أيان造句

例句与造句

1. ولا يفوتني أيضاً، أن أتقدم بالشكر، للسيد أيان تيودور الذي يسَّر أثناء عمله في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية مشاركة الخبراء العراقيين.
   此外，我也愿感谢伊恩·图德先生在禁化武组织的工作：他在促成伊拉克专家参加这些讨论会方面起到了中心作用。
2. ثم قدم الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل، أيان بورتر، عرضاً عاماً للتعيينات الواردة لاستخدام بروميد الميثيل في التربة قبل الزراعة لعام 2015.
   甲基溴技术选择委员会共同主席Ian Porter随后概括介绍了已收到的2015年甲基溴种植前土壤用途的提名。
3. استعرض السيد أيان راي الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية موضوعات من كل الفئات التي شملها التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006.
   26． 化学品技术选择委员会联合主席Ian Rae先生回顾了技经评估组2006年进度报告中涵盖的各种类别的议题。
4. ومن الواضح في كل عمل من أعمال العدوان أن ثمة دولة ضحية؛ بل إن ما لاحظه السير أيان سينكلير هو الفارق الممكن بين مصالح الدولة الضحية ومصالح الدول الثالثة().
   显然，对于每一个侵略行为，都有一个受害国；的确，受害国的利益同第三国的利益之间可能有所不同。 伊思·辛克莱爵士指出了这一点。
5. ورحب السيد أيان براونلي، مستشار الملكة، ورئيس لجنة القانون الدولي، بالمشاركين، وأوضح أن هذا اللقاء مناسبة فريدة لمتابعة الحوار مع هيئات حقوق الإنسان بشأن مسألة التحفظات على المعاهدات.
   国际法委员会主席、皇室法律顾问伊恩·布朗利先生欢迎与会者到会；他解释说，这次会议是与人权机构就对条约的保留问题进一步开展对话的难得机会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقدم أيان راي، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية الكيميائية، التقرير، مشيراً إلى أن رابع كلوريد الكربون لم يستخدم في تصنيع مونومر كلوريد الفاينل في الولايات المتحدة، سواء في شكل مادة وسيطة أم في شكل عامل تصنيع.
   化学品技术选择委员会的共同主席Ian Rae介绍了上述报告，指出美利坚合众国在生产氯乙烯单体时未使用四氯化碳，也未将四氯化碳作为原料或加工剂。
7. وقالت إن استراليا أعادت ترشيح اثنين من أعضاء لجان الخيارات التقنية هما السيدة هيلين توب للجنة الخيارات التقنية الطبية، والسيد أيان بورتر للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل.
   她随后指出，澳大利亚再度提名了两位技术选择委员会成员：Helen Tope女士担任医疗技术选择委员会成员以及Ian Porter先生担任甲基溴技术选择委员会成员。
8. وحظيت أعمال اللجنة بدعم أمانة صغيرة تعمل انطلاقاً من إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الأسترالية في كانبيرا، يرأسها أمين اللجنة أيان بيغز ووحدة موازية في وزارة الشؤون الخارجية اليابانية في طوكيو، يرأسها توشيو سانو.
   位于堪培拉的澳大利亚外交贸易部设有一个小型秘书处，由委员会秘书Ian Biggs负责，它与东京日本外务省Toshio Sano负责的一个平行机构共同支持委员会的工作。
9. ولم يكن السير أيان سينكلير مقتنعا بأن " مفهوم الدولة المضرورة يمكن الاستغناء عنه في حالة الإخلال بالتزام ذي حجية مطلقة تجاه الكافة، وأنه يمكن اعتبار أن لكل دولة بلا استثناء مصلحة قانونية متساوية في هذا الشأن " ().
   伊思·辛克莱爵士不相信 " 在违背对所有国家承担的义务情况，可以不使用受害国概念，而且每个国家毫无例外地都可视为对此事项有相同的利益 " 。
更多例句：  上一页