أورو造句
例句与造句
- (أ) " برنامج للتثقيف البيئي بشأن تغير المناخ " في أقاليم تشيمبورازو، وأزواي، وإيل أورو في إكوادور؛
厄瓜多尔钦博拉索省、阿苏艾省和埃尔奥罗省的 " 气候变化环境教育方案 " ； - ويقال إن مسيحيا من قرية أورو سيدي تلقى تهديدا بالاعتقال وسوء المعاملة من جانب المسلمين الذين يعارضون نشاط هذا المسيحي لدى المبشرين المعمدانيين.
另外，据称Ouro Sidi村的一名基督教徒受到反对其从事浸礼会传教士活动的穆斯林的逮捕和虐待的威胁。 - ويعاقب بسبع سنوات حبسا وغرامة قدرها 000 500 1 أورو على جريمة إساءة استغلال معلومات سرية فيما يتعلق بمشروع إرهابي (المادة 465-1 من القانون النقدي والمالي).
与恐怖主义活动有关的内幕交易（《货币和金融法典》第465-1条）可被判处7年徒刑和150万欧元罚金。 - وتتوفر مناطق تشيريبو كابيكار ومحمية وأهالي غرانو دي أورو على تسعة مراكز للاستشارة الطبية و10 مواقع للفحوص الدورية التي يمكن أن يتوجه إليها السكان المحليون لطلب العلاج.
奇里波-卡韦卡尔和格拉诺-德奥罗保留地和社区拥有9个医疗点，10个定期巡诊点，向当地居民提供服务。 - وأخيرا افتتحت دائرة للخدمات القانونية المتكاملة في البلديات التي تفتقر إليها، مثل أورو تشيبايا، وهي البلدية التي يجري فيها الاضطلاع بأنشطة لرعاية ضحايا العنف.
最后，在尚未开设市镇综合法律事务处的县市开设这一机构，例如，在乌卢奇帕亚市，已经实施了相关举措来帮助暴力受害者。 - تساند الرابطة جهود تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية من خلال أنشطتها في مدينة أصيلة بالمغرب؛ وجيكاماركا ولامبا دي أورو ببيرو، ونيروبي؛ وكذلك في الهند ونيبال.
本组织通过其在摩洛哥阿斯拉、秘鲁杰卡马尔卡和兰帕德奥罗、肯尼亚内罗毕以及印度和尼泊尔开展的活动，支持实现千年发展目标。 - وأفادت اللجنة بأنها اتخذت الخطوات اللازمة لزيادة الإنفاق على برنامجها الإطاري للبحوث الذي يخصص حالياً 130 مليون أورو للبحوث المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشري والملاريا والسل.
委员会报告，它已采取步骤增加了研究框架方案的支出。 该方案目前对艾滋病毒、疟疾和肺结核病投入的研究经费是1.3亿欧元。 - خصص الاتحاد الأوروبي بين عامي 2001 و2003 حوالي 7.7 مليون أورو لمساعدة البلدان المتضررة من النقل غير المشروع وغير المنضبط للأسلحة الصغيرة ومن مراكمتها المزعزعة للاستقرار.
2001至2003年，欧洲联盟拨出大约770万欧元，用于帮助受小武器和轻武器无节制和非法转让以及过度积累影响的国家。 - وقد عززت شراكة التي أقيمت مع أبرشية كاغايان دي أورو في أعقاب فيضانات عام 2011، الجهود الإنسانية التي بذلها الصندوق دعما للسكان، ومن بينهم الحوامل.
在2011年的洪水之后与卡加延德奥罗教区大主教管区建立的合作伙伴关系也为人口基金支持包括孕妇在内的民众的人道主义努力提供了支持。 - فخلال جولة أورو أو زانغبيتو، يجب على النساء أن يلزمن بيوتهن مخافة أن يحل بهن عقاب جسدي وأن يتعرضن أحياناً للموت بسبب اتهامهن باستراق النظر لكشف أسرار العقيدة المعنية.
事实上，当Oro或Zangbeto族人出门的时候，妇女必须闭门在家，如果对外泄露了相关祭礼的秘密，则可能被判处体罚或死刑的危险。 - 2-4 ويفيد صاحب البلاغ بأن قضيته كانت معروضة على المحكمة الابتدائية الإقليمية بدافاو عندما نقلته مؤسسته إلى العمل في مدينة كاغايان دي أورو الواقعة على بُعد ست ساعات من دافاو.
4 提交人指出Davao城区域审判法庭尚未解决他案子前，他已被其公司转到Cagayan de Oro城工作，该城市离Davao有6小时的路程。 - 2-1 ينتمي أصحاب البلاغ إلى قبيلة تووتيه التي تقيم في محمية تأسست عام 1887 في أورو بجزيرة الصنوبر في جنوب كاليدونيا الجديدة، وتُمارس فيها حقوق عرفية.
1 提交人是新喀里多尼亚南部派恩斯岛的Baie d ' Oro Touété部落成员，该地属于1887年建立的保留地，该地人们行使惯有权利。 - 2-4 ويفيد صاحب البلاغ بأن قضيته كانت معروضة على المحكمة الابتدائية الإقليمية بدافاو عندما نقلته شركته إلى العمل في مدينة كاغايان دي أورو الواقعة على بُعد ست ساعات من دافاو.
4 来文提交人指出Davao城区域审判法庭尚未解决他案子前，他已被其公司转到Cagayan de Oro城工作，该城市离Davao有6小时的路程。 - 2-1 ينتمي أصحاب البلاغ إلى قبيلة تووتيه التي تقيم في محمية تأسست عام 1887 في أورو بجزيرة الصنوبر في جنوب كاليدونيا الجديدة، وتُمارس فيها حقوق عرفية.
1. 提交人是新喀里多尼亚南部派恩斯岛的Baie d ' Oro Touété部落成员，该地属于1887年建立的保留地，该地人们行使惯有权利。 - وأنشأت النيابة العامة وحدات متخصصة في قضايا العنف المنزلي والجرائم الجنسية (الاتجار والعنف الجنسي والاستغلال الجنسي والمواد الإباحية) في كل من غواياس وغالاباغوس وبيشينشا وإيل أورو إي مانابي، وذلك من أجل وضع حد لإفلات مرتكبيها من العقاب.
检察署在瓜亚斯、加拉帕戈斯、皮钦查、埃尔奥罗和马纳维设立家庭暴力和性罪行(虐待、性暴力、性剥削和色情书画)特别单位，防止有罪不罚现象。