إئتلاف造句
例句与造句
- ويمكن إعداد اقتراح أكثر تفصيلاً مع تقدير التكلفة بناء على طلب محدد من مؤتمر الأطراف (أي بيان ما هو الموضوع أو المعلومات ذات الأولوية للأطراف) وبالتشاور مع إئتلاف ملائم يجري تشكيله.
根据缔约方会议的要求(即说明对于缔约方来说那一专题或信息具有优先地位)并且与有待组建的恰当的合作体进行协商可拟出更为详细和费用高的建议。 - وقام إئتلاف واسع النطاق من البلدان والجهات المانحة وكيانات الأمم المتحدة (منظمة الصحة العالمية واليونيسيف)، ووكالات الدعم التقني بوضع استراتيجية عالمية لرفع مستوى تدخل الخدمات المعنية بانتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
由各国、捐助者、联合国各实体（卫生组织和联合国儿童基金会(儿童基金会)）和技术支助机构组成的广泛联盟拟订了推广预防母婴传染服务的全球战略。 - وأثناء عام 2002، استخدمت هذه الأموال لأمور من بينها دعم حملتي ضمان الحيازة والإدارة الحضرية، وشراكة إئتلاف مع البنك الدولي، وأنشطة معلوماتية في مناطق عدة وإصدار التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية.
在2002年，这些经费除其他外，用来支助保障使用权和城市管理宣传运动、与世界银行建立的城市联盟伙伴关系、在几个区域开展的新闻活动和编印《全球人类住区报告》。 - وتنسق الحركة في فرنسا وأوروبا حملة " شراء الجنس ليس لعبة " ، التي ينظمها إئتلاف مناهضة الإتجار بالمرأة، وذلك بمناسبة إقامة مباريات كأس العالم في كرة القدم في ألمانيا.
德国世界杯期间，废除卖淫、色情及各种性暴力和性别歧视运动组织在法国和欧洲协调了由反对贩运妇女联盟组织的 " 嫖娼不属于体育 " 的运动。 - وفي حين لم يطرأ أي تغيير على أهداف ومقاصد المجلس الوطني للمرأة الكاثوليكية في إنكلترا وويلز، انتسب المجلس في عام 2006 إلى أندانتي، وهو إئتلاف لمنظمات المرأة الكاثوليكية من 12 بلدا في أوروبا.
2006年，英格兰和威尔士天主教妇女全国委员会在坚持其宗旨与目标的情况下，加入了欧洲12个国家的天主教妇女组织联盟 " ANDANTE " 。 - وكانت هذه الحركة، بالتعاون مع إئتلاف المنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان في فيجي، قوة بارزة خلال الشهرين الماضيين، لتشجيع إجراء المناقشات وإذكاء الوعي العام وتعبئة المعارضة العامة من خلال حشد التأييد والدعوة عن طريق وسائط الإعلام وعقد اجتماعات عامة والدعم القانوني المعاون للمجتمع المحلي وحملات زيادة الوعي.
近两个月来，斐济妇女权利运动同斐济人权事务非政府组织联盟携手，在以下方面发挥了重要作用：通过游说、媒体宣传、组织公众集会、社区律师援助和开展宣传活动等方式，鼓励辩论，提高公众认识，调动公众舆论。
更多例句： 上一页