أوراكل造句
例句与造句
- تواصل خلال الفترة المشمولة بالتقرير تطوير نظام المعلومات الجغرافية للعقيدات باستخدام نظام ArcView وقاعدة بيانات أوراكل الخاصة به.
在报告所述期间，继续使用ArcView系统及其甲骨文数据库开发地理信息系统结核方案。 - (أ) إنشاء هيكل قاعدة البيانات في موقع شبكة الويب (باستخدام برمجيات " أوراكل " )؛ و
建立网站数据库结构(使用 " 神谕(Oracle)软件 " )； - وكان الموضوع الأساسي هو التغيرات التي طرأت على العمل بفعل التكنولوجيا، ولا سيما إدخال نظام أوراكل ORACLE في عام 1999.
基本的主题是技术给工作带来的变化，尤其是1999年启用ORACLE软件之后出现的变化。 - فبرامجيات شركة أوراكل وبرامجيات SAP (القاعدة التقنية لنظام أوموجا) هي برامجيات قياسية وتُستخدم معا في مؤسسات أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
甲骨文软件和SAP(Umoja的技术平台)均为行业标准，并在联合国共同系统的其他组织一同使用。 - وقد تم تصميم المستودع المركزي للبيانات في عام 2002، وكان مزودا بمجموعة برامج أوراكل لإدارة قواعد البيانات التي تشكل منصة النظام.
2002年，利用甲骨文(Oracle)系统管理套件重新设计了中央数据储存库，该套件构成了该系统的平台。 - لا يشمل التصويبات أو الرقع الجديدة، ولا يشمل أي اعتماد للشواهد الخاصة بمنتجات أو نسخ حالية أو جديدة صادرة عن أوراكل أو جهة أخرى.
不提供新的修正程序或补丁，且不提供对大部分甲骨文和第三方现有产品和版本以及新产品和新版本的认证。 - وفي منظمة اﻷغذية والزراعة، يجري وضع نظام جديد للموارد البشرية وكشوف المرتبات يقوم على مجموعة برامجيات حاسوبية تجارية وهي مجموعة برامجيات أوراكل Oracle، حسبما أشير إليه أعﻻه.
粮农组织现正在发展以一套商业软件(即上文提及的Oracle)为基础的新的人力资源和薪给系统。 - وتُترجم خطط العمل هذه بعد ذلك إلى خطط تشغيلية كاملة وفقا لبرنامج تخطيط موارد المؤسسة أوراكل (Oracle) استنادا إلى المخصصات التي يعتمدها المقر للميزانية.
这些工作计划然后依据总部核定资源分配在企业资源规划系统(甲骨文平台)中被转化为充分展开的业务计划。 - وقد أعدت الصيغة الجديدة، المتاحة باللغات اﻻنكليزية والفرنسية واﻻسبانية، باستخدام نظام " أوراكل " ﻹدارة قاعدة البيانات العﻻقية وأدوات برمجته من الجيل الرابع.
新版本有英文、法文、西班牙文，它是用橡树岭自动计算机和关系数据库管理系统及其第四代程序编制工具编写的。 - وفي منظمة الأغذية والزراعة، يجري وضع نظام جديد للموارد البشرية وكشوف المرتبات يقوم على مجموعة برامجيات حاسوبية تجارية وهي مجموعة برامجيات أوراكل Oracle، حسبما أشير إليه أعلاه.
粮农组织现正在发展以一套商业软件(即上文提及的Oracle)为基础的新的人力资源和薪给管理系统。 - المبادرة الرئيسية لمشروع إدارة العلاقة مع العملاء في الوقت الحالي، هو نظام iNeed، وهو حل مؤسساتي يستخدم برنامج التكنولوجيا أوراكل زيبل (Oracle Siebel).
目前，客户关系管理项目的主要举措是iNeed，它是一个使用甲骨文公司Siebel技术平台的企业解决方案。 - 18- ويلاحظ مع مرور الوقت أن الوظائف التشغيلية لنظامي أوراكل وساب أصبحت أكثر تشابهاً، علماً أن ثمة تكنولوجيات جديدة يمكن استخدامها كواجهة ربط بين نظم تخطيط مختلفة.
一个时期以来，甲骨文和思爱普提供的功能日趋相同，新技术使各不同的企业资源规划系统有可能相互交接。 - فعلى سبيل المثال، تستخدم منظمة العمل الدولية نظاما لتخطيط الموارد يعتمد على نظام التشغيل " أوراكل " ويزود شعبة الميزانية التابعة لها برؤية واضحة لنفقات المكاتب المحلية واحتياجاتها.
例如，劳工组织采用甲骨文公司的企业资源规划系统，该系统让其预算司能够了解其地方办事处的费用和所需资源。 - ويُقترح إنشاء مؤسسات قيادية لكل نظام من النظم الرئيسية المختلفة لكشوف المرتبات، الموجودة بالفعل داخل الأمم المتحدة، مثل أوراكل (Oracle) وبيبولسوفت (PeopleSoft) وساب (SAP) ونظام المعلومات الإدارية المتكامل؛
提议为联合国现有每个不同的主要发薪系统----如甲骨文、仁科、SAP和综管信息系统----确定牵头组织； - وسينطوي استبدال هذا النظام على بدء تطبيق وحدات إضافية من نظام " أوراكل " ، وتطبيقات مكيفة حسب الاحتياجات، وقدرات إضافية لتخزين البيانات على مدى فترة ال12 إلى 18 شهراً المقبلة.
种系统的工作将涉及在今后12至18个月内采用额外的Oracle应用单元、预订应用程序和额外的数据储存库能力。