إباحة الأسرار الرسمية الخاصة بتسيير أعمال الإدارة العامة.
对于泄露维护公共管理机关运作的官方秘密的行为，可根据第378条予以处罚。 - وكانت إباحة الإجهاض والبدء في استخدام طرق جديدة لمنع الحمل من الأسباب الرئيسية لتناقص هذا المؤشر.
堕胎自由化以及开始使用新的避孕方法是这个指标出现负增长的主要原因之一。 - وفي كثير من البلدان، لم تسفر إباحة الإجهاض قانوناً عن تحرر المرأة؛ بل أسفرت عن التخلّص من المرأة من خلال الإجهاض.
在许多国家，堕胎合法化并未带来妇女解放，反而导致女婴的死亡。 - وفي ضوء التشريعات الحالية، لا يمكن إباحة الإجهاض إلا عندما يكون لاستمرار الحمل آثار على حياة الأم أو الجنين.
目前，只有在继续怀孕可能危及母亲或者胎儿生命的情况下，才能合法堕胎。 - وفيما يتعلق بالفقرة الثانية، ينبغي ذكر أن هناك حوارا عاما يدور بشأن تغيير التشريعات من أجل إباحة البغاء.
关于第2款,应当一提的是,公众一直在进行辩论,要修改立法,将卖淫合法化。 - لقد أدخلته الإدارة الاستعمارية إلى بلدنا، وكانت تعتمد على إباحة الأفيون بكثافة كمصدر للدخل.
它们是由殖民政府引进我国的，因为殖民政府依靠未经许可开设的鸦片馆作为收入的来源之一。 - وتوصي اللجنة بأن تتناول الحكومة في تقريرها القادم مسألة ما إذا كانت تنوي إباحة الدعارة.
委员会建议政府在下一次报告中讨论它是否打算使卖淫合法化,而且是否已就此进行公开辩论。 - (ل) ضمان عدم تفسير خفض الحواجز التجارية بأنه إباحة للاتجار غير المشروع في المنتجات والنفايات السمية والخطرة.
更认真地调查停用的私人船舶运往国外的情况，以确保进行有毒和危险产品的出口管制；以及 - توصي اللجنة بأن تحدد الحكومة في تقريرها القادم هل تنوي إباحة الدعارة، وهل دارت حول هذا الموضوع مناقشات عامة.
委员会建议政府在下一次报告中讨论它是否打算使卖淫合法化，而且是否已就此进行公开辩论。 - لكنَّ إباحة تعدّد الزوجات تقوم على شرط العدالة والمساواة بينهنّ ( مادة 74 من قانون حقوق العائلة) .
但是这种多妻制度的前提是要履行在各妻子之间公平、公正的义务（《家庭权利法》第74条）。 - كما رفض الممثل اقتراحا تقدمت به منظمة دولية غير حكومية يدعو إلى إباحة زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان من أجل إنتاج أدوية مثل المورفين.
他还反对某国际非政府组织提出的将阿富汗罂粟种植合法化以便生产吗啡等药品的建议。