أيمارا造句
例句与造句
- وحديقة البطاطس هي فكرة ابتدعتها منظمة يديرها سكان أصليون تسمى رابطة أنديس (رابطة كيتشوا أيمارا لسبل العيش المستدامة)، وتقوم بتنفيذها حاليا رابطة تابعة لست قرى من قبائل كيتشوا في الجبال الواقعة جنوب بيساك في الوادي المقدس للإينكا.
土豆公园是一个叫安第斯协会（安第斯盖丘亚-艾马拉可持续生计协会）的土着组织构想的产物，由印加神谷披萨克以南山区的六个盖丘亚村落协会执行。 - 123- وأشار ممثل رابطة شعب أيمارا الأصلي في سان بارتولومي دو ليفلكار (شيلي) إلى أنه من الضروري أن تشارك الشعوب الأصلية في جميع جوانب التنمية التي تؤثر عليها وليس في جوانب لبعض المشاريع فحسب.
Livilcar的Aymara San Bartolomé土着人协会(智利)的代表指出，必须让土着人参与涉及他们的所有发展，而不只是某些项目的一些部分。 - وينبغي الإشارة إلى مثال برلمان أيمارا الذي تقوم في إطاره الشعوب الأصلية، ولا سيما الشعوب من سلالة كولانا المنتشرة حالياً في الأرجنتين وبوليفيا وشيلي وبيرو، ببحث بعض المسائل الهامة مثل مكافحة التصحر.
应当提到Aymara议会的例子：有关土着人民、特别是目前分布在阿根廷、玻利维亚、智利和秘鲁的Quellena后裔正在讨论诸如如何防治荒漠化等一些重要问题。 - ولا نزاع في الحالة الراهنة على أن صاحبة البلاغ أحد أفراد أقلية أثنية وأن تربية اللاما عنصر أساسي في ثقافة جماعة أيمارا لأنها شكل من أشكل كسب العيش وتقليد من تقاليد أسلافها التي تنتقل من الآباء إلى الأبناء.
在本案中，不可否认的是提交人是一个少数族群的成员，饲养骆驼是艾马拉社区文化的一个必要元素，因此是他们的一种生存手段，是一种从父亲传给儿子的古老做法。 - ويجري حاليا تطبيق نظم التراث الزراعي في جزيرة شيلوي في شيلي، مع طائفة الهويليش؛ وفي منطقة الأنديز البيروية مع طائفتي أيمارا وكيتشوا؛ وفي إيفوغاو بالفلبين مع طائفة إيفوغاو؛ وفي مجتمعات واحة الأمازيغ (البربر) في المغرب وتونس والجزائر.
目前正在智利的奇洛埃岛同Huilliche社区，在秘鲁的安第斯同艾马拉和盖丘亚社区、在菲律宾的伊富高省同伊富高社区以及同摩洛哥、突尼斯和阿尔及利亚的柏柏尔绿洲社区开展传统体系工作。 - 40- السيد توماس ألاركون، وهو محام ينحدر من سكان أيمارا الأصليين من بيرو، أتى بأمثلة شتى من محاكم شعب أيمارا الأصلي التي أوضحت العلاقة ليس بين الأفراد فحسب وإنما بين الأفراد والبيئة كذلك، بما في ذلك معتقدات السكان الأصليين فيما يتعلق بنشأة الكون.
秘鲁Aymara土着律师Tomás Alarcón先生引述了Aymara人土着法庭的各种实例，这些实例不仅揭示了个人与个人的关系，而且揭示了个人与环境，包括土着宇宙学的关系。 - 40- السيد توماس ألاركون، وهو محام ينحدر من سكان أيمارا الأصليين من بيرو، أتى بأمثلة شتى من محاكم شعب أيمارا الأصلي التي أوضحت العلاقة ليس بين الأفراد فحسب وإنما بين الأفراد والبيئة كذلك، بما في ذلك معتقدات السكان الأصليين فيما يتعلق بنشأة الكون.
秘鲁Aymara土着律师Tomás Alarcón先生引述了Aymara人土着法庭的各种实例，这些实例不仅揭示了个人与个人的关系，而且揭示了个人与环境，包括土着宇宙学的关系。
更多例句： 上一页