أوميغا造句
例句与造句
- وحصل الفريق أيضاً على سجلات هاتفية تبين الاتصالات بين أوميغا ونجل كافاتسي.
专家组还获得了显示欧米茄和Kavatsi的儿子之间联络的电话记录。 - 37- وأعربت مؤسسة أوميغا للبحوث عن قلقها من أن الحكومة وضعت حكماً يتيح استخدام أجهزة الصدمات الكهربائية في المراكز الإصلاحية.
欧米茄研究基金会关注南非政府允许在该国惩教中心使用电击用具。 - 16- وذكرت مؤسسة أوميغا للبحوث أن ممارسات التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة محظورة بنصوص الدستور(32).
欧米茄研究基金会指出，《宪法》禁止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚。 - يطلب إلى الخبراء التقنيين العاملين في كل من شراكة الألفية من أجل برنامج الانتعاش الأفريقي وخطة أوميغا المشاركة بهمة في كل من هاتين الحلقتين؛
请《非洲复苏》和《奥米加计划》的技术专家们积极参与上述的两个讲习班； - وأوصت مؤسسة أوميغا للبحوث (أوميغا) تنزانيا بأن تصدق على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة(4).
欧米茄研究基金会建议坦桑尼亚批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。 - ووافقت وكالة الفضاء الفرنسية على المشاركة في صنع مركبة الهبوط ماسكوت على مستوى النظم الفرعية عن طريق الجهاز ميكرو أوميغا (MicrOmega).
法国国家空间研究中心已同意利用仪器MicroOmega在子系统一级参与移动式小行星表面探测着陆任务。 - وتشمل المغذيات الدقيقة التي يوفرها استهلاك الأسماك بعض المعادن والفيتامينات والأحماض الدهنية أوميغا - 3()، فضلا عن الليسين وهو أحد الأحماض الأمينية الأساسية().
鱼类消费所提供的重要微营养素包括矿物质、某些维生素和欧米茄-3脂肪酸 以及赖氨酸(一种必需的氨基酸)。 - وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت مساهمات متواضعة أخرى من شركاء في القطاع الخاص، مثل " تاغ أور Tag Heuer " و " أوميغا Omega " و " شركة الإعلانات ليو بورنِت Leo Burnett الموجودة في لندن " ().
此外，豪雅表、欧米茄和设在伦敦的广告机构利奥本内特 等私营部门伙伴也提供了少量捐助。 - كما تنتج بروتينات ومغذيات دقيقة عالية النوعية بما فيها الحامضين الدهنيين أوميغا 3 وأوميغا 6، و15 فيتاميناً و11 نوعا من الأملاح المعدنية.
此类螺旋藻产生高质量蛋白质和微营养素，其中包括omega-3和omega-6脂肪酸、15种维生素和11种矿物盐。 - أوميغا لديها غير ضارة دون نظيرتها ألفا.
她有欧米茄是无害的没有它的同行，阿尔法。 The Omega she has is harmless without its counterpart, Alpha. - تم سلب سيارة نوع أوبل أوميغا تحمل لوحة رقم 665229 عائدة لمحروقات دمشق ومسلمة للمواطن زياد الترك من أمام منزله.
一辆属于大马士革燃料公司的Opel Omega牌汽车被盗，车牌号：665229，该车分配给平民Ziyad al-Turk使用，案发地点在他家门前。 - وأوصت مؤسسة أوميغا تنزانيا بأن تدمج قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء وقواعد بانكوك في برامج تدريب موظفي السجون وغيرهم من المكلفين بإدارة أماكن الاحتجاز(43).
欧米茄研究基金会建议坦桑尼亚将《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》和《曼谷规则》纳入它为监狱人员和负责管理拘留场所的其他人员实施的培训方案。 - أقدم مجهولون في مدينة حرستا على سلب سيارة شرطية نوع أوبل أوميغا تحمل لوحة رقم 67055 دمشق وخطف سائقها الشرطي سامر عاقل وتركه بعد سلب هويته الشرطية وشهادة سواقة شرطية، ومسدسه.
在Hirista市，身份不明的人偷了一辆Opel牌警车，车牌号67055(Damascus)，并绑架司机，即警察Samir Aqil。 - ويتزعم حاليا رؤساء كل من جنوب أفريقيا ونيجيريا والجزائر مبادرة تتعلق بالانتعاش الاقتصادي والاجتماعي يطلق عليها شراكة الألفية من أجل برنامج انعاش أفريقيا ويقوم رئيس السنغال بوضع خطة أوميغا لأفريقيا.
目前，南非、尼日利亚和阿尔及利亚正率先发起有关经济和社会振兴的倡议，称为促进非洲复苏方案的千年伙伴关系，塞内加尔总统正在制订非洲欧米加计划。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه نص بيان أصدرته وزارة خارجيـة كازاخستان بشأن اختبـار المعايرة " أوميغا 3 " المشترك بين كازاخستان والولايات المتحدة في موقع سميبالاتينسك للتجارب سابقاً.
我谨随信转交哈萨克斯坦外交部关于哈萨克斯坦和美国在塞米巴拉金斯克前试验场进行的 " 欧米茄3 " 校准实验的声明案文。