أوسيتيا الجنوبية造句
例句与造句
- إنني أعني عدوان جورجيا على أوسيتيا الجنوبية والعواقب التي أدى إليها.
我要说的就是格鲁吉亚入侵南奥塞梯以及该事件造成的影响。 - وقد تسبب هذا في عدد كبير من الإصابات في صفوف السكان المدنيين في أوسيتيا الجنوبية وقوات حفظ السلام.
这一切导致南奥塞梯平民及维和人员大量伤亡。 - وتتعرَّض بلـدات وقرى في أوسيتيا الجنوبية كل يوم تقريباً لإطلاق نار من الأراضي الجورجية.
几乎每天都有南奥塞梯的城市和农村遭到格鲁吉亚袭击。 - بدء حوار مباشر مع أوسيتيا الجنوبية بشأن تنفيذ قانون رد الحق والعائدين.
着手就执行返还法问题和回返问题，同南奥塞梯直接进行对话。 - إنشاء ملاجئ أساسية للعائدين في أوسيتيا الجنوبية
为欧盟委员会人道主义援助办事处资金监督报告设立一个高级报告职员职位 - وفي كل يوم، يعود الآلاف من سكان أوسيتيا الجنوبية واللاجئين في أوسيتيا الجنوبية إلى بلدهم.
每天都有上千名南奥塞梯居民和南奥塞梯难民返回祖国。 - وفي كل يوم، يعود الآلاف من سكان أوسيتيا الجنوبية واللاجئين في أوسيتيا الجنوبية إلى بلدهم.
每天都有上千名南奥塞梯居民和南奥塞梯难民返回祖国。 - بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا بشأن تدهور الحالة في أوسيتيا الجنوبية (جورجيا)
乌克兰外交部长关于南奥塞梯(格鲁吉亚)局势恶化的声明 - ولا تعترف مولدوفا أيضا بالانتخابات الرئاسية المزعومة المقرر إجراؤها في أوسيتيا الجنوبية في اليوم نفسه.
摩尔多瓦也不承认将于同日在南奥塞梯举行的所谓总统选举。 - ويرى الاتحاد الأوروبي أن الحالة في أوسيتيا الجنوبية لم تسمح بتعبير حر عن إرادة الشعب.
欧洲联盟认为南奥塞梯的情况并不允许公众自由表达其意愿。 - إن سكان أوسيتيا الجنوبية العاديين المنخرطين في أعمال بطولة فذة هم الذين يحدثون الآن فارقا.
正是南奥塞梯普通居民以非凡的英雄主义行为才使局面改观。 - واختارت لذلك أكثر الوسائل اللاإنسانية، ألا وهي ضم أوسيتيا الجنوبية بإبادة شعب بأكمله.
为此，他们采用了惨无人道的屠城手段以达到吞并南奥塞梯的目的。 - تعرب وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا عن قلقها الشديد إزاء تدهور الحالة في أوسيتيا الجنوبية (جورجيا).
乌克兰外交部长对（格鲁吉亚）南奥塞梯的局势恶化深表关切。 - وفي السنوات الأخيرة، تخضع أوسيتيا الجنوبية عمليا لإدارة مباشرة من الاتحاد الروسي.
无论从哪方面来看，南奥塞梯近年来一直处于俄罗斯联邦的直接管理之下。 - ويجب علينا الآن أن نكفل لجورجيا الموحدة الحرة أن تشمل جميع سكان أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
我们现在必须确保完整和自由的格鲁吉亚包括南奥塞梯和阿布哈兹人民。