أيام الإجازة造句
例句与造句
- أيام الإجازة غير المستخدمة
未用休假日 - أيام الإجازة غير المستغلة
未用假日 - (د) وجود حالات ترحيل فائض أيام الإجازة إلى فترات تالية شهرياً؛
(d) 存在多余天数按月结转的情况； - يحق للموظفين جمع رصيد من أيام الإجازة السنوية انطلاقا من تاريخ تعيينهم.
工作人员可从受聘之日起累积年假。 - (ب) ' 1` انخفاض معدل أيام الإجازة المرضية لدى كل موظف
(b) ㈠ 每名工作人员平均休病假天数减少 - خامس عشر- يفضل أن تكون أيام الأحد هي أيام الإجازة الأسبوعية المدفوعة؛
十五、 工资照付的周假，最好安排在星期天； - (ب) ' 1` انخفاض في معدل أيام الإجازة المرضية لدى كل موظف؛
(b) ㈠ 每名工作人员平均休病假天数减少； - (أ) يحق للموظفين جمع رصيد من أيام الإجازة السنوية اعتبارا من تاريخ تعيينهم.
(a) 工作人员可从受聘之日起累积年假。 - (أ) يحق للموظفين جمع رصيد من أيام الإجازة السنوية انطلاقا من تاريخ تعيينهم.
(a) 工作人员可从受聘之日起累积年假。 - وتناقص عدد أيام الإجازة المرضية في السنوات الأخيرة كان واحداً بالنسبة للرجل وللمرأة.
近年来，男子和妇女因病缺勤的天数都有所减少。 - وفي هذه الحالات لا تُخصَم مبالغ عن أيام الإجازة المجمّعة المستحقة للعمالة.
在此类情况下，不从女职工的累计休假日中扣除工资。 - ويتوقف الحد الأدنى من أيام الإجازة السنوية على توزُّع أيام العمل على الأسبوع.
工人年假的最起码天数取决于个别工人周内工作日的分配。 - 251- ويدفع تعويض الراتب أثناء الإجازة المرضية اعتباراً من أول أيام الإجازة المرضية ويستمر حتى نهاية الإجازة المرضية.
病假期间，从病假第一天直至病假结束支付工资补偿。 - وتُحسب أيام الإجازة ضمْن مجموع فترة عمل العامل، بما في ذلك في حالة المهن المتخصصة.
休假时间计入雇员的就业时间总数，特别行业雇员的情况也是一样。 - ويحق للنساء اللواتي لا يستفدن من هذه الإجازة تلقي مبلغ معادل لمبلغ الأجور المطابقة لعدد أيام الإجازة غير المقضية.
没有请卫生假的妇女可以得到相当于她们未用假日的工资的款项。