أوسكار لوبيز ريفيرا造句
例句与造句
- ويحث وفده حكومة الولايات المتحدة على التعجيل بعملية تقرير المصير، وإطلاق سراح السجينين السياسيين أوسكار لوبيز ريفيرا ونوربيرتو غونزاليز كلاوديو، وفقا لما طلبته اللجنة الخاصة.
厄瓜多尔代表团敦促美国政府按照特别委员会的要求，加快自决进程，并释放政治犯Oscar López Rivera和Norberto González Claudio。 - ومن الثلاثة المتبقين، أوسكار لوبيز ريفيرا وكارلوس البيرتو توريس وأفيلينو غونزاليز كلوديو، الاثنان الأولان مسجونان، بمقتضى حكم، طيلة ما ينيف عن 29 سنة.
在三名遗留人员Óscar López Rivera、Carlos Alberto Torres和Avelino González Claudio中，前两人被判处29年以上徒刑。 - ومع ذلك فما برحت الولايات المتحدة تواصل استخدام الإرهاب للحفاظ على سيطرتها على بورتوريكو على نحو ما يتجلى في ما حدث في عام 2005 من اغتيال فيلبيرتو أوجيدا ريوس فضلاً عن سجن أوسكار لوبيز ريفيرا لأكثر من 31 عاماً.
但2005年暗杀费利博托·奥赫达·里奥斯和监禁奥斯卡·洛佩斯·里维拉逾31年两起事件表明，美国仍在利用恐怖主义来维持其对波多黎各的控制。 - وبالنسبة له فقد حظي بنفس الترحيب لدى الإفراج عنه، فيما ظل المجتمع المدني في بورتوريكو يتوق إلى أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة لسائر السجناء السياسيين بمن فيهم أوسكار لوبيز ريفيرا الذي رفض العفو في بادرة نبيلة للتضامن.
他在获释时受到了同样热情的欢迎，波多黎各民间社会渴望能以同样的方式欢迎其他政治犯获释，包括奥斯卡·洛佩斯·里维拉，他以高贵的团结姿态，拒绝被赦免。 - ودعا حكومة الولايات المتحدة إلى الإفراج عن السجناء السياسيين الثلاثة من بورتوريكو فضلاً عن نظرائهم الكوبيين الخمسة مشيراً إلى أن أوسكار لوبيز ريفيرا ظلّ رهين السجن لأكثر مما فعل نظام الفصل العنصري بالنسبة لاعتقال نيلسون مانديلا.
他呼吁美国政府释放三名波多黎各政治犯，以及五名古巴政治犯，并回顾称，奥斯卡·洛佩斯·里维拉被监禁的时间比种族隔离政权囚禁纳尔逊·曼德拉的时间还要长。 - وقالت إن مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي يعمل مع السلطات المحلية المتواطئة، يضطهد أي شخص يتحدَّى سلطة الولايات المتحدة، كما أن العشرات من مؤيّدي الاستقلال تعرضوا للاضطهاد أو القتل، في حين ظل السجين السياسي أوسكار لوبيز ريفيرا في نفق مظلم تابع للولايات المتحدة.
联邦调查局与地方当局同谋勾结，镇压任何挑战美国势力的人，几十名独立倡导者遭到迫害或谋杀，而政治犯奥斯卡·洛佩斯·里维拉仍在美国的地牢中。 - كما دعت الحركة إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين في بورتوريكو، بمن فيهم أوسكار لوبيز ريفيرا القابع في السجن منذ أكثر من 30 سنة، ورحبت بالإفراج عن كارلوس ألبرتو توريس في 2010.
同样，不结盟运动呼吁释放波多黎各政治犯，包括已在狱中服刑三十多年的Oscar Lopez Rivera；并欢迎Carlos Alberto Torres在2010年获释； - ودعا إلى الإفراج عن أوسكار لوبيز ريفيرا وهو السجين السياسي الذي أمضى أطول فترة في السجن في الولايات المتحدة، وهو المثال الناصع على مغزى الجمع بين هوية الفنان البورتوريكي في آن واحد وإلى تحرير الشعب البورتوريكي ككل.
奥斯卡·洛佩斯·里维拉是美国羁押最久的政治犯，也是最能反映作为艺术家和波多黎各人的遭遇的典型例子。 他要求解放奥斯卡·洛佩斯·里维拉，解放整个波多黎各民族。 - كما دعت الحركة إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين في برتو ريكان، بما في ذلك أوسكار لوبيز ريفيرا القابع في السجن منذ أكثر من ثلاثين سنة، ورحبت بالإفراج عن كارلوس آلبرتو تورز في 2010.
同样，不结盟运动呼吁释放波多黎各政治犯，包括已在狱中服刑三十多年的Oscar Lopez Rivera；并欢迎Carlos Alberto Torres在2010年获释；以及
更多例句： 上一页