أوربا الغربية造句
例句与造句
- 285- بعد قيام مدير شعبة البرامج بتقديم استعراض موجز لمشاريع وثائق البرامج القطرية التي عُرضت في الدورة، والبالغ عددها 28 وثيقة، تكلم أحد الوفود بالإنابة عن 19 عضوا من أعضاء مجموعة أوربا الغربية ودول أخرى.
方案司司长简单回顾了一下在会上介绍的28个国家方案文件之后，一个代表团代表西欧和其他国家集团的19个成员国发言。 - وبما أنّ مجموعة دول أوربا الغربية ودول أخرى قدمت ثلاثة مرشحين لشاغرين، فقد شرعت الجمعية العامة، بالاقتراع السري، في اختيار دولتين من هذه المجموعة ليُطلب إليهما تقديم مرشحين لتعيينهما في وحدة التفتيش المشتركة.
由于西欧和其他国家为两个空缺提出了三个候选人，大会在西欧和其他国家中以无记名方式选出两个国家，由它们提名联合检查组成员候选人。 - وجابه معظم السكان التغيرات في حقوق الملكية وانخفاض مستوى المعيشة، والبطالة التي أدت بجزء من المواطنين إلى محاولة إيجاد مستقبل لهم من خلال الهجرة الى بلدان أوربا الغربية وغيرها، التي اعتقدوا أنها أكثر قدرة على توفير عائدات أفضل لهم.
当时人口的大部分面临着所有权的变化、生活水准的降低和失业，这一切导致了部分公民试图通过移民西欧或其他国家的途径以寻求新的生活，他们认为在那里能够得到更优厚的收入。 - ولأغراض التناوب الإقليمي، ودون الإخلال بأي مقرر يصدر عن الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف بشأن مكان عقد الاجتماع الثاني عشر لمؤتمر الأطراف، من المتوقع أن يُنتخب الرئيس القادم من إحدى دول أوربا الوسطى والشرقية وأن يُنتخب المقرر من إحدى دول أوربا الغربية والدول الأخرى.
为推行区域轮任的做法，而且在不妨害缔约方大会第十一次会议关于缔约方大会第十二次会议举行地点的决定的情况下，可以预期，会从中欧和东欧国家中选出下一任主席，并从西欧和其他国家中选出下一任报告员。 - وبالنظر إلى الممارسة المتبعة في السابق فيما يتعلق بالتناوب الجغرافي، من المتوقع أن يُنتخب الرئيسان المشاركان لمكتب الفريق العامل المفتوح العضوية لفترة السنتين 2014-2015 من إحدى الدول الأفريقية أو دول أوربا الوسطى والشرقية أو دول أوربا الغربية والدول الأخرى، وأن يُنتخب المقرر من دول آسيا والمحيط الهادئ.
鉴于以往采取的区域轮任惯例，可以预期，不限成员名额工作组2014-2015两年期主席团共同主席将分别从非洲国家、中欧和东欧国家或西欧和其他国家中选出，报告员则将从亚洲和太平洋国家中选出。
更多例句： 上一页