أوغسطين造句
例句与造句
- وتولى أوغسطين فلييه قيادة الكتيبة الثالثة وزودها بكميات كبيرة من الأسلحة.
Augustine Vleyee担任了第三营指挥官，向该营提供了大量武器。 - وأود أيضا أن أشكر الممثل الخاص للأمين العام للصومال، السفير أوغسطين ماهيغا، على إحاطته الإعلامية.
我还要感谢负责索马里问题的秘书长特别代表奥古斯丁·马希加大使的通报。 - وإذ يثني على الممثل الخاص للأمين العام، الدكتور أوغسطين ماهيغا، وإذ يعيد تأكيد دعمه القوي لما يبذله من جهود،
赞扬秘书长特别代表奥古斯丁·马希格博士，重申大力支持他的努力， - ولقد عبر عن هذا الحدس منذ وقت يعود إلى القرن الخامس أوغسطين أسقف هيبو، الذي هو أحد صناع تراثنا الفكري.
早在五世纪，我们的智慧遗产大师之一、河马的奥古斯丁阐述了这种直觉。 - وقدم الممثل الخاص للأمين العام للصومال، أوغسطين ماهيغا، إحاطة إلى المجلس عن طريق التداول بالفيديو.
负责索马里问题的秘书长特别代表奥古斯丁·马希格通过视频会议向理事会作了通报。 - وأجرى الفريق مقابلة وجيزة مع أوغسطين فلايي عن طريق الهاتف وحاول مقابلته في زويدرو، ولكنه رفض.
小组打电话简短约谈了Augustine Vleyee，还试图与他在绥德鲁见面，但被他拒绝。 - وتتوقع الدائرة أن يبدأ الدفاع عن المتهم الثاني المشمول بهذه القضية، أوغسطين ندينديلييمانا، في أوائل عام 2008.
分庭预期在2008年初开始第二名共同被告Augustin Ndindiliyimana的辩护。 - ونرحب بتعيين السفير أوغسطين مهيغا، الممثل الدائم السابق لتنزانيا لدى الأمم المتحدة هنا في نيويورك، ممثلا خاصا للأمين العام في الصومال.
我们欢迎任命前坦桑尼亚常驻联合国纽约这里的代表奥古斯丁·马希格大使为秘书长索马里问题特别代表。 - تنظر في قضية أوغسطين نغيراباتواري (وزير التخطيط السابق) دائرةٌ مؤلفة من القاضي سيكولي، رئيسا، والقاضيين بوسا وراجونسون.
前规划部长Augustin Ngirabatware案由塞库莱法官(主审)、博萨法官和拉约翰松法官组成的分庭听审。 - أنهى مكتب المدعي العام مرحلة الاستماع في جميع محاكمات المرحلة الابتدائية ويُنتظر النطق بالحكم في آخر قضية معروضة على الدائرة الابتدائية الثانية، وهي قضية أوغسطين نغيراباتواري.
检察官办公室完成了所有一审的听讯阶段，第二审判分庭奥古斯丁·恩吉拉巴图瓦雷的最后案件正等待判决。 - وفي عام 2006، كان مكتب اللجنة يتألف من أوغسطين ب. ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيسا ونائبين للرئيس من وفدي الأرجنتين والكونغو.
2006年，委员会主席团由奥古斯丁·马希格（坦桑尼亚联合共和国）担任主席，阿根廷代表团和刚果代表团出任副主席。 - تنظر في قضية أوغسطين نغيراباتواري (وزير التخطيط السابق) دائرةٌ مكونة من القاضي سيكولي رئيسا والقاضيين بوسا وراجونسون.
由塞库莱法官(主审)、博萨法官和拉约翰松法官组成的一个分庭听取了Augustin Ngirabatware(前规划部长)案。 - 71- وأفاد مكتب الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في كولومبيا، الذي يستضيفه معهد أوغسطين كودازي الجغرافي، بأنه اضطلع بعدّة أنشطة في عام 2011.
设在Agustín Codazzi地理研究所的天基信息平台驻哥伦比亚区域支助办事处报告了2011年举办的一些活动。 - أما التحديات المتعلقة بتنفيذ الجدول الزمني القضائي فتشير إلى احتمال عدم استكمال محاكمة أوغسطين نغيراباتواري خلال عام 2011 كما كان متوقعا.
在落实审案日程表方面所存在的困难表明，可能无法如期在2011年完成对Augustin Ngirabatware的审判。 - ويرأس ممثلي الخاص للصومال، السيد أوغسطين ماهيغا، المناقشات التي تجرى مع المؤسسات الاتحادية الانتقالية، والأطراف المعنية الإقليمية والشركاء الدوليين بشأن ترتيبات إنهاء المرحلة الانتقالية.
我的索马里问题特别代表奥古斯丁·马希加正在牵头与过渡联邦机构、区域利益攸关方和国际伙伴就结束过渡的安排进行讨论。