أوغندي造句
例句与造句
- (أ) خصصت الحكومة عام 2005 مبلغ 1.7 مليون شلن أوغندي من أجل تنفيذ أنظمة لإمداد المياه في مخيمات المشردين داخليا.
(a) 2005年，政府拨款17亿乌干达先令，用于在境内流离失所营地安装供水系统。 - ومن دواعي القلق أن جميع هذه التحركات في مقاطعة الإكواتور تنذر بشن هجوم عسكري أوغندي متواصل ضد مواقع القوات المسلحة الكونغولية.
我们担心，在赤道省的所有这些活动预示乌干达将对刚果武装部队的各据点不断发动攻击。 - ([9]) خلال الفترة نفسها، قام القسم أيضا بإعادة مواطن أوغندي ومواطن كيني سلّما نفسيهما بعد الهروب من الحركة إلى وطنيهما.
[9] 在此期间，该科还遣返了从“3·23”运动投降的1名乌干达国民和1名肯尼亚国民。 - وزعيم جيش المقاومة الرباني هو أوغندي يؤمن بنفس المبدأ. كما أن جون غارانغ، المقيم في أوغندا، مصاب أيضاً بنفس العدوى؛
基督军的领导人是具有同样观念的乌干达人，而住在乌干达的约翰·加朗也受到同样的不良影响。 - وهذا العمل عمل يدوي زهيد الأجر (وأدنى أجر مبلغ عنه هو شلن أوغندي واحد في اليوم أي ما يعادل 0.001 دولار).
工作都是体力劳动，报酬很低(据报道，最低的报酬是每天一先令，相当于0.001美元)。 - وتنسحب الجنسية إلى ذلك الطفل عن طريق الأم، حتى لو كانت متزوجة بغير أوغندي وحتى لو كان ذلك الطفل مولودا خارج أوغندا.
通过母亲将公民权传给此种儿童，即使该母亲与非乌干达人结婚或者此种儿童在乌干达境外出生。 - ويجري في الوقت الراهن تنقيح خطة عام 1997 والعمل على تطبيق اللامركزية، كما بدأ في عام 1998 تنفيذ مشروع أوغندي قائم على المشاركة لتقييم مدى الفقر.
目前，正在订正1997年计划，下放权力。 1998年，发起乌干达参与性扶贫评估项目。 - والآن، تسمح المادة 12 (1) و (2) من الدستور لأي شخص متزوج بمواطن أوغندي (ذكرا كان أوانثى) باكتساب الجنسية الأوغندية بالتسجيل.
迄今，《宪法》第12（1）和（2）条允许任何与乌干达公民（不论男或女）结婚者按登记获得乌干达国籍。 - أوغندي يشارك فيه القطاعان العام والخاص بالتمويل والخبرة - من تروندير إنرجي ونورفند.
这是一个挪威与乌干达的合作项目，有挪威的私人和公共资金和技术 -- -- Tronder能源公司和挪威基金会 -- -- 的参与。 - وأضاف أنه في وسط الصمت الذي يخيم على المجتمع الدولي أكد صحفي أوغندي وقوع أعمال العنف الفظيعة التي يرتكبها جيش اﻻحتﻻل اﻷوغندي ضد النساء في مدينة كانسنغاني.
在国际社会一片沉默中,一名乌干达的记者证实了,在基桑干尼镇的乌干达占领军对妇女犯下的可恶的暴行。 - وتتراوح تكلفة المعدات عادة بين 25 مليون و500 مليون شلن أوغندي (تتراوح بين زهاء 000 15 و000 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
设备费用一般在2,500万乌干达先令和5亿乌干达先令之间(相当于15,000美元至300,000美元)。 - وأذكّر هنا بأن أوغندا، في أوج عدوانها، عندما احتلت أكثر من نصف أراضينا، كانت عاجزة عن اعتقال حتى متمرد أوغندي واحد.
我要再次回顾指出，在乌干达侵略行为最严重之时，在该国占领了我国一半以上的领土之时，该国居然连一个乌干达叛军都无法逮捕。 - أسفر تجدد أنشطة الثوار، على طول الحدود بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية عن نزوح ٠٠٠ ٢٧ أوغندي إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، فضﻻ عن تشريد الرعايا داخليا.
乌干达与刚果民主共和国边境重新爆发的叛乱活动导致27 000名乌干达人涌入刚果民主共和国以及国民在国内流离失所。 - وهكذا، وفي إطار مبدأ عدم التمييز، نبﱠهت جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ البداية أن أي رواندي أو أوغندي ليس عدوا بالضرورة. وينطبق ذلك على كل الرعايا التوتسي.
正是根据这项不歧视原则,刚果民主共和国一开始就宣布并非所有卢旺达人或乌干达人都是敌人;对所有图西族国民,也是如此。 - فقد أرسِل ٠٠٠ ٢ جندي أوغندي من المصابين بمرض اﻹيدز أو حاملي فيروس هذا المرض إلى جبهة اﻹقليم الشرقي في مهمة تستهدف اغتصاب النساء والبنات من أجل نشر هذا المرض.
事实上,有二千名染上艾滋病或病毒呈阳性反应的乌干达士兵被派遣到东方省的前线,任务是强奸妇女和少女,以传播艾滋病。